メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

漢字は韓国人が作ったもの

閲覧数 : 730
JA 255 plum0208 2,811,753

「漢字は中国人ではなく韓国人が作ったもの」韓国人作家の主張に注目集まる=韓国ネット「誇らしい」


Record Korea    2024年3月13日(水) 21時0分


2024年3月13日、韓国のインターネット上で「漢字は韓国の文字だ」と主張する韓国人作家の動画が注目を集めている。


韓国のテレビ番組「ビッグクエスチョン」の公式YouTubeチャンネルに先月、「漢字はもともと中国のもの?それは誤解です」というテーマの動画が投稿された。


動画では作家のキム・ジンミョン氏が「中国の歴史で実在が確認されている最古の王朝は殷(いん、紀元前1600年~1046年)であり、その後は周、春秋時代、戦国時代を経て秦が統一した。そして秦が滅亡し、漢楚戦争が起こり、紀元前202年に劉邦が即位し漢が誕生した。中国からすると、漢が自国の歴史上で最も大きい王朝だ。そのため中国人は漢民族、漢字などあらゆるものに『漢』の文字を付けるようになった」と説明。


その上で「しかし実際のところ、漢字は殷王朝によって発明された甲骨文字が基になっているため本来は『殷字』と言うのが正しく、殷字は東夷族によって作られた。現存する東夷族は韓国人や日本人だ」と指摘し、「われわれ東夷族が殷字を作ったということは、われわれが殷王朝を作ったと言える。つまり殷は中国の王朝ではない」と主張している。


またこれに関する事件として、1899年に約300人の専門家によって行われた殷墟(殷の首都)での大規模な発掘調査を挙げている。キム氏は「殷墟で大量の出土品が続々と見つかり『世紀の発掘だ』と世界中から注目されたが、7~8日後に中国は発掘を止めてしまった。その理由は、発掘されたものが漢民族の文化でないことを知ったため」とし、「中国の建物のほとんどが南向きだが、殷墟の建物は北東向きになっていた。殷墟の北東の方向には渤海湾があった。昔は故郷の方を向いて埋葬する文化があり、ここでは建物までも故郷の方角を向くように建てられていた」と説明。さらに「その方角をたどるとわれわれ東夷族の故郷がある」「殷墟も夏家店下層文化、すなわち古朝鮮の文化」「古朝鮮文化の発祥地と殷墟で暮らしていた人々の発祥地は同じだ」などと主張し、「そのため漢字は中国人が作ったものではなく、われわれ韓国人が作ったものだ」と強調している。


この動画を見た韓国のネットユーザーからは「新たな視線、知識が得られた」「ハングルが最高の文字だと思っていたけど、ちょっと考えが変わった」「なんだか誇らしい気持ちになった」「もっとたくさんの韓国人がこの事実を知るべき」「漢字が中国語ではなく韓国語である証拠。中国人も反論できない証拠だ」などの声が寄せられている。(翻訳・編集/堂本)


https://www.recordchina.co.jp/b930098-s39-c30-d0191.html


また韓国人のだったらいいなぁ・・・の妄想ですね (´゚д゚`)

翻訳を見る

한자는 한국인이 만든 것

「한자는 중국인은 아니고 한국인이 만든 것」한국인 작가의 주장에 주목 모인다=한국 넷 「자랑스럽다」


Record Korea 2024년 3월 13일 (수) 21때 0분


2024년 3월 13일, 한국의 인터넷상에서 「한자는 한국의 문자다」라고 주장하는 한국인 작가의 동영상이 주목을 끌고 있다.


한국의 TV프로 「빅 퀘스쳔」의 공식 YouTube 채널에 지난 달, 「한자는 원래 중국의 것?그것은 오해입니다」라고 하는 테마의 동영상이 투고되었다.


동영상에서는작가 김·진몰씨가 「중국의 역사로 실재가 확인되고 있는 최고의 왕조는 은나라(있지 않아, 기원 전 1600년 1046년)이며, 그 다음은 주, 춘추시대, 전국시대를 거쳐 진이 통일했다.그리고 진이 멸망 해, 한초전쟁이 일어나, 기원 전 202년에 유방이 즉위 해 한이 탄생했다.중국으로는, 한이 자국의 역사상에서 가장 큰 왕조다.그 때문에 중국인은 한민족, 한자등 모든 것에 「한」의 문자를 붙이게 되었다」라고 설명.


게다가로 「그러나 실제의 곳, 한자는 은나라 왕조에 의해서 발명된 갑골 문자가 기본으로 되어 있기 때문에 본래는 「은자」라고 말하는 것이 올바르고, 은자는 동부지역 무사족에 의해서 만들어졌다.현존 하는 동부지역 무사족은 한국인이나 일본인이다」라고 지적해,/`u우리 동부지역 무사족이 은자를 만들었다고 하는 것은, 우리가 은나라 왕조를 만들었다고 말할 수 있다.즉 은나라는 중국의 왕조는 아니다」라고 주장하고 있다.


또 이것에 관한 사건으로서 1899년에 약 300명의 전문가에 의해서 행해진 은허(은나라의 수도)로의 대규모 발굴 조사를 들고 있다.김씨는 「은허로 대량의 출토품이 잇달아 발견되어 「세기의 발굴이다」와 전세계로부터 주목받았지만, 78일 후에 중국은 발굴을 멈추어 버렸다.그 이유는, 발굴된 것이 한민족의 문화가 아닌 것을 알았기 때문에」라고 해, 「중국의 건물의 대부분이 남향이지만, 은허의 건물은 북동 흥분하고 있었다.은허의 북동쪽향에는 발해 만이 있었다.옛날은 고향쪽을 적합해 매장하는 문화가 있어, 여기에서는 건물까지도 고향의 방위를 향하도록(듯이) 지어지고 있었다」라고 설명.한층 더 「그 쪽각을 더듬으면 우리 동부지역 무사족의 고향이 있다」 「은허도 하가점 하층 문화, 즉 고조선의 문화」 「고조선 문화의 발상지와 은허로 살고 있던 사람들의 발상지는 같다」 등이라고 주장해, 「그 때문에한자는 중국인이 만든 것이 아니고, 우리 한국인이 만든 것이다」라고 강조하고 있다.


이 동영상을 본 한국의 넷 유저에게서는 「새로운 시선, 지식을 얻을 수 있었다」 「한글이 최고의 문자라고 생각했지만, 조금 생각이 바뀌었다」 「어쩐지 자랑스러운 기분이 되었다」 「 더 많은 한국인이 이 사실을 알아야 한다」 「한자가 중국어는 아니고 한국어인 증거.중국인도 반론할 수 없는 증거다」등의 소리가 전해지고 있다.(번역·편집/도오모토)


https://www.recordchina.co.jp/b930098-s39-c30-d0191.html


또 한국인의 것이라면 좋겠다···의 망상이군요 (′˚д˚`)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ