メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

倒れる韓国、建設業界も倒壊レベル!

閲覧数 : 633
JA 255 あまちょん 2,811,753

韓国、建設会社844社・仲介業者月1000社が廃業(中央日報)


KLOP44

3/14(木) 9:53配信

2022年からの急な利上げに触発された不動産沈滞が2年近く続き、建設・不動産業全般に暗い影を落としている。高金利と不動産プロジェクトファイナンス(PF)不良化の懸念で建設現場に資金が回らない流動性悪化が激しくなり、不動産開発業者から建設会社、下請け業者などに危機が広がっている。


13日、釜山(プサン)のあるマンション建設現場。ここで3カ月間にわたり作業員向け食堂で昼食を作っていたという女性は「5000万ウォンの売掛金がたまっているが回収できるか不透明」と涙を流した。通常の作業員向け食堂は工事を行う複数の下請け業者が食事代を渡すが、これら企業も工事を総括する建設会社から工事費を受け取れずにいるために起きていることだ。下請け業者関係者は「われわれも作業員の月給を払えていないのに建設会社は待ってくれとばかり言う」としてため息をついた。



毎日のように地方の有力建設会社が倒産するかと思えば建設業の賃金未払いも急増している。住宅取引が急減し廃業する不動産仲介業者が全国的に毎月1000社以上出ている実情だ。



国土交通部によると、今年に入り13日までで建設会社の廃業申告件数は844件と集計された。前年同期の751件より11%ほど増え、同期間基準ではこの10年で最多だ。資金難に耐えられず不渡り処理された地方の建設会社も今年に入り6社に上った。昨年1~3月の3社と比べ2倍に増えた。 (中略)


1月基準で全国の売れ残り6万3755戸の約85%に当たる5万3595世帯が地方に集中している。主に首都圏にマンションを作る大手建設会社は独自に緊縮し持ちこたえる体力が残っているが、売れ残りを抱え込んだ地方の中小建設会社で不渡りや廃業が相次いでいる理由だ。



建設業不況の中で仕事を失う人も増加している。雇用労働部によると、1月の建設業の失業手当申請者数は2万700人で、昨年11月の1万600人、12月の1万2700人に続き増加傾向だ。建設業の賃金未払い額は昨年総額4363億ウォンで1年間に49%急増したためだ。新規就業者の規模を計る建設業雇用保険加入者数は昨年8月から7カ月連続下り坂だ。韓国の不動産信託会社14社の昨年の年間当期純利益も2491億ウォンで前年比61%急減した。



また別の業種である不動産仲介業者も泣き顔だ。休廃業が昨年から全国的に毎月1000件以上ずつ出ている状況だ。公認仲介士協会によると、1月の廃業業者は1177社、休業業者は127社で新規仲介業者の1117社を超えた。1月基準で廃業業者が新規を上回るのは2015年に関連統計を集計し始めてから初めてだ。開発会社の数も2018年の2250社と比較すると半分になった。通常は春の引越しシーズン直前で取引が多い1月に廃業が増加したのも異例と評価される。 (中略)



不動産景気が停滞しその波紋が全方向に及んでいる格好だ。実際に建設業が韓国経済で占める割合は大きい。建設業は韓国の産業群で2022年に付加価値335兆818億ウォンで国内総生産(GDP)の15.5%を占める。建設業就業者が雇用全体で占める割合も2023年に7.4%に達した。


(引用ここまで)


もう馬鹿な朝鮮人でも国家破綻の足音が聞こえているでしょう・・・


翻訳を見る

넘어지는 한국, 건설업계도 도괴 레벨!

한국, 건설회사 844사·중개업자월 1000사가 폐업(중앙 일보)


KLOP44

3/14(목) 9:53전달

2022년부터의 갑작스러운 금리인상에 촉발 된 부동산 침체가 2년 가깝게 계속 되어, 건설·부동산업 전반에 어두운 그림자를 떨어뜨리고 있다.고금리와 부동산 자금 조달 방법(PF) 불량화의 염려로 건설 현장에 자금이 돌지 않는 유동성 악화가 격렬해져, 부동산 개발업자로부터 건설회사, 하청 업자 등에게 위기가 퍼지고 있다.


13일, 부산(부산)이 있는 맨션 건설 현장.여기서 3개월간에 걸쳐 작업원을 위한 식당에서 점심 식사를 만들고 있었다고 하는 여성은 「5000만원의 수취계정이 쌓여 있지만 회수할 수 있을까 불투명」이라고 눈물을 흘렸다.통상의 작업원을 위한 식당은 공사를 실시하는 복수의 하청 업자가 식사비를 건네주지만, 이것들 기업도 공사를 총괄하는 건설회사로부터 공사비를 받아 들이지 않고 있기 위해서 일어나고 있는 것이다.하청 업자 관계자는 「우리도 작업원의 월급을 지불할 수 있지 않았는데 건설회사는 기다려 줘토바 빌려 말한다」라고 하고 있었던 째 한숨 돌렸다.



매일 같이 지방의 유력 건설회사가 도산하는가 하면 건설업의 임금 미불도 급증하고 있다.주택 거래가 급감해 폐업하는 부동산 중개업자가 전국적으로 매월 1000사 이상 나와 있는 실정이다.



국토 교통부에 의하면, 금년에 들어와 13일까지로 건설회사의 폐업 신고 건수는 844건으로 집계되었다.전년 동기의 751건부터 11% 정도 증가해 동기 사이 기준에서는 이 10년에 최다다.자금난에 견디지 못하고 부도 처리된 지방의 건설회사도 금년에 들어와 6사에 달했다.작년 13월의 3사와 비교해 2배로 증가했다. (중략)


1월 기준으로 전국의 재고품 6만 3755호의 약 85%에 해당되는 5만 3595세대가 지방에 집중하고 있다.주로 수도권에 맨션을 만드는 대기업 건설회사는 독자적으로 긴축해 유지하는 체력이 남아 있지만, 재고품을 안은 지방의 중소 건설회사에서 부도나 폐업이 잇따르고 있는 이유다.



건설업 불황 중(안)에서 일을 잃는 사람도 증가하고 있다.고용 노동부에 의하면, 1월의 건설업의 실업수당 신청자수는 2만 700명으로, 작년 11월의 1만 600명, 12월의 1만 2700명에 이어 증가 경향이다.건설업의 임금 미불액수는 작년 총액 4363억원으로 1년간에 49%급증했기 때문이다.신규 취업자의 규모를 재는 건설업 고용 보험 가입자수는 작년 8월부터 7개월 연속 내리막길이다.한국의 부동산 신탁회사 14사의 작년의 연간 당기 순이익도 2491억원으로 전년대비 61%급감했다.



또 다른 업종인 부동산 중개업자도 우는 얼굴이다.휴폐업이 작년부터 전국적으로 매월 1000건 이상씩 나와 있는 상황이다.공인 중개사 협회에 의하면, 1월의 폐업 업자는 1177사, 휴업 업자는 127사에서 신규 중개업자의 1117사를 넘었다.1월 기준으로 폐업 업자가 신규를 웃도는 것은 2015년에 관련 통계를 집계하기 시작하고 처음으로다.개발 회사의 수도 2018년의 2250사와 비교하면 반이 되었다.통상은 봄의 이사 시즌 직전에 거래가 많은 1월에 폐업이 증가했던 것도 이례라고 평가된다. (중략)



부동산 경기가 정체해 그 파문이 전방향에 이르고 있는 모습이다.실제로 건설업이 한국 경제로 차지하는 비율은 크다.건설업은 한국의 산업군으로 2022년에 부가가치 335조 818억원으로 국내 총생산(GDP)의 15.5%를 차지한다.건설업 취업자가 고용 전체로 차지하는 비율도 2023년에 7.4%에 이르렀다.


(인용 여기까지)


이제(벌써) 바보같은 조선인에서도 국가 파탄의 발소리가 들리고 있겠지요···


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member