メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の新産業、野菜泥棒が隆盛

閲覧数 : 650
JA 255 ben2 2,811,753

物価高で生活が苦しい韓国、野菜泥棒が横行する


yasai_dorobou


一晩寝ると消えたミニトマト・・・果物や野菜の価格急騰で盗難が相次ぐ

001
[アンカー]
最近、果物や野菜の価格が天井知らずに高騰すると、収穫前の果物や野菜を持ち去る泥棒が猛威を振るっているそうです。

長い時間をかけて真心を込めて育て、これから売りに出そうとしていた農民は虚しさを吐露しています。

キム・ソングク記者が取材しました。

002
[レポート]
ここは論山にあるナツメ型ミニトマトの農場です。

収穫を控えたミニトマトが赤く熟しています。

003
しかしよく見るとミニトマトの枝にはまばらにしか実が成っていません。

それでも残っている実のほとんどは出来が良くないです。

赤く熟したトマトが鈴なりになっているべきところ、枝はこのようにスカスカです。

先週末、このビニールハウスに600個以上あったミニトマトが一夜にして消えました。

消えたミニトマトは150kg、時価で100万ウォン(=約11万円)を超えます。

004
[キム・ジュンテ/論山のトマト農家]
「(収穫用のカゴを)50個用意してあったのですが、昨日数えてみたら33個しかありませんでした。収穫できる喜びで一杯だったのに本当に虚しいです」

005
去年の冬は近くのイチゴ農場でもイチゴ600kgが盗まれました。

006
収穫を控えた時期に農作物の窃盗が繰り返されると、警察が泥棒に注意するよう横断幕を掲げるほどです。

007
[シン・ホジェ/公州のイチゴ農家]
「夜明け前から頑張って働いていたのに、あいつらはタダで持って行って食べるだけじゃないですか。何が痛いって心が痛いんですよ」

警察は、農作物の窃盗事件の場合、気付くのが遅くなったり、監視カメラが設置されていることが稀なために捜査が難しいと言っています。

008
[忠南警察庁の関係者]
「農産物の窃盗のようなものは大抵野外で行われるし、窃盗が発生した直後にすぐに通報されるケースもあまりないんですよ。数時間、遅いときには一日くらい経ってからもあって・・・」

警察が捜査に着手した中、農作物を許諾なしに持っていけば6年以下の懲役か1,000万ウォン(=約110万円)以下の罰金刑に処される可能性があります。


翻訳を見る

한국의 신산업, 야채 도둑이 융성

물가고로 생활이 어려운 한국, 야채 도둑이 횡행한다


yasai_dorobou


하룻밤 자면 사라진 미니 토마토···과일이나 야채의 가격 급등으로 도난이 잇따른다

001
[엥커]
최근, 과일이나 야채의 가격이 천정 부지에 상승하면, 수확전의 과일이나 야채를 가지고 사라지는 도둑이 맹위를 떨치고 있다고 합니다.

긴 시간을 들이고 진심을 담아 길러 지금부터 팔려 하고 있던 농민은 허무함을 토로하고 있습니다.

김·송크 기자가 취재했습니다.

002
[리포트]
여기는 논산에 있는 대추형 미니 토마토의 농장입니다.

수확을 가까이 둔 미니 토마토가 붉게 익고 있습니다.

003
그러나 잘 보면 미니 토마토의 가지에는 드문 드문 밖에 열매가 완성되어 있지 않습니다.

그런데도 남아 있는 열매의 대부분은 할 수 있어가 좋지 않습니다.

붉게 익은 토마토가 가득해 있어야 할 것을, 가지는 이와 같이 빠르게.

지난 주말, 이 비닐 하우스에 600개 이상 있던 미니 토마토가 하룻밤으로 해 사라졌습니다.

사라진 미니 토마토는 150 kg, 시가로 100만원(= 약 11만엔)을 넘습니다.

004
[김·즐테/논산의 토마토 농가]
「(수확용의 바구니를) 50개 준비되어 있었습니다만, 어제 세어 보면 33개 밖에 없었습니다.수확할 수 있는 기쁨으로 가득했는데 정말로 허무합니다」

005
지난겨울은 가까이의 딸기 농장에서도 딸기 600 kg가 도둑맞았습니다.

006
수확을 가까이 두었던 시기에 농작물의 절도가 반복해지면, 경찰이 도둑에 주의하도록(듯이) 횡단막을 내걸 정도입니다.

007
[신·호 제이/공주의 딸기 농가]
「새벽 전부터 열심히 일하고 있었는데, 저 애들은 공짜로 가지고 가서 먹을 뿐(만큼)이 아닙니까.무엇이 아프다는 마음이 아파요」

경찰은, 농작물의 절도 사건의 경우, 깨닫는 것이 늦어지거나 감시 카메라가 설치되어 있는 것이 드물기 때문에에 수사가 어렵다고 합니다.

008
[충남 경찰청의 관계자]
「농산물의 절도와 같은 것은 대체로 야외에서 행해지고, 절도가 발생한 직후에 빨리 통보되는 케이스도 별로 없어요.수시간, 늦을 때에는 하루 정도 지나고 나서도 있어···」

경찰이 수사에 착수한 안, 농작물을 허락없이 가지고 가면 6년 이하의 징역이나 1,000만원(= 약 110만엔) 이하의 벌금형에 곳 될 가능성이 있어요.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ