メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

オバマ “G8より G20が望ましい事”

閲覧数 : 279
KO 255 loljaps 2,811,753
[ソウル新聞]主要 8ヶ国(G8) 首脳会談が三日間の日程を終えて 10日仕上げされたが大きい成果なし終わった.

¥"¥"

ボラックオバマ米大統領はこの日記者会見で ¥"首脳会談は非常に生産的だった.¥"と自評しながらも ¥"私が期待することは首脳会談数を減らすのだ. 首脳会談に参加したい国があったら G8よりは G20にならなければならない.¥"と明らかにしてフランス, ドイツ, イタリアに引き続き G8 無用論あるいは拡大論に力を加えてくれた. 全地球的問題解決のためには G20や G8に新興国が含まれた, 拡がった形態の会議体制が必要だという話だ. 韓国は来年度 G20 首脳会談議長国だ.

また全世界的な食糧不足問題と関連, 貧しい国の農業投資などのためにこれから 3年間 200億ドルを支援する事にした. 正常は声明(名前)を通じて ¥"キアと貧乏から人類を求めるための断固としている行動が必要だ.¥"と明らかにした. しかしサポート規模は G8が去る 2008年 1月から 1年6ヶ月の間食糧安保のために 135億ドルを出費する事にしたことと比べると大きく減ったわけだ.

一方膠着状態に陷っているドハゲバルオゼンダ(DDA) 交渉においては肯定的な合意を導き出した. G8 正常共同線言文下書きによると正常は 2010年まで DDAを仕上げる目標を設定して来る 9月アメリカピッツバーグで開かれる G20 首脳会談以前に各国通産長官会談を開くことを要請した.
原文を見る

오바마 “G8보다 G20이 바람직”

[서울신문]주요 8개국(G8) 정상회담이 사흘 간의 일정을 마치고 10일 마무리됐지만 큰 성과 없이 끝났다.

버락 오바마 미 대통령은 이날 기자회견에서 "정상회담은 매우 생산적이었다."고 자평하면서도 "내가 기대하는 것은 정상회담 수를 줄이는 것이다. 정상회담에 참여하고 싶은 나라가 있다면 G8보다는 G20이 돼야 한다."고 밝히며 프랑스, 독일, 이탈리아에 이어 G8 무용론 혹은 확대론에 힘을 실어 줬다. 전지구적 문제 해결을 위해서는 G20이나 G8에 신흥국이 포함된, 확대된 형태의 회의체가 필요하다는 얘기다. 한국은 내년도 G20 정상회담 의장국이다.

또 전세계적인 식량 부족 문제와 관련, 가난한 나라의 농업 투자 등을 위해 앞으로 3년 간 200억달러를 지원키로 했다. 정상들은 성명을 통해 "기아와 가난으로부터 인류를 구하기 위한 단호한 행동이 필요하다."고 밝혔다. 하지만 지원 규모는 G8이 지난 2008년 1월부터 1년6개월 간 식량 안보를 위해 135억달러를 지출하기로 했던 것과 비교하면 크게 줄어든 셈이다.

반면 교착 상태에 빠져 있는 도하개발어젠다(DDA) 협상에 있어서는 긍정적인 합의를 이끌어 냈다. G8 정상 공동선언문 초안에 따르면 정상들은 2010년까지 DDA를 마무리하는 목표를 설정하고 오는 9월 미국 피츠버그에서 열리는 G20 정상회담 이전에 각국 통상장관 회담을 열 것을 요청했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ