メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

酔っぱらいが暴¥れる日本

閲覧数 : 306
JA 40 oresama1234 2,811,753

不況の影響 飲酒原因の暴¥力急増

7月10日23時56分配信 産経新聞

駅や街中で酔っぱらいが暴¥れるトラブルが増えている。鉄道会社団体のまとめでは、駅や列車内で暴¥力行為をした乗客の58%は酒を飲んでいた。東京都内では、酔って地域警察官へ暴¥力をふるうなどして公務執行妨害容疑で逮捕されるケースも増えており、警視庁では「酔いがさめて、ことの重大さに気づいても遅い。むちゃな飲酒に注意してほしい」と呼びかけている。

 ■8時間飲酒も

 今年5月、東京都杉並区の京王井の頭線永福町駅で、大学生が見知らぬ女性を線路に引きずり落としたとして殺人未遂の現行犯で逮捕された。女性は重傷。大学生は当時、酒に酔っており、警視庁の調べに「8時間近く酒を飲んだ。引きずり落とした記憶はない」と供述した。

 東京地検は「殺害や傷害の故意は認定できない」として大学生を処分保留で釈放したが、この事件は飲酒トラブルの深刻さを浮き彫りにした。

 日本民営鉄道協会によると、列車や駅で乗客が駅員らに暴¥力をふるったトラブルは平成20年度、過去最多の752件にのぼったが、そのうち58%は飲酒したうえでのトラブルだった。暴¥力行為の36%は深夜10時以降で、ちょうど酔いがまわってくる時間帯だった。

 酔客を降ろした駅員が突然傘で殴られたり、乗客同士のけんかの仲裁に入った駅員3人が逆上されてけがを負ったり、一歩間違えば大けがにつながるケースもあったという。

 ■逮捕618人

 駅に限らず、酒を飲んで刑事事件に発展したケースも少なくない。今年4月、東京都港区の公園で全裸になっていたとして公然わいせつ容疑で逮捕された人気アイドルグループ「SMAP」のメンバー、草なぎ剛さんも、酒に酔った上で事件を起こした。

 70代の元警視正が京都府宇治市の飲食店で酔ってトラブルになり、駆けつけた警察官2人の顔を殴るなどしたために公務執行妨害容疑で逮捕される事件など、社会的地位や立場が高い人物の事件もある。

 警視庁地域部の内部調査では、都内で地域警察官に暴¥力をはたらくなどして公務執行妨害容疑で逮捕されたのは618人(19年)。容疑者は酔っぱらっていることが多く、ケンカの仲裁に入った警察官が殴られるケースがほとんどだ。

 ■憂さ晴らしでも…

 地域部は「昨年秋のリーマン・ショック以降、長引く不況が背景にあるのではないか」と推測している。不景気で収入も減り、いいこともないから、酒で憂さを晴らそうというわけだが、こうした暴¥力で逮捕・起訴され、刑罰を科されるケースは増えている。

 17年まで、公務執行妨害罪の刑罰は懲役と禁固しかなかったため、「刑務所に行かせるのはかわいそう」という“情状酌量”で半数が不起訴だった。しかし、18年5月に刑法が改正。50万円以下の罰金刑が新設された結果、19年には起訴されて罰金刑になるケースが急増した。4割弱が罰金刑となり、懲役刑となったケースも3割以上あったのに対し、不起訴は25%に半減した。

 同部では「酔っぱらっていても犯罪は犯罪。罰金や懲役という刑罰が科されるということを知ってほしい」と話している。

翻訳を見る

술주정꾼이 폭일본

불황의 영향 음주 원인의 폭력 급증

7월 10일 23시 56 분배신 산케이신문

역이나 거리에서 술주정꾼이 폭트러블이 증가하고 있다.철도 회사 단체의 정리에서는, 역이나 열차내에서 폭역행때문을 한 승객의 58%는 술을 마시고 있었다.도쿄도내에서는, 취해 지역 경찰관에게 폭력을 발휘하는 등 공무 집행 방해 용의로 체포되는 케이스도 증가하고 있어 경시청에서는 「취기가 깨고, 일의 중대함을 눈치채도 늦다.터무니없는 음주에 주의하면 좋겠다」라고 호소하고 있다.

 ■8시간 음주도

 금년 5월, 도쿄도 스기나미구의 게이오 이노카즈라선에이후쿠쵸역에서, 대학생이 낯선 여성을 선로에 질질 끌어 떨어뜨렸다고 해서 살인 미수의 현행범으로 체포되었다.여성은 중상.대학생은 당시 , 술에 취하고 있어 경시청의 조사에 「8시간 가까이술을 마셨다.질질 끌어 떨어뜨린 기억은 없다」라고 진술했다.

 도쿄 지검은 「살해나 상해의 고의는 인정할 수 없다」로서 대학생을 처분 보류로 석방했지만, 이 사건은 음주 트러블의 심각함을 부조로 했다.

 일본 민영 철도 협회에 의하면, 열차나 역에서 승객이 역무원등에 폭력을 발휘한 트러블은 헤세이 20년도, 과거 최다의 752건에 달했지만, 그 중 58%는 음주한 후의 트러블이었다.폭역행때문의 36%는 심야 10시 이후로, 정확히 취기 두꺼비원?`트 오는 시간대였다.

 취객을 내린 역무원이 돌연우산으로 맞거나 승객끼리의 싸움의 중재에 들어간 역무원 3명이 소급가 되고 부상을 입거나 한 걸음 잘못하면 큰 부상으로 연결되는 케이스도 있었다고 한다.

 ■체포 618명

 역에 한정하지 않고, 술을 마셔 형사사건으로 발전한 케이스도 적지 않다.금년 4월, 도쿄도 미나토구의 공원에서 전라가 되어 있었다고 해서 공연외설 용의로 체포된 인기 아이돌 그룹 「SMAP」의 멤버, 쿠사나기 츠요시씨도, 술에 취한 다음 사건을 일으켰다.

 70대의 원경시정이 쿄토부 우지시의 음식점에서 취해 트러블이 되어, 달려 든 경찰관 2명의 얼굴을 때리는 등 했기 때문에 공무 집행 방해 용의로 체포되는 사건 등, 사회적 지위나 입장이 비싼 인물의 사건도 있다.

 경시청 지역부의 내부 조사에서는, 도내에서 지역 경찰관에 폭력을 작용하는 등 공무 집행 방해 용의로 체포된 것은 618명(19년).용의자는 술취하고 있는 것이 많아, 싸움의 중재에 들어간 경찰관이 맞는 케이스가 대부분이다.

 ■기분 전환에서도…

 지역부는 「작년 가을의 리만·쇼크 이후, 길어지는 불황이 배경에 있는 것은 아닌가」라고 추측하고 있다.불경기분으로 수입도 줄어 들어, 좋은 일도 없기 때문에, 술로 괴로움을 풀자고 하는 것이지만, 이러한 폭력으로 체포·기소되고 형벌을 과하여지는 케이스는 증가하고 있다.

 17년까지, 공무 집행 방해죄의 형벌은 징역과 금고 밖에 없었기 때문에, 「형무소를 보내는 것은 귀여울 것 같다」라고 하는“정상 참작”으로 반수가 불기소였다.그러나, 18년 5월에 형법이 개정.50만엔 이하의 벌금형이 신설된 결과, 19년에는 기소되어 벌금형이 되는 케이스가 급증했다.4할약이 벌금형이 되어, 징역형이 된 케이스도 3할 이상 있던 것에 대해, 불기소는 25%에 반감했다.

 같은 부에서는 「술취하고 있어도 범죄는 범죄.벌금이나 징역이라고 하는 형벌이 과하여지는 것을 알면 좋겠다」라고 이야기하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ