メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

紙屑のウォンより円に夢を託す韓国

閲覧数 : 761
JA 255 ben2 2,811,753

一日10回以上買うことも…「無料両替」で円の為替投機がヒートアップ=韓国


円

韓国の会社員のユさん(40)は最近、周囲の財テク上手からトスバンク(TossBank)外貨通帳の開設を勧められた。両替手数料がなく、いわゆる「為テク(外国為替を利用した財テク)」に有利だからだ。歴史的底点と評価される日本円が主な買い対象だ。特にユさんはトスバンクの「通知」と「集める」機能を駆使している。この機能は特定の外貨が設定した価格に到達すると通知と同時に自動購入までしてくれる。ユさんは「100円当たり900ウォンで『集める』設定をしておくと、円安が進むたびに円を買ってくれるので便利」としながら「いつか円高に転じたとき、為替差益が期待できるが、税金もないのでやってみる価値のある投資だと思う」と話した。 ◇銀行の外国為替手数料競争で「円投機」が過熱気味に 銀行圏が手数料引き下げを前面に出し、両替サービス競争を繰り広げているが、これを悪用した一部消費者の「為替投機(外貨を利用した投機)」が横行している。 13日、トスバンクによると、1月に発売した手数料生涯無料外貨通帳は3週間で60万口座開設を達成して業界に旋風を巻き起こした。この影響で新韓銀行も全世界30種の外貨を買う時に手数料を無料にする「SOLトラベルチェックカード」を出した。これに先立ち、「両替・ATM出金手数料無料」を掲げた「トラベログ」で大きな反響を得たハナ銀行も両替通貨を41種に拡大して競争に本格的に向かう様相だ。KB国民・ウリィ銀行も似たような商品を準備中だ。 だが、このような手数料競争は為替投機という副作用も生んだ。手数料を低くして外貨を手軽に売買できるようになり、ユさんの事例のようにはじめから投資手段とする人が増えたためだ。特にこのような為替投機は日本円に集中している。類例がない円安現象が持続して、ひとまず今買っておけば後で大きな利益を得られるだろうという期待が生まれたためだ。 ◇円取引、ドルの1.48倍…60%が「ヘビーユーザー」 実際、トスバンクの外貨通帳月別取引を見てみると、2月円取引が7395億ウォン(約830億円)で、ドル取引(4973億ウォン)の約1.48倍に達した。通常多く使われる外貨がドルであることを考慮すると、円取引の比重が行き過ぎている。 トスバンクは円取引量の約60%が一日に10回以上、外貨を売買するいわゆる「ヘビーユーザー」のために発生したとみている。彼らは加入者数で見ると全体顧客の0.12%にすぎないが、半分を超える円取引を主導している。投機性取引が確認され、トスバンクは最近消費者保護を理由に1回の入金限度を1000万ウォンに制限した。 問題はこのような取り組みにもかかわらず、消費者保護装置が充分ではない点だ。1000万ウォンも相変らず個人の立場では大金であるうえに、毎日買うことで為替投機を続けることができる。それでもやっとスタートした手数料無料政策を撤回するのも難しい。トスバンク関係者は「リアルタイムでモニタリングして『生涯無料両替』の価値を損なわない程度に追加為替投機防止方案も用意していく予定」と話した。 ◇消費者・銀行ともに被害…金融監督院「実態調査に乗り出す」 このようなやり方の為替投機は消費者と銀行の双方に被害を及ぼす場合がある。専門家は外貨は複雑なマクロ経済変数によって価格が決定されるため、漠然とした期待で投資すれば大きな損害を受けることがあると警告する。実際に韓国銀行の経済統計システムによると、昨年4月27日韓国ウォンの立場から100円当たり1001.61ウォンまでウォン安円高が進んだが、13日には888.5ウォンまでウォン高円安が進み(為替レートは下落)、この期間の変動性が約12.7%に達した。 為替投機の懸念で銀行の外国為替サービス競争が制限される点も問題だ。新韓銀行はトスバンクとは違い、外国為替を買う時だけ手数料を無料にして、売る時は手数料が発生するようにした。新韓銀行関係者は「いろいろと理由はあるが、為替投機に安全装置を用意したもの」と説明した。また別の銀行圏関係者も「為替投機のために手数料などを完全に低くするのは難しいようだ」とした。 銀行圏の自発的な対策よりも金融当局の管理監督が必要だという指摘も出ている。これに関連し、金融監督院のある関係者は「このような形の為替投機がどれくらい深刻に発生するのか、金融会社の健全性や他の部分に問題はないか、ひとまず実態把握から行いたい」とした。

翻訳を見る

휴지의원부터 엔에 꿈을 맡기는 한국

하루 10회 이상 사는 일도…「무료 환전」으로 엔의 환투기가 히트 업=한국


엔

한국의 회사원의 유씨(40)는 최근, 주위의 재테크 능숙으로부터 토스 뱅크(TossBank) 외화 통장의 개설을 권유받았다.환전 수수료가 없고, 이른바 「때문 텍(외환을 이용한 재테크)」에 유리하기 때문이다.역사적저점이라고 평가되는 일본엔이 주된 사 대상이다.특히 유씨는 토스 뱅크의 「통지」와「모은다」기능을 구사하고 있다.이 기능은 특정의 외화가 설정한 가격에 도달한다고 통지와 동시에 자동 구입까지 해 준다.유씨는 「100엔 당 900원으로 「모은다」설정을 해 두면, 엔하락이 진행될 때마다 엔을 사 주므로 편리」라고 하면서 「언젠가 엔고로 변했을 때, 환차익을 기대할 수 있지만, 세금도 없기 때문에 해 볼 가치가 있는 투자라고 생각한다」라고 이야기했다. ◇은행의 외환 수수료 경쟁으로 「엔투기」가 과열 기색에 은행권이 수수료 인하를 전면에 내세워, 환전 서비스 경쟁을 펼치고 있지만, 이것을 악용 한 일부 소비자의 「환투기(외화를 이용한 투기)」가 횡행하고 있다. 13일, 토스 뱅크에 의하면, 1월에 발매한 수수료 생애 무료 외화 통장은 3주간에 60만 계좌 개설을 달성해 업계에 선풍을 일으켰다.이 영향으로 신한은행도 전세계 30종의 외화를 살 때에 수수료를 무료로 하는 「SOL 여행 체크 카드」를 냈다.이것에 앞서, 「환전·ATM 출금 수수료 무료」를 내건 「트라베로그」로 큰 반향을 얻은 하나 은행도 환전 통화를 41종으로 확대해 경쟁에 본격적으로 향하는 님 상이다.KB국민·우리 은행도 비슷한 상품을 준비중이다. 하지만, 이러한 수수료 경쟁은 환투기라고 하는 부작용도 낳았다.수수료를 낮게 해 외화를 간편하게 매매할 수 있게 되어, 유씨의 사례와 같이 초부터 투자 수단으로 하는 사람이 증가했기 때문이다.특히 이러한 환투기는 일본엔에 집중하고 있다.유례가 없는 엔하락 현상이 지속하고, 일단 지금 사 두면 다음에 큰 이익을 얻을 수 있을 것이라고 하는 기대가 태어났기 때문이다. ◇엔거래, 달러의 1.48배㐰%가 「헤비 유져」 실제, 토스 뱅크의 외화 통장 월별 거래를 보면, 2월엔거래가 7395억원( 약 830억엔)으로, 달러 거래(4973억원)의 약 1.48배에 이르렀다.통상 많이 사용되는 외화가 달러인 것을 고려하면, 엔거래의 비중이 지나치고 있다. 토스 뱅크는 엔거래량의 약 60%가 하루에 10회 이상, 외화를 매매하는 이른바 「헤비 유져」를 위해서 발생했다고 보고 있다.그들은 가입자수로 보면 전체 고객의 0.12%에 지나지 않지만, 반을 넘는 엔거래를 주도하고 있다.투기성 거래가 확인되어 토스 뱅크는 최근 소비자 보호를 이유로 1회의 입금 한도를 1000만원에 제한했다. 문제는 이러한 대처에도 불구하고, 소비자 보호 장치가 충분하지 않은 점이다.1000만원도 변함없이 개인의 입장에서는 큰 돈인데다, 매일 사는 것으로 환투기를 계속할 수 있다.그런데도 겨우 스타트한 수수료 무료 정책을 철회하는 것도 어렵다.토스 뱅크 관계자는 「리얼타임에 모니터링 해 「생애 무료 환전」의 가치를 해치지 않는 정도로 추가 환투기 방지 방안도 준비해 나갈 예정」이라고 이야기했다. ◇소비자·은행 모두 피해…금융 감독원 「실태 조사에 나선다」 이러한 방식의 환투기는 소비자와 은행의 쌍방으로 피해를 미치는 경우가 있다.전문가는 외화는 복잡한 마크로 경제 변수에 의해서 가격이 결정되기 위해, 막연히 한 기대로 투자하면 큰 손해를 받는 것이 있다 고 경고 한다.실제로 한국은행의 경제 통계 시스템에 의하면, 작년 4월 27 일한국원의 입장으로부터 100엔 당 1001.61원까지 원 약세 엔고가 진행되었지만, 13일에는 888.5원까지원 코우엔안이 진행되어(환율은 하락), 이 기간의 변동성이 약 12.7%에 이르렀다. 환투기의 염려로 은행의 외환 서비스 경쟁이 제한되는 점도 문제다.신한은행은 토스 뱅크와는 달라, 외환을 살 때만 수수료를 무료로 하고, 팔 때는 수수료가 발생하도록(듯이) 했다.신한은행 관계자는 「여러가지 이유는 있다가, 환투기에 안전 장치를 준비한 것」이라고 설명했다.또 다른 은행권관계자도 「환투기를 위해서 수수료등을 완전하게 낮게 하는 것은 어려운 것 같다」라고 했다. 은행권의 자발적인 대책보다 금융 당국의 관리 감독이 필요하다고 하는 지적도 나와 있다.이것에 관련해, 금융 감독원이 있는 관계자는 「이러한 형태의 환투기가 어느 정도 심각하게 발생하는지, 금융회사의 건전성이나 다른 부분에 문제는 없는지, 일단 실태 파악으로부터 실시하고 싶다」라고 했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member