メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

こんなのもあるんですね「ジャパンイタリー」

閲覧数 : 366
JA 255 han_songyol 2,811,753

日本文化紹介する「ジャパンイタリー」、ローマで開幕

 【ローマ=比嘉一隆】 日本文化を紹介するイベント「ジャパンイタリー」(在イタリア日本大使館など主催)が7日夜(日本時間未明)、イタリアのローマ中心部テベレ川の中州・ティベリーナ島で始まった。この日は、世界的な照明デザイナーの石井幹子さんと、長女の石井リーサ明理さんの親子が手掛けたライトアップが川にかかる橋などを照らし、会場周辺は幻想的な雰囲気に包まれた。

 ジャパンイタリーは、日本が世界に誇るアニメや日本食、ポップカルチャーなどを現地の市民らに披露するイベント。開会式には、主要国首脳会議出席のため同国を訪れた麻生太郎首相も駆けつけ、「日本とイタリアは400年以上に及ぶ交流の歴史を持つ。豊かな文化遺産とそこに根ざす伝統に対する畏敬(いけい)の念、そして、美への感性といった価値観を共有していると思っている」とあいさつした。

 この日は、外務省から派遣された、日本のポップカルチャーを世界に紹介する「カワイイ大使」でモデルの青木美沙子さん、木村優さんもイベントに参加した。

http://sankei.jp.msn.com/world/europe/090708/erp0907080941001-n1.htm

外務省から派遣された「カワイイ大使」、モデルの青木美沙子さん(左)と木村優さんも活躍=7日、ローマ(AP) 外務省から派遣された「カワイイ大使」、モデルの青木美沙子さん(左)と木村優さんも活躍=7日、ローマ(AP)

翻訳を見る

이런 건도 있습니다 「재팬 이태리」

일본 문화 소개하는 「재팬 이태리」, 로마에서 개막

 【로마=히가일륭】 일본 문화를 소개하는 이벤트 「재팬 이태리」( 재이탈리아 일본 대사관 등 주최)이 7일밤(일본 시간호노카), 이탈리아의 로마 중심부테베레강의 나카스·티베리나섬에서 시작되었다.이 날은, 세계적인 조명 디자이너이시이간자씨와 장녀의이시이 리사명 사토시씨의 부모와 자식이 다룬 라이트 업이 강에 걸리는 다리등을 비추어, 회장 주변은 환상적인 분위기에 싸였다.

 재팬 이태리는, 일본이 세계에 자랑하는 애니메이션이나 일식, 팝 문화등을 현지의 시민들에게 피로하는 이벤트.개회식에는,주요국 정상회의출석을 위해 동국을 방문했다아소우 타로수상도 달려 들어 「일본과 이탈리아는 400년 이상에 이르는 교류의 역사를 가진다.풍부한 문화유산과 거기에 기인하는 전통에 대한 외경(안되어 있어)의 생각, 그리고, 미에의 감성이라고 하는 가치관을 공유하고 있다고 생각한다」라고 인사했다.

 이 날은, 외무성으로부터 파견된, 일본의 팝 문화를 세계에 소개하는 「예쁜 대사」로 모델 아오키 미사코씨, 키무라 스구루씨도 이벤트에 참가했다.

http://sankei.jp.msn.com/world/europe/090708/erp0907080941001-n1.htm

외무성으로부터 외무성으로부터 파견된 「예쁜 대사」, 모델 아오키 미사코씨(왼쪽)와 키무라 스구루씨도 활약=7일, 로마(AP)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 JAPAV57
  2. KO 255 hess
  3. 5 閲覧数 : 119
    JA 255 doyagao1
  4. KO 255 cris1717
  5. 閲覧数 : 86
    JA 255 TOKYOSPACEPORT
  6. KO 5 Member_63725
  7. KO 255 ssudjs
  8. KO 255 jap6cmwarotaZ
  9. JA 255 TOKYOSPACEPORT
  10. JA 255 JAPAV57
  11. JA 255 TOKYOSPACEPORT
  12. KO 50 Member_63724
  13. 閲覧数 : 115
    KO 255 Prometheus
  14. JA 255 TOKYOSPACEPORT
  15. KO 255 jap6cmwarotaZ
  16. JA 255 ヤンバン3
  17. KO 255 cris1717
  18. 閲覧数 : 208
    KO 255 propertyOfJapan
  19. 閲覧数 : 177
    JA 255 greatjp22