日本艦隊が中国艦5隻を追跡、太平洋に出没し沖ノ鳥島に接近―¥中国メディア
2009年7月2日、日本の安保、防衛問題専門紙・朝雲新聞は、中国艦艇5隻が第2列島線（小笠原諸島―¥サイパン）付近に進出、訓練を行っていると報じた。8日、環球時報は「日本艦隊が第2列島線付近で我が精鋭艦隊を追跡」とのタイトルで伝えた。
5隻の内訳は ルージョウ級（2007年就役の石家庄号と見られる） ジャンウェイ2級フリゲート艦2隻 フーチン級補給艦 艦級不明の艦で編成されている。
中国艦隊は6月19日、東シナ海から太平洋に出た後、第2列島線（中国の対米防衛ライン、伊豆、小笠原諸島―¥グアム、サイパン島―¥パプアニューギニアを結んだもの）付近に展開。訓練を実施している。一時は沖ノ鳥島北東約260キロに接近したことも確認されている。
朝雲新聞の報道から6日も経過した時点で、環球時報が本ニュースを掲載した背景には、与那国島への陸上自衛隊配備問題が中国で注目を集めていることがあると見られる。
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=33235
沖ノ鳥島までくるとは生意気だね。
中国艦5隻、沖ノ鳥島近海に出没…
閲覧数 : 400
JA
255
f671
2,811,753
翻訳を見る
중국함 5척, 오키노토리시마 근해에 출몰…
일본 함대가 중국함 5척을 추적, 태평양에 출몰해 오키노토리시마에 접근-중국 미디어
2009년 7월 2일, 일본의 안보, 방위 문제 전문지·조운신문은, 중국 함정 5척이 제2 열도선(오가사와라제도-사이판) 부근에 진출, 훈련을 실시하고 있다고 알렸다.8일, 환구 시보는 「일본 함대가 제2 열도선부근에서 우리 정예 함대를 추적」이라는 타이틀로 전했다.
5척의 내역은 르죠우급(2007년 취역의 이시이에장호라고 볼 수 있다) 쟌 웨이 2급 프리게이트함 2척 후틴급 보급함 함급 불명의 함으로 편성되고 있다.
중국 함대는 6월 19일, 동중국해로부터 태평양으로 나온 후,제2 열도선(중국의 대미 방위 라인, 이즈, 오가사와라제도-괌, 사이판섬-파푸아뉴기니를 묶은 것)부근에 전개.훈련을 실시하고 있다.한때는 오키노토리시마 북동 약 260킬로에 접근한 것도 확인되고 있다.
조운신문의 보도로부터 6일이나 경과한 시점에서, 환구 시보가 본뉴스를 게재한 배경에는, 요나구니섬에의 육상 자위대 배치 문제가 중국에서 주목을 끌고 있는 일이 있다고 보여진다.
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=33235
오키노토리시마까지 온다고는 건방지다.
2009년 7월 2일, 일본의 안보, 방위 문제 전문지·조운신문은, 중국 함정 5척이 제2 열도선(오가사와라제도-사이판) 부근에 진출, 훈련을 실시하고 있다고 알렸다.8일, 환구 시보는 「일본 함대가 제2 열도선부근에서 우리 정예 함대를 추적」이라는 타이틀로 전했다.
5척의 내역은 르죠우급(2007년 취역의 이시이에장호라고 볼 수 있다) 쟌 웨이 2급 프리게이트함 2척 후틴급 보급함 함급 불명의 함으로 편성되고 있다.
중국 함대는 6월 19일, 동중국해로부터 태평양으로 나온 후,제2 열도선(중국의 대미 방위 라인, 이즈, 오가사와라제도-괌, 사이판섬-파푸아뉴기니를 묶은 것)부근에 전개.훈련을 실시하고 있다.한때는 오키노토리시마 북동 약 260킬로에 접근한 것도 확인되고 있다.
조운신문의 보도로부터 6일이나 경과한 시점에서, 환구 시보가 본뉴스를 게재한 배경에는, 요나구니섬에의 육상 자위대 배치 문제가 중국에서 주목을 끌고 있는 일이 있다고 보여진다.
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=33235
오키노토리시마까지 온다고는 건방지다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
