(,

JA 255 NEO99 2,811,753

2009-07-10 10:37

GM大宇のベトナム法人・VIDAMCO、現地でスポーツ多目的車(SUV)を発売、トヨタがリードする現地市場再編に自信

ＧＭ大宇がベトナムでＳＵＶ発売、市場再編に自信

【ハノイ１０日聯合ニュース】ＧＭ大宇のベトナム法人・ＶＩＤＡＭＣＯが１０日、
現地でスポーツ多目的車（ＳＵＶ）「シボレー・キャプティバＭＡＸＸ」を発売した。

　ＶＩＤＡＭＣＯは発売記念式を兼ねた製品説明会で、人口約８７００万人のうち７割が
満３４歳以下で、個人所得増に伴い高い消費性向をみせる市場の特性を考慮し、
スタイルを変え最新型エンジンなどを搭載したと説明。安定性と乗り心地はどんな
ＳＵＶよりも優れていると自信をみせた。

　同車は「ウィンストーム」を現地に合わせて変えたもので、市販価格はガソ¥リンモデルが
３万３６００〜３万６２００ドル（約３１１万〜３３６万円）、ディーゼルモデルが３万３１００〜
３万５７００ドル。

　ＶＩＤＡＭＣＯはベトナム市場で、トヨタ自動車に次ぎ販売２位を記録している。
同社のキム・ジョンイン社長は、今回の新車発売でトヨタの「イノーバ」がリードする
現地ＳＵＶ市場の再編が予¥想されると話した。

聯合ニュース　2009/07/10 18:11 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/07/10/0200000000AJP20090710003100882.HTML

翻訳を見る

(, ˚∋˚) GM대우의 베트남 법인, 현지에서(SUV)를 발매

GM대우의 베트남 법인·VIDAMCO, 현지에서 스포츠 다목적차(SUV)를 발매, 토요타가 리드하는 현지 시장 재편에 자신

GM대우가 베트남에서 SUV 발매, 시장 재편에 자신

【하노이 10일 연합 뉴스】GM대우의 베트남 법인·VIDAMCO가 10일,
현지에서스포츠 다목적차(SUV) 「시보레·캐프티바 MAXX」를 발매했다.

　VIDAMCO는 발매 기념식을 겸한 제품 설명회에서, 인구 약 8700만명중 7할이
만 34세 이하로, 개인소득증가에 수반해 높은 소비성향을 보이는 시장의 특성을 고려해,
스타일을 바꾸어 최신형 엔진등을 탑재했다고 설명.안정성과 승차감은 어떤
SUV보다 우수하면 자신을 보였다.

　동승은 「윈 스톰」을 현지에 맞추어 바꾼 것으로, 시판 가격은 가소인 모델이
3만 3600~3만 6200 달러( 약 311만~336만엔), 디젤 모델이 3만 3100~
3만 5700 달러.

　VIDAMCO는 베트남 시장에서, 토요타 자동차에 뒤이어 판매 2위를 기록하고 있다.
동사의 김·존 인 사장은, 이번 신차발매로 토요타의 「이노바」가 리드한다
현지 SUV 시장의 재편이 예상 된다고 이야기했다.

연합 뉴스　2009/07/10 18:11 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/07/10/0200000000AJP20090710003100882.HTML

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

(,

GM大宇のベトナム法人・VIDAMCO、現地でスポーツ多目的車(SUV)を発売、トヨタがリードする現地市場再編に自信

(, ˚∋˚) GM대우의 베트남 법인, 현지에서(SUV)를 발매

GM대우의 베트남 법인·VIDAMCO, 현지에서 스포츠 다목적차(SUV)를 발매, 토요타가 리드하는 현지 시장 재편에 자신

投稿一覧