日ロ首脳会談要旨…

　【라크이라 9 일시사】9일 행해진 일·러 정상회담의 요지는 다음과 같이.
　【북방 영토 문제】　메드베이제후 대통령　이 문제는 정치적 결단이 없으면 해결할 수 없다.수상과의 개인적 관계에 근거하는 상호 이해가 존재하고 있어, 건설적인 형태로 대화를 계속할 뜻이 있다.현세대가 살아 있는 동안에 해결하는 것이 소중하다.그 때문에(위해) 독창적인 어프로치가 필요하다.모든 옵션을 검토해 간다.
　아소우 타로 수상　일·러 쌍방의 관심사항을 채워 갈 필요가 있다.영토 문제의 진전에 의해, 러시아측의 관심이 있는 경제발전으로, 일본의 협력을 얻을 수 있다.병행해 주어 갈 필요가 있다.
　대통령　(수상의) 「불법 점거」발언도 있었고, 개정 북방 영토 반환 특조법 등 일본내의 움직임에 대해, 러시아측에서는 의회를 중심으로 격렬한 반발이 있다.대화를 계속하려면 환경 정비를 생각할 필요가 있다.
　수상　북방 시시마가 러시아에 점거되고 있는 상태는 국제법 불도수행에 뛰어난 사람거가 없는 점유라고 하는 입장은, 일본이 일관한 입장이다.
　러시아측에 평화 조약 문제로 구체적인 진전을 도모할 준비가 없으면, 아시아·태평양 지역의 파트너로서의 관계를 구축 하는 것으로는 되지 않는다.
　일본의 산업계는(영토 문제로) 진전이 없으면 주저 한다.
　양수뇌 지금까지의 제합의에 근거해 쌍방이 수락 가능인 해결책을 모색하는 것이나, 전화 회담을 포함 수뇌 레벨에서도 대화를 계속하는 것등에서 일치.
　【안전보장 회담】　양수뇌 극동·동 시베리아 지역을 포함한 아시아·태평양 지역의 안전 보장 문제에 대하고 논의가 깊어지기 위해, 일·미로 3국의 전문가에 의한 회의를 설치하는 것으로 일치.
　【북한 문제】　양수뇌 교섭을 통해서 검증 가능인 비핵화를 실현하기 위해, 계속해 긴밀히 제휴해 나가는 것을 확인.
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2009070900966



아자부는 원칙을 바꾸지 않는 것 같다.