メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ソ¥マリアの海賊たち

閲覧数 : 371
JA 0 わきなめ紳士 2,811,753
「多くのヨーロッパ、アメリカ、そしてアジアの海運会社、とりわけスイスのAchairパートナーズとイタリアのプログレッソ¥が、1990年代初期にソ¥マリアの政治家や軍指導者達と投棄協定に署名した。 これはつまり、彼等は沿岸を毒物の廃棄場として使えるというものだ。ソ¥マリアが内戦へと落ち込むにつれ、この慣行が広まった。 国連環境プログラムのニック・ナトールは、「ヨーロッパの企業は、これが廃棄物を処理するのに、極めて安価であることに気がついたのです」と言う。 2005年のクリスマスに、アジアの津波がアフリカ東海岸を襲った際、大スキャンダルが明らかになった。巨大な波がそうしたゴミをソ¥マリア沖の海底から取り除いた後、何トンもの放射性廃棄物と有害な化学物質が、海岸に流れ寄せた。何万人ものソ¥マリア人が、このカクテルに接触した後で病気になった。彼等は国連に苦情を申¥し立て、国連は調査を始めた。 「村人たちからの、口からの出血、腹部の出血、異常な皮膚疾患や呼吸困難等いった多様な健康障害の報告がある」と国連は言っている。およそ300人の人々が、有害な化学物質のせいで死亡したと信じられている。 2006年に、ソ¥マリアの漁師達は、外国の漁業船団が、ソ¥マリア国家の崩壊を、ソ¥マリアの魚種資源を略奪するのに利用していると、国連に苦情を申¥し立てた。こうした外国船団は、往々にして、ソ¥マリア人民兵を雇って、地元の漁師を恫喝していた。再三の要求にもかかわらず、国連は対応することを拒んだ。 一方、戦略的に重要なアデン湾をパトロールする世界の大国の戦艦も、有毒化学物質を沖で投棄する船を沈没させたり、だ捕したりしてはくれなかった。そこで、海域を汚染され、生計手段が脅かされて怒ったソ¥マリア人は、自ら解決をすることにした。漁師たちは武装して、非公式な沿岸警備隊として活動しはじめた。」(ソ¥シャリスト・ワーカー紙)
翻訳を見る

소마리아의 해적들

「많은 유럽, 미국, 그리고 아시아의 해운회사, 특히 스위스의 Achair 파트나즈와 이탈리아의 프로그렛소가, 1990년대 초기에 소마리아의 정치가나 군지도자들과 투기 협정에 서명했다. 이것은 즉, 그들은 연안을 독물의 폐기장으로서 사용할 수 있다고 하는 것이다.소마리아가 내전으로 침체하는 것에 따라, 이 관행이 퍼졌다. 유엔 환경 프로그램의 닉·나토르는, 「유럽의 기업은, 이것이 폐기물을 처리하는데, 지극히 염가로 있는 것에 깨달았습니다」라고 한다. 2005년의 크리스마스에, 아시아의 해일이 아프리카 동해안을 덮쳤을 때, 대스캔들이 밝혀졌다.거대한 물결이 그러한 쓰레기를 소마리아바다의 해저로부터 없앤 후, 몇 톤의 방사성 폐기물과 유해한 화학물질이, 해안에 흘러 대었다.몇만인의 소마리아인이, 이 칵테일에 접촉한 다음에 병이 들었다.그들은 유엔에 불평을 신해 세워 유엔은 조사를 시작했다. 「마을사람들로부터의, 입으로부터의 출혈, 복부의 출혈, 비정상인 피부 질환이나 호흡 곤란등 말한 다양한 건강 장해의 보고가 있다」라고 유엔은 말한다.대략 300명의 사람들이, 유해한 화학물질의 탓으로 사망했다고 믿을 수 있고 있다. 2006년에, 소마리아의 어부들은, 외국의 어업 선단이, 소마리아 국가의 붕괴를, 소마리아의 어종 자원을 약탈하는데 이용하고 있으면, 유엔에 불평을 신해 세웠다.이러한 외국선단은, 때때로, 소마리아 인민병을 고용하고, 현지의 어부를 공갈하고 있었다.재삼의 요구에도 불구하고, 유엔은 대응하는 것을 거절했다. 한편, 전략적으로 중요한 에덴만을 패트롤 하는 세계의 대국의 전함도, 유독 화학물질을 바다에서 투기하는 배를 침몰시키거나 나포하거나 해 주지 않았다.거기서, 해역이 오염되어 생계 수단이 위협해져 화낸 소마리아인은, 스스로 해결을 하기로 했다.어부들은 무장하고, 비공식인 연안경비대로서 활동하기 시작했다.」(소샤리스트·워커지)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,395
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,753
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member