メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【W杯】平壌開催中止 北朝鮮の意向

閲覧数 : 746
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

サッカーW杯予選、平壌開催中止 

北朝鮮意向、防疫措置か実施未定


3/21(木) 20:29配信
共同通信


 日本サッカー協会の田嶋幸三会長は21日、W杯アジア2次予選で日本代表が北朝鮮代表と対戦するアウェー戦(26日)の平壌での開催中止を明らかにした。試合実施や代替開催地は未定。北朝鮮では日本の「悪性伝染病」が報じられており、日本で報告数が増えている劇症型溶血性レンサ球菌感染症を警戒した防疫上の措置の影響とみられる。


 日本は21日にホームの東京・国立競技場で北朝鮮に1―0で勝った。試合後に田嶋会長は、北朝鮮側からアジア連盟(AFC)に自国開催を取りやめる旨の文書が届いたと説明し「平壌ではやらないということが決まった」と話した。


 北朝鮮は第三国での開催地を選定できず、次戦も日本での実施を田嶋会長に打診。入国期間などの手続き上の問題で日本側は受け入れなかった。今後の判断はFIFAに委ねられる。日本のチームは22日に出発して北京で調整後、25日に平壌入りする予定だったが、キャンセルとなった。


 AFCは3月上旬に平壌を現地視察し、金日成競技場での試合実施に支障がないと判断していた。


https://news.yahoo.co.jp/articles/572520dfe5da0133afb82abffab41b2c726e0190


えーっと

日本の感染症を中止の理由にしてるけど

北朝鮮の選手、昨夜日本で試合してるよな?

それはいいの?

おかしな国だ(知ってるけど)



翻訳を見る

【월드컵배】평양 개최중지북한의 의향

축구 월드컵배 예선, 평양 개최중지 

북한 의향, 방역 조치나 실시 미정


3/21(목) 20:29전달
쿄오도통신


 일본 축구 협회의 타지마 코조 회장은 21일, 월드컵배 아시아 2차 예선으로 일본 대표가 북한 대표와 대전하는 어웨이전(26일)의 평양에서의 개최중지를 분명히 했다.시합 실시나 대체 개최지는 미정.북한에서는 일본의 「악성 전염병」이 보도되고 있어 일본에서 보고수가 증가하고 있는 극증형용혈성 렌사 구균 감염증을 경계한 방역상의 조치의 영향으로 보여진다.


 일본은 21일에 홈의 도쿄·쿠니타치 경기장에서 북한에 1―0으로 이겼다.시합 후에 타지마 회장은, 북한측으로부터 아시아 연맹(AFC)에 자국 개최를 취소하는 취지의 문서가 도착했다고 설명해 「평양에서는 하지 않는다고 하는 것이 정해졌다」라고 이야기했다.


 북한은 제3국에서의 개최지를 선정하지 못하고, 차전도 일본에서의 실시를 타지마 회장에게 타진.입국 기간등의 수속상의 문제로 일본측은 받아 들이지 않았다.향후의 판단은 FIFA에 맡길 수 있다.일본의 팀은 22일에 출발해 북경에서 조정 후, 25일에 평양 들어갈 예정이었지만, 캔슬이 되었다.


 AFC는 3 월상순에 평양을 현지 시찰해, 김일성 경기장에서의 시합 실시에 지장이 없다고 판단하고 있었다.


https://news.yahoo.co.jp/articles/572520dfe5da0133afb82abffab41b2c726e0190


네-와

일본의 감염증을 중지의 이유로 하고 있지만

북한의 선수, 어젯밤 일본에서 시합하고 있는 좋은?

그것은 좋아?

이상한 나라다(알고 있는데)



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus