ヨーロッパでの韓国文化ロビーが不足している

유럽 문화안의 한국
일본이나 중국의 로비에 비해, 우리 정부는 로비 부족
http://article.joins.com/article/article.asp?Total_ID=3682668
중앙 일보(한국어)　2009.7.11
　파리 교외의 빌 팬트 박람회장에서는 이색의 전시회가 열렸다.전시회의 이름은 「JAPAN EXPO」이지만 프랑스인(뿐)만이었다.15만명에 달하는 프랑스의 젊은이들이 일본 만화의 주인공의 옷을 입고 여기를 방문했다.10년 계속 되는 이 행사는 매년30% 두개참가자가 증가하고 있다고 한다.

　프랑스에서는 외국 애니메이션의 주제가를 프랑스어로 방송한다.자국어 보호를 위해다.그런데 최근에는, 포켓 몬스터 등 일본 애니메이션의 주제가는 일본어로 나온다.인터넷에 UP 되는 일본어의 주제곡이 인기가 있고, 어느새인가, 그렇게 되었다.초등학교에서는 일본 만화의 주제가를 흥얼거리는 아이들을 종종 보는 일이 된다.

　파리·샹젤리제 거리에 있는 대형 서점 virgin의 3층은 반이상이 일본 만화로 채워져 있다.「나루토」등의 인기 작품은 나오자 마자 품절이 된다.2층의 일본 영화, 애니메이션, 게임 코너에도 일본이라면 무조건으로 엄지를 세우는 「일본 매니아」의 다리가 끊어지지 않는다.지금은 그들이 2만 won의 일본 영화 DVD를 사고 있지만, 수십년 후에는 100만배 이상이나 높은 일본 상품의 구입 계약서에 싸인할지도 모르다.

　중국도 떨어뜨릴 수 없다.파리의 주요 레코드 판매장에서 클래식 부문 베스트셀러는 중국 피아니스트, 낭랑(런 런)의 레코드다.며칠 전에 클래식 CD를 할인 판매하고 있는 장소에 가 본다, 라고 런 런의 베토벤·쇼팽·라후마니노후 연주곡이 모두 품절이 되어 있었다.

　최근, 일간지르·피가로는 프랑스 미술 애호가를 상대에게 최고의 현대 미술 작가를 묻는 앙케이트 조사를 실시했다.여기서 중국의 얀·페이민이10%를 넘는 지지를 얻어 3위에 올랐다.얀·페이민과 프랑스의 가장자리도 작용했지만, 영국·미국·프랑스의 쟁쟁한 화가를 뽑은 것은 놀랄 만한 일이다.

　유럽에서 일본·중국 문화가 최고의 자리에 오르고 있는 것은 그들의 정부의 로비가 큰 역할을 완수했다.일본은 30년남짓 전부터 유럽의 문화·교육계 관계자를 수백명씩 초청 하고, 자국의 문화를 로비 했다.또 유럽 각국에서 일본 애니메이션과 게임의 홍보 전시를 착실하게 지원했다.? 중국 정부는 반대로 자국의 우수한 예술가를 대거 유럽이나 미국에 송이고라고 공부시켰다.그렇게 해서 20여년이 지나고, 중국의 예술가등은 지금, 유럽의 무대와 전시회장에서 서양인등의 마음을 파악하고 있다.

　이것과 비교하면, 우리 정부의 한국 문화 로비는 관심도 부족해 일관성도 없는 것처럼 보인다.공무원을 삭감한다고 하면 해외 문화·홍보직으로부터 줄이는 것이 공식이다.해외에 한국 문화 센터를 만든다라고 하면서도 생활이 어려우면 보류 대상의 1위에 오른다.문화 센터는 접어두어, 해외 한국 문화원은 우리 나라의 예술가의 해외 공연이나 전시를 돕고 싶어도 돈도 일꾼도 매우 부족한 상태다.

　수십년 지나도 타인의 건물의 지하실의 경우로부터 빠져 나갈 수 없는 파리의 한국 문화원의 앞을 지나고, 궁전과 같이 새로운 건물에 이전한 중국 문화원과 10여년, 파리 시민 사랑을 받고 있는 초현대 축제일 본문화원이 나타났다.유럽 중(안)에서 우리와 중국·일본 문화의 현주소를 보는 것 같고 발작이 일어난다.


정·진베파리 특파원