メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(韓国)夜間営業の短縮

閲覧数 : 352
JA 255 ihmai1 2,811,753
エネルギー危機管理の第1段階措置を前倒し実施…公用車の利用を30%削減
大衆浴場の隔週休業・遊興飲食店の夜間営業の短縮などを勧告


韓国政府は15日から公共機関を対象に、現在の「公用車曜日制」を、原油価格が安定するまで「公用車2部制(ナンバー末尾の数字が奇数か偶数かによって実施する通行規制)」に変更し、省エネを強化することにした(7人乗り以上の乗合車は除く)。


また、現在1万5000台ある官用車の半数を2012年までに軽自動車・ハイブリッド車に転換する計画であり、公用車の運行も30%減らす方針だ。

政府は当初、原油が1バレル150ドルを突破した時に発動する予¥定あった第1段階の危機管理措置を前倒しして実施し、今後の石油価格の動向や経済状況などを総合的に考慮して、追加的な措置の発動も検討する。

政府は6日午前、韓昇洙(ハン・スンス)国務総理(首相)が議長を務めてエネルギー関連長官会議を開き、上記の内容を盛り込んだ「原油価格の高騰に対応する省エネ対策」を発表¥した。

公共機関の建物の適正室内温度は現在、夏は26度以上、冬は20度以下としているが、これを夏は27度以上、冬は19度以下にそれぞれ1度ずつ調整した。

エレベーターの利用制限を現在の3階以下の使用禁止、4階以上の各階運行から、4階以下の使用禁止、5階以上の各階運行に変更する。

また、記念塔や噴水、橋などの公共施設物に設置された景観照明の使用を禁止するとともに、一般道路や高速道路の照明区間の街路灯は深夜時間帯(午後11時〜翌日日の出)には部分的に消灯することにした。公務員が夜間勤務する場合にはスタンドなどを使用するようにする。

公共機関の範囲には、中央政府47カ所、地方自治体272カ所、教育庁199カ所、公共機関の運営に関する法律に基づく305機関など合計819機関が含まれる。

政府は、民間部門に対しては自主的な節約対策を積極的に奨励するが、原油の需給に重大な影響を及ぼす、または及ぼす可能¥性がある場合には、強制措置への転換も検討することにした。

奨励事項は
翻訳を見る

(한국) 야간 영업의 단축

에너지 위기 관리의 제1 단계 조치를 앞당김 실시…공용차의 이용을30% 삭감
대중 목욕탕의 격주 휴업·유흥 음식점의 야간 영업의 단축등을 권고


한국 정부는 15일부터 공공기관을 대상으로, 현재의 「공용차요일제」를, 원유가격이 안정될 때까지 「공용차 2부제(넘버 말미의 숫자가 홀수나 짝수 등에 의해서 실시하는 통행 규제)」로 변경해, 에너지 절약을 강화하기로 했다(7인승 이상의 승합차는 제외하다).


또, 현재 1만 5000대 있는 정부의 용무차의 반수를 2012년까지 경자동차·하이브리드 차로 전환할 계획이며, 공용차의 운행도 30%줄일 방침이다.

정부는 당초, 원유가 1배럴 150 달러를 돌파했을 때에 발동하는 예정 있던 제1 단계의 위기 관리 조치를 앞당김 해 실시해, 향후의 석유가격의 동향이나 경제 상황등을 종합적으로 고려하고, 추가적인 조치의 발동도 검토한다.

정부는 6일 오전, 한승수(한·슨스) 국무총리(수상)가 의장을 맡아 에너지 관련 장관 회의를 열어, 상기의 내용을 포함시킨 「원유가격의 상승에 대응하는 에너지 절약 대책」을 발표했다.

공공기관의 건물의 적정 실내 온도는 현재, 여름은 26도 이상, 겨울은 20도 이하로 하고 있지만, 이것을 여름은 27도 이상, 겨울은 19도 이하에 각각 1도씩 조정했다.

엘리베이터의 이용 제한을 현재의 3층 이하의 사용 금지, 4층 이상의 각층 운행으로부터, 4층 이하의 사용 금지, 5층 이상의 각층 운행으로 변경한다.

또, 기념탑이나 분수, 다리등의 공공 시설물에 설치된 경관 조명의 사용을 금지하는 것과 동시에,일반도로로나 고속도로의 조명 구간의 가로등은 심야 시간대(오후 11시~다음날 일출)에는 부분적으로 소등하기로 했다.공무원이 야간 근무하는 경우에는 스탠드등을 사용하도록(듯이) 한다.

공공기관의 범위에는, 중앙정부 47개소, 지방 자치체 272개소, 교육청 199개소, 공공기관의 운영에 관한 법률에 근거하는 305 기관 등 합계 819 기관이 포함된다.

정부는, 민간 부문에 대해서는 자주적인 절약 대책을 적극적으로 장려하지만, 원유의 수급에 중대한 영향을 미친다, 또는 미치는 가능성이 있는 경우에는, 강제 조치에의 전환도 검토하기로 했다.

장려 사항은①승용차 요일제의 확대②대기업(종업원 300명 이상)의 통근 버스의 이용·커플제의 확대③대중 목욕탕의 격주 휴업④유흥 음식점의 야간 영업 시간의 단축⑤급유소나 액화석유가스(LPG)의 판매소등의 옥외 간판과 조명 사용의 자주규제⑥네온사인 등 옥외 광고물의 과도한 전기 사용과 사치스러운 체육 시설(골프장등)의 조명 사용의 자주규제――등이다.

또, 별로 지켜지지 않은 건물내의 적정한 냉난방 온도(여름은 26도 이상, 겨울은 20도 이하)의 준수를 철저히 하는 한편, 시민 단체의 캠페인을 통해서, 자주적인 참가가 증가하도록 재촉해 간다.

정부는 이것들에 관련하고, 관민 공동의 「국가 에너지 비상 대책 위원회」를 설치해, 에너지 절약의 실행 조치의 점검, 수급 동향의 분석·점검, 공공기관의 에너지 사용의 제한과 민간 부문의 에너지 절약 강제 조치의 도입등에 대해서 검토한다.수상과 민간인을 공동 위원장으로 해, 관계 부처(부처에 상당)의 장관이나 학계, 정계, 재계등의 관계자를 위원으로서 구성 한다.

정부는 아울러, 해외 자원 개발의 확대를 향한 지원을 강화해 나간다.

4 대전략 지역을 중심으로 적극적으로 자원 협력을 전개하는 한편, 한수상의 중앙 아시아 역방에 이어, 금년 후반에는 러시아, 아프리카, 중남미 지역을 대상으로 수뇌급의 에너지 외교를 전개할 계획이다.

또, 이라크 등 전략 협력 국가의 고관등을 초대하는 것과 동시에, 인도네시아나 동 티몰 등 다른 자원국에 대해서도 고관급 레벨의 협력을 추진해 간다.

이것과는 별도로, 자원 보유국과의 정기적인 협력 채널인 자원 협력 위원회를 개최(2008년은 19개국)하는 것과 동시에, 베네주엘라나 남아프리카 등에도 신규에 설치할 계획이다.

또, 석유 공사의 대형화를 계획대로 추진해, 생산 규모를 2012년까지 일량 30만 배럴(2007년은 일량 5만 배럴)로 늘린다.석유 공사의 대형화가 실현되면, 석유·가스의 자주 개발율은 약 7포인트(현재의 18.1%로부터 2012년에는25%에) 높아지게 된다.
 카피살, 너, 시대에 뒤쳐져 있어.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 113
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 98
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 63
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57