KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
海外「妥当な対策」京都祇園で観光客立ち入り禁止と報道
観光客が京都の芸者エリア立ち入り禁止に
中国系メディアが投稿したこちらの動画では、京都の一部で観光客による迷惑行為から芸者を守るための対策が取られることを報じている。海外の視聴者からは、こんな対策が必要なことを残念がる声、対策に賛成する声などがいろいろ届いている。
動画の内容は大まかに以下の通り
4月から芸者や店の客や住民以外の観光客が京都祇園への立ち入り禁止に
芸者に声をかけ近寄る観光客が増加し、芸者を守るための対策と市は報告
着物を引っ張る、無理やり写真をとらせるなどの行為が発生
2019年に写真撮影への罰金を設定したが実行は不可能だった
欧米では勘違いされがちだが芸者は性を提供するのではなく、伝統芸能を身につけ話を伝えるのが仕事
해외 「타당한 대책」쿄토 기온에서 관광객 출입 금지라고 보도
관광객이 쿄토의 기생 에리어 출입 금지에
중국계 미디어가 투고한 이쪽의 동영상에서는, 쿄토의 일부에서 관광객에 의한 폐를 끼치는 행위로부터 기생을 지키기 위한 대책이 놓치는 것을 알리고 있다.해외의 시청자에게서는, 이런 대책이 필요한 일을 애석해 하는 소리, 대책에 찬성하는 소리등이 여러 가지 도착해 있다.
동영상의 내용은 대략적으로 이하와 같다
4월부터 기생이나 가게의 손님이나 주민 이외의 관광객이 쿄토 기온에의 출입 금지에
기생에 얘기해 접근하는 관광객이 증가해, 기생을 지키기 위한 대책과 시는 보고
옷(기모노)를 이끄는, 억지로 사진을 찍게 하는 등의 행위가 발생
2019년에 사진 촬영에의 벌금을 설정했지만 실행은 불가능했다
구미에서는 착각 되기 쉽상이지만 기생은 성을 제공하는 것이 아니라, 전통 예능을 몸에 익혀 이야기를 전하는 것이 일
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )2,811,753
