メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

医学部教授が根性もなくヘタレた

閲覧数 : 929
JA 255 ben2 2,811,753

医学部教授側 政府が対話に応じれば辞表提出「撤回も」=韓国

18日に開かれた非常対策委員会の会議に参加したパン・ジェスン氏=(聯合ニュース)

写真拡大

【ソウル聯合ニュース】韓国政府が医師不足解消のため2025学年度から医学部の入学定員を2000人増員することを最終確定した翌21日、これに反対する医療界からは対話を求める声が相次いだ。

 全国の大学の医学部教授でつくる非常対策委員会のパン・ジェスン委員長はこの日出演したテレビ番組で、政府に対話を要請し、医学部教授らの辞表提出が撤回される可能性があると示唆した。

 パン氏は、政府が職場を離脱した研修医の医師免許を停止するなどの措置をやめて寛容な態度を示してから対話に応じるよう呼び掛ける必要があるとし、そうすれば一斉に辞表を提出する構えを示している医学部教授らもそれを撤回する可能性があると指摘した。

 また「われわれ教授側は医学部定員を増やすこと自体に反対しているのではなく、客観的な検証を経たうえで受け入れ可能という立場」とし「政府が発表した2000人の増員は客観的なデータではないと考える」と強調。来年に客観的な検証を行ってから増員について考えようと呼び掛けた。

 全国の医学部教授らは今月16日、政府が先に2000人の増員を撤回しなければ協議には応じられず、25日に一斉に辞表を提出すると表明していたが、パン氏の今回の発言は多少なりとも姿勢が軟化したと受け止められる。

 政府は20日、医学部の定員増員について、首都圏(ソウル市、京畿道、仁川市)以外の27大学は1639人、ソウルを除く首都圏は361人増員すると発表した、

 一方、ソウル大医学部教授協議会の非常対策委員会も政府の発表に遺憾の意を示したうえで、「仲裁者」としての役割を今後も続けるとの立場を表明した。

 非常対策委員会は「政府の発表が一方的かつ急進的であるため、医療改革のための現実的な案にはならない」とし「政府はこの事態を解決するために前向きな姿勢で対話に乗り出してほしい」と呼び掛けた。

 また、政府の方針に反対して休学届を出した学生と、定員増で増えた学生が同時期に教育を受けることになれば、教員も施設も不足すると懸念を示した。

 そのうえで政府と対話するという意思を繰り返し示し、医療現場を守ると強調。25日に辞表を提出しても、現場に混乱が生じないよう最善を尽くすと表明した。
翻訳を見る

의학부 교수가 근성도 없고 헤타레

의학부 교수측 정부가 대화에 응하면 사표 제출 「철회도」=한국

18일에 열린 비상 대책 위원회의 회의에 참가한 빵·제슨씨=(연합 뉴스)

사진 확대

【서울 연합 뉴스】한국 정부가 의사 부족 해소를 위해 2025학년도로부터 의학부의 입학 정원을 2000명 증원 하는 것을 최종 확정한 다음 21일, 이것에 반대하는 의료계에서는 대화를 요구하는 소리가 잇따랐다.

 전국의 대학의 의학부 교수로 만드는 비상 대책 위원회의 빵·제슨 위원장은 이 일출연 한 TV프로에서, 정부에 대화를 요청해, 의학부 교수들의 사표 제출이 철회될 가능성이 있다와 시사했다.

 빵씨는, 정부가 직장을 이탈한 연수의의 의사 면허를 정지하는 등의 조치를 그만두어 너그러운 태도를 나타내고 나서 대화에 응하도록(듯이) 부를 필요가 있다고 하고 그러면 일제히 사표를 제출할 자세를 나타내고 있는 의학부 교수들도 그것을 철회할 가능성이 있다라고 지적했다.

 또 「우리 교수측은 의학부 정원을 늘리는 것 자체에 반대하고 있는 것이 아니라, 객관적인 검증을 거친 위에 수락 가능이라고 하는 입장」이라고 해 「정부가 발표한 2000명의 증원은 객관적인 데이터는 아니라고 생각한다」라고 강조.내년에 객관적인 검증을 실시하고 나서 증원에게 대해서 생각하려고 불렀다.

 전국의 의학부 교수들은 이번 달 16일, 정부가 먼저 2000명의 증원을 철회하지 않으면 협의에는 응할 수 있는 두, 25일에 일제히 사표를 제출하면 표명하고 있었지만, 빵씨의 이번 발언은 다소나마 자세가 연화했다고 받아들여진다.

 정부는 20일, 의학부의 정원 증원에게 대해서, 수도권(서울시, 경기도, 인천시) 이외의 27대학은 1639명, 서울을 제외한 수도권은 361명 증원 한다고 발표한,

 한편, 서울대의학부 교수 협의회의 비상 대책 위원회도 정부의 발표에 유감의 뜻을 나타낸 데다가, 「중재자」로서의 역할을 향후도 계속한다라는 입장을 표명했다.

 비상 대책 위원회는 「정부의 발표가 일방적 한편 급진적이기 때문에, 의료 개혁을 위한 현실적인 안은 되지 않는다」라고 해 「정부는 이 사태를 해결하기 위해서 적극적인 자세로 대화에 나서면 좋겠다」라고 불렀다.

 또, 정부의 방침으로 반대해 휴학계를 보낸 학생과 정원증가로 증가한 학생이 동시기에 교육을 받게 되면, 교원도 시설도 부족한다고 염려를 나타냈다.

 게다가 정부라고 대화한다고 할 의사를 반복해 나타내 보여, 의료 현장을 지킨다고 강조.25일에 사표를 제출해도, 현장에 혼란이 생기지 않게 최선을 다하면 표명했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member