メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

たいてい-EU FTA, 事実上妥結

閲覧数 : 133
KO 0 Member_66844 2,811,753
EU 27깣됵덒뜎, 띍뢎떐땉댡뢁뾢
띍뢎떐땉댡궸듫먆듧땵 "뺎뚯몧뭫" 맰귞귢궲
(긳깏깄긞긜깑=쁀뜃긦깄[긚) 긌갋깉깛긏벫봦덒 = 듰뜎-깉[깓긞긬쁀뜃(EU) 렔뾕뻜댲떐믦(FTA) 뚴뤒궕럷렳뤵뫣뙅궠귢궫.

10볷 EU 뤑뫃뗗궸귝귢궽궞궻볷둎띊궠귢궫 "133뮎댬덒됵"궳 27깣됵덒뜎궼뚴뤒롥뫬궳궇귡렩뛱댬덒됵궕뜞귏궳듰뜎맠{궴궢궫뚴뤒뙅됈귩뢁뾢궥귡궴궋궎궻궸댰뙥귩뢜귕궫.

렩뛱댬궼듫먆듧땵, 뙱럀뭤딮믦궶궵믁궋궞귒귏궳몚_궸궶궯궫럷귩듵귔, 듰뜎궴궻띍뢎떐땉댡귩댬덒됵궸뺪뜍궢궲됵덒뜎궫궭궻벏댰귩벦궫.
띍뢎떐땉댡궸궼듫먆듧땵궴듫쁀, 덃볙궸뾃볺궠귢귡 듰뜎럀(럀) 맶뷼궸둖뜎럀븫뷼럊뾭궕 "뮊궢궘몵돿궥귡뤾뜃" 궞귢귩딮맕궥귡궞궴궕궳궖귡뺎뚯몧뭫궕듵귏귢궫궞궴궴뭢귞귢궫.

렩뛱댬궼궞궻볷 "133뮎댬덒됵"궸 "듰뜎궴궞귢댥뤵뚴뤒궼궶궋궢뜞볷뺪뜍궥귡궻궕띍뢎댡"궴궋궎_귩둴궔궸궢궫궢됵덒뜎궫궭궼띍뢎댡궕맠렊밒, 룮떾밒돽뭠귩렃궰궴궋궎_귩봃렞궢궫궴뤑뫃뗗궼`궑궫.

띍뢎떐땉댡궕븉뗉뛲밒궴뙻궋궶궕귞뢁뾢궥귡궞궴궕궳궖궶궋궴궋궎뿧뤾귩뼻귞궔궸궢궫됵덒뜎궼궶궔궯궫궞궴궴`귦궯궫.

덇븫됵덒뜎궕듫먆듧땵듫쁀 "뺎뚯몧뭫"궕@밒, 뙸렳밒궸궵귪궶궸띿벍궥귡궞궴궕궳궖귡궻궔뙚뱼궥귡렄듩궕뷠뾴궬궴뼻귞궔궸궢궫궕떐땉댡렔뫬귩뼰뚼궸궥귡궴궔뚴뤒렔뫬귩됹궥됀맜궼궶궘궲럷렳뤵띍뢎떐땉댡귩뢁뾢궢궫궞궴궳뙥궶궠귢귡.

궞궻볷 "133뮎댬덒됵"궕렩뛱댬궻띍뢎떐땉댡귩뢁뾢궥귡럷궸궥귡궸귝궯궲듰뜎궴 EU 듩궸긛긕긫긞긎긘긞긏뚴뤒궼뢎뙂궠귢궫궢 "뚴뤒궕뫣뙅궠귢궫"궼먬뙻궬궚럄귡귝궎궸궶궯궫.

뚺렜밒궶뫣뙅먬뙻궼깉[깓긞긬귩룄됷뢔릐 뿘뼻뵊묈뱷쀌궕 EU 롦믵뽴됵룈붥땉뮮뜎궳궇귡긚긂긃[긢깛귩뻂뽦, 긲깒긤깏[긏깒[깛긲긃깑긣몟뿚궴롵]됵뭟귩렃궰렄맟귟뿧궰됀맜궕묈궖궘뙥궑귡궕궩궻뺴렜궴렄_궼귏궬뿬벍밒궬.

EU 뤑뫃뗗궼뙸렄_궸긎]깛긐긲깛믅룮뚴뤒{븫뮮궴긌긿긖깏깛긄긘깄긣깛믅륂뭆뱰렩뛱댬덒궕뢙뼎됵벏궥귡똶됪궼긆긳_궴뙻궋궶궕귞귖 "됀맜귩뒶멣궸봱룣궥귡궞궴궼궳궖궶궋"궴]덪귩럄궢궫.

뚴뤒뫣뙅먬뙻댥뚣궸궼몓궚귢궽 9뙉뜝뿼롌궕떐믦궸돹룓뼹궥귡궞궴궕궳궖귡궞궴궴몒궠귢귡.
EU 렩뛱댬궼됵덒뜎궫궭궔귞뙛뙽귩댬봀롷궚궲 FTA 뚴뤒봶뭷믅룮맠랉귩륧궽궥럯뽦@궳궇귡 "133뮎댬덒됵"귩믅궣궲 27깣됵덒뜎궸롥뾴럷댡귩뺪뜍궢궲됵덒뜎궴궻댰뙥귩뮧뿥궥귡.

economan@yna.co.kr
原文を見る

한-EU FTA, 사실상 타결

EU 27개 회원국, 최종 협상안 수용
최종 협상안에 관세환급 "보호장치" 담겨
(브뤼셀=연합뉴스) 김영묵 특파원 = 한국-유럽연합(EU) 자유무역협정(FTA) 협상이 사실상 타결됐다.

10일 EU 소식통에 따르면 이날 개최된 "133조 위원회"에서 27개 회원국은 협상주체인 집행위원회가 지금까지 한국 정부와 벌인 협상 결과를 수용한다는 데 의견을 모았다.

집행위는 관세환급, 원산지 규정 등 막바지까지 쟁점이 됐던 사항을 포함하는, 한국과의 최종협상안을 위원회에 보고해 회원국들의 동의를 얻었다.
최종 협상안에는 관세환급과 관련, 역내에 수입되는 한국 산(産) 제품에 외국산 부품 사용이 "두드러지게 증가할 경우" 이를 규제할 수 있는 보호장치가 포함된 것으로 알려졌다.

집행위는 이날 "133조 위원회"에 "한국과 더 이상 협상은 없으며 오늘 보고하는 것이 최종안"이라는 점을 분명히 했으며 회원국들은 최종안이 정치적, 상업적 가치를 갖는다는 점을 인식했다고 소식통은 전했다.

최종 협상안이 불균형적이라며 수용할 수 없다는 입장을 밝힌 회원국은 없었던 것으로 전해졌다.

일부 회원국이 관세환급 관련 "보호장치"가 법적, 현실적으로 어떻게 작동할 수 있는지 검토할 시간이 필요하다고 밝혔으나 협상안 자체를 무효화하거나 협상 자체를 깰 가능성은 없어 사실상 최종 협상안을 수용한 것으로 간주된다.

이날 "133조 위원회"가 집행위의 최종 협상안을 수용하기로 함에 따라 한국과 EU 사이에 주고받기식 협상은 종결됐으며 "협상이 타결됐다"는 선언만 남게 됐다.

공식적인 타결 선언은 유럽을 순방 중인 이명박 대통령이 EU 이사회 순번의장국인 스웨덴을 방문, 프레드리크 레인펠트 총리와 정상회담을 가질 때 이뤄질 가능성이 커 보이나 그 방식과 시점은 아직 유동적이다.

EU 소식통은 현 시점에 김종훈 통상교섭본부장과 캐서린 애슈턴 통상담당 집행위원이 이번 주말 회동할 계획은 없다면서도 "가능성을 완전히 배제할 수는 없다"라고 여운을 남겼다.

협상 타결 선언 이후에는 이르면 9월께 양자가 협정에 가서명할 수 있을 것으로 예상된다.
EU 집행위는 회원국들로부터 권한을 위임받아 FTA 협상 등 통상정책을 펴는 자문기구인 "133조 위원회"를 통해 27개 회원국에 주요 사안을 보고하고 회원국과의 의견을 조율한다.

economan@yna.co.kr

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ