メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国は滅亡する^^

閲覧数 : 349
JA 0 dojinx 2,811,753

環境問題に消極的でエゴイズム丸出しの中国は

先ず、自らの国土に災厄が押し寄せる。

中国は滅びるだろう。

チベットで、干ばつと砂漠化が深刻化:中国国営通信報道

 2009年6月20日 Tibet.Net 新しいウィンドウが開きます

ダラムサラ発:新華社通信が、気温上昇と森林破壊の進行により、チベット内での干ばつと砂漠化が深刻化していると報じた。

現在、チベットにある6県中5県の33郡部において、干ばつ状態が発生している。これは、チベット高原の15.3%にあたるものである。地域干ばつ対策及び洪水管理本部からの発表¥として新華社通信が伝えた

報道によれば、これまでに干ばつにより13,601頭の牧牛が死亡している。チベット自治区気象庁のザオ・イーピン氏(Zhao Yiping)によれば、チベット内の9地点の気象台において、226日連続で降雨を観測していないという。

ザオ氏によれば、平年よりも高い気温が、干ばつに悪影響を及ぼしているという。チベットでは、過去数年に比較し、摂氏0.4度から2.3度高い気温にみまわれている。

この報道は、先月、中国気象庁の高官が、チベットは地球温暖化による脅威に直面しているという警告に引き続いて発表¥された。脅威とは、干ばつや氷河がとけた結果起こる洪水であるという。

先月の新華社通信の報道によれば、中国気象庁長官のゼン・グオガン氏(Zheng Guogang)が、地球温暖化が氷河の減少を加速し、チベットの多くの湖にける増水を招くと警告した。

「このまま温暖化が進行すれば、中国西部の数百万の住民は、短期的には洪水の危機、長期的には干ばつの危機に直面することになるだろう。」

さらに、チベットでは、年間39,600ヘクタール(98,000エーカー)の土地が砂漠化していると新華社通信が地域林業局の発表¥として伝えた。

サンギィ・ダワ氏(Sangye Drawa)によれば、チベット自治区政府は、植林プログラムの推進、一部牧草地の遊牧民への立入禁止措置により、砂漠化の広がりを止めようと努力している。

「2010年までに、我々は砂漠化進行をゼロにとどめ、2020年までに再生可能¥な砂漠化された土地の緑化をおこなう」と同氏は語った。

また、同氏によれば、砂漠化が進行した土地は、現在チベット高原の18%を占めており、その原因は、乾燥気候と森林の欠如であり、また、過放牧、森林伐採、鉱物採掘も砂漠化進行の要因であると考えられていると語った。

(訳者:川崎)

翻訳を見る

중국은 멸망 하는^^

환경 문제에 소극적이고 에고이즘 노출의 중국은

먼저, 스스로의 국토에 재액이 밀려 든다.

중국은 멸망할 것이다.

티벳에서, 한발과 사막화가 심각화:중국 국영 통신 보도

 2009년 6월 20일 Tibet.Net 새로운

다람사라발:신화사 통신이, 기온 상승과 삼림 파괴의 진행에 의해, 티벳내에서의 한발과 사막화가 심각화되고 있다고 알렸다.

현재, 티벳에 있는 6현안 5현의 33 군부에 대하고, 한발 상태가 발생하고 있다.이것은, 티벳 고원의 15.3%에 해당하는 것이다.지역 한발 대책 및 홍수 관리 본부로부터의 발표로서 신화사 통신이 전했다

보도에 의하면, 지금까지 한발에 의해 13,601마리의 목우가 사망해 있다.티벳 자치구 기상청의 자오·이핀씨(Zhao Yiping)에 의하면, 티벳내의 9 지점의 기상대에 대하고, 226일 연속으로 강우를 관측하고 있지 않다고 한다.

자오씨에 의하면, 평년보다 높은 기온이, 한발에 악영향을 미치고 있다고 한다.티벳에서는, 과거 수년과 비교해, 섭씨 0.4도에서 2.3도 높은 기온에 봐 돌 수 있고 있다.

이 보도는, 지난 달, 중국 기상청의 고관이, 티벳은 지구 온난화에 의한 위협에 직면하고 있다고 하는 경고에 계속해서 발표되었다.위협이란, 한발이나 빙하가 녹은 결과 일어나는 홍수이다고 한다.

지난 달의 신화사 통신의 보도에 의하면, 중국 기상청 장관의 젠·그오간씨(Zheng Guogang)가, 지구 온난화가 빙하의 감소를 가속해, 티벳이 많은 호수에 차는 증수를 부른다고 경고했다.

「이대로 온난화가 진행하면, 중국 서부의 수백만의 주민은, 단기적으로는 홍수의 위기, 장기적으로는 한발의 위기에 직면하게 될 것이다.」

게다가 티벳에서는, 연간 39,600 헥타르(98,000 에이커)의 토지가 사막화하고 있으면 신화사 통신이 지역 임업국의 발표로서 전했다.

산기·다와씨(Sangye Drawa)에 의하면, 티벳 자치구 정부는, 식림 프로그램의 추진, 일부 목초지의 유목민에게의 출입 금지 조치에 의해, 사막화의 확대를 멈추려고 노력하고 있다.

「2010년까지, 우리는 사막화 진행을 제로에 세워 2020년까지 재생 가능인 사막화 된 토지의 녹화를 행한다」라고 동씨는 말했다.

또, 그 사람에 의하면, 사막화가 진행한 토지는, 현재 티벳 고원의 18%를 차지하고 있어 그 원인은, 건조기후와 삼림의 결여이며, 또, 과방목, 삼림 벌채, 광물 채굴도 사막화 진행의 요인이다고 생각되고 있다고 말했다.

(역자:카와사키)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 30 kijinkid
  2. JA 0 amateur09
  3. KO 255 copy_saru_
  4. 閲覧数 : 384
    KO 255 낙수5444
  5. 閲覧数 : 332
    JA 255 f671
  6. KO 255 copy_saru_
  7. 閲覧数 : 328
    JA 40 oresama1234
  8. 閲覧数 : 140
    JA 0 dojinx
  9. KO 0 Member_65516
  10. KO 0 Member_91277
  11. JA 255 oresama123
  12. 閲覧数 : 425
    JA 0 gomaabura
  13. 閲覧数 : 206
    JA 0 kindaiti
  14. 閲覧数 : 456
    JA 255 f671
  15. 2664835 プハッ w 19
    閲覧数 : 339
    KO 255 copy_saru_
  16. JA 0 zankuro
  17. JA 0 Hwabyung2
  18. 閲覧数 : 316
    JA 255 Member_50274
  19. 閲覧数 : 379
    JA 40 oresama1234
  20. JA 255 oresama123