メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

俺は日本の雑然とした街が好きではない

閲覧数 : 811
JA 255 ninini 2,811,753

日本は建築のノーベル賞といわれるプリツカー賞受賞が最多国だそうだ。

正直なところ意外に感じる。

日本の建築学はそんなに優れているのか?


ひとつひとつの建築物もいいが、それより美しい街づくりをしてくれ。

いたるところに林立する電柱・無数の電線・見苦しい看板の洪水……うんざりする。

翻訳を見る

나는 일본의 지저분하게 어질러진 거리를 좋아하지 않는

일본은 건축의 노벨상이라고 하는 프리트카상 수상이 최다국이라고 한다.

정직한 곳 의외로 느낀다.

일본의 건축학은 그렇게 우수한지?


하나 하나의 건축물도 좋지만, 그것보다 아름다운 마을 조성을 해 줘.

도처에 하야시다치 하는 전주·무수한 전선·보기 흉한 간판의 홍수……진절머리 난다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ