듰뜎갋갋갋궞궻귏귏궳궼먥뽅궥귡
http://news.hankooki.com/lpage/economy/200907/h2009071102523421500.htm
듰뜎볷뺪(듰뜎뚭) 2009.7.11
40봏뚣4234뼔릐갷맊둉26댧궔귞46댧궸뚣뫿
65띓댥뤵38%궳}몵궢갂5릐뭷2릐궕쁖릐궸갃
@뜞궔귞40봏뚣궻2050봏궻듰뜎갃릐뚿궼뜞귝귟10빁궻1댥뤵뙵궯궲궢궔귖뜎뼬5릐궻뭷궳2릐궼쁖릐궳궇귡믴"쁖궋궫뜎"궸궶귡귖궻궴뙥귞귢귡갃
@뜎쀍궼릐궔귞뢯귡뺴@갃 딮뽎궕뚣돓궢궠귢궲궞궩뜎됄뭤댧귖뛼귏귡궼궦궶궻궸갂릐뚿궼뙵궯궲궢궔귖쁖궋궲궋궘듰뜎궼뎘돀궸떗뜎묂쀱궸볺귟뜛귔궞궴궕궳궖궶궋궻궔귖빁궔귞궶궋궞궴궬갃
@뱷똶뮕궕"릐뚿궻볷"(11볷)귩뛗궑궲10볷궞궎궋궎뾌웆궶볙뾢귩볺귢궫"맊둉궓귝귂듰뜎궻릐뚿뙸떟"귩뵯\궢궫갃
듰뜎릐뚿뚣뫿
@뙸띪멣맊둉릐뚿궼68돪2,936뼔릐궬갃 릐뚿묈뜎1갂2댧귩몚궎뭷뜎(13돪4,575뼔릐)궴귽깛긤(11돪9,800뼔릐)궕멣맊둉릐뚿궻37%귩먫귕궲궋귡갃 맊둉릐뚿5릐뭷1릐궼뭷뜎릐갂뫜궻1릐궼귽깛긤궻릐궴궋궎쁞궬갃
@궩궻뚣귩빫뜎(3돪1,466뼔릐)귽깛긤긨긘귺갂긳깋긙깑궕똰궋궬갃 긬긌긚^깛갂긫깛긐깋긢긘깄갂긥귽긙긃깏귺갂깓긘귺갂볷{갂긽긌긘긓귖"릐뚿1돪긏깋긳"돿볺뜎됄귞궬갃 듰뜎궼뙸띪4,875뼔릐궳26댧갃 뻢뮝멞귏궳뜃귦궧귢궽7,265뼔릐궳맊둉19댧딮뽎궬갃
@궬궕2050봏갂듰뜎궼46댧귏궳돓궢뢯궠귢귡밯]궬갃 듰뜎궼2018봏4,934뼔릐귩뮯_궳릐뚿궕뙵룺궢럑귕갂2050봏궸궼뜞봏궴붶둹궢궲갂641뼔릐(13.1%)궳귖룕궋궫4,234뼔릐귏궳뙵귡궴\뫇궠귢귡갃
@뵿뽋맊둉릐뚿궼91돪5,000뼔릐궸몵궑귡밯]갃 뭷뜎-귽깛긤궻똽궢궋릐뚿먰몚궳귖궩궻뜝궼귽깛긤(16돪릐)궕뭷뜎(14돪릐)귩뵴궋궲룦롌궸궶궯궲궋귡궴\몒궠귢궲궋귡갃
@럔떉럀귔궻궕|궘궶귡롊됵궻빑댪딠갂궩귢궳뢯럀귩딏뷃궥귡뜞궻똛뛀궕렃뫏궥귡뙽귟}귽긥긚릐뚿맟뮮궼뷃궚귞귢궶궋귝궎궬갃 먩릋뜎귝귟귖믟궋뢯럀뿦귩뙸귦궥귌궵됦궕뜎믟뢯럀똛뛀궼[뜌궬갃 2005`2010봏듰뜎궻뜃똶뢯럀뿦(룛맜1릐궕덇맯럀귔궴\몒궠귢귡빟뗉뢯맯럺릶)궼1.13릐궳갂맊둉빟뗉(2.56릐)궼뙻궎귏궳귖궶궘궲먩릋뜎빟뗉1.64릐궸귖묪궢벦궶궔궯궫갃
쁖릐궻뜎
@릐뚿\몾궻쁖돸뙸뤭귖됦궕뜎궼[뜌궶릣궬갃 맊둉릐뚿뭷65띓댥뤵궕먫귕귡붶뢣궼2010봏7.6%궳2050봏16.2%궸몵돿궥귡궴\뫇궠귢귡갃2010봏듰뜎릐뚿궻65띓댥뤵\맟붶궼11.0%궳먩릋뜎(15.9%)궴둎뵯뱑뤵뜎(5.8%)궻뭷듩릣갃 궢궔궢2050봏궸궶귢궽갂듰뜎궻65띓댥뤵\맟붶궼38.2%궳먩릋뜎(26.2%)귩궼귡궔궸뿽됲궥귡궞궴궸궶귡갃 릐뚿5릐뭷2릐궼쁖릐궴궋궎걁궻궼걂쁞궳갂먩릋뜎궻뭷궳귖됦궕뜎궕띍귖뛼쀮돸궢궫롊됵궸궶귡밯]궬갃
@궩궎궢궫귞쁖봏몏귩}{궢궶궚귢궽궶귞궶궋븠뭆귖먩릋뜎귝귟궼귡궔궸묈궖궘궶귡궬귣궎갃 2010봏듰뜎궻쁖봏}{붶(15`64띓100릐뱰궫귟65띓댥뤵릐뚿붶뿦)궼15%궳갂7릐궻맯럀됀\릐뚿궕쁖릐1릐귩륣귊궠궧궲맯궔궥귦궚갃 귏궬먩릋뜎(24%)귝귟궼쁖봏몏}{븠뭆궕룺궶궋갃
@궬궕2050봏궸궼륉떟궕맫뵿뫮궴궶귡갃 2050봏듰뜎궻쁖봏}{붶궼72%궳뜞귝귟쁖봏몏}{븠뭆궕5{귖뢣궘궶귡갃 롟롌4릐궕쁖릐3릐궻먖봀귩븠귦궶궚귢궽궶귞궶궋궴궋궎쁞궬갃 먩릋뜎빟뗉(45%)귝귟귖궼귡궔궸뜕궕뗁궕귡귌궵궬갃
韓国の人口減少が深刻だという
閲覧数 : 447
JA
255
jap_av
2,811,753
翻訳を見る
한국의 인구 감소가 심각하다고 하는
한국···이대로는 멸종한다
http://news.hankooki.com/lpage/economy/200907/h2009071102523421500.htm
한국 일보(한국어) 2009.7.11
40년 후 4234만명…세계 26위에서 46위에 후퇴
65세 이상38%로 급증해, 5인중 2명이 노인에게.
지금부터 40년 후의 2050년의 한국.인구는 지금보다 10분의 1이상 줄어 들어 게다가 국민 5명중에서 2명은 노인인만큼"늙은 나라"가 되는 것이라고 볼 수 있다.
국력은 사람으로부터 나오는 방법. 규모가 지지되어야만 국가 지위도 높아질 것인데, 인구는 줄어 들어 게다가 늙어 가는 한국은 영원히 강국 대열에 비집고 들어갈 수 없는 것인지도 모르는 것이다.
통계청이"인구의 날"(11일)를 앞에 두고 10일 이런 우울한 내용을 넣은"세계 및 한국의 인구 현황"를 발표했다.
한국인구 후퇴
현재전세계 인구는 68억 2,936만명이다. 인구 대국 1, 2위를 싸우는 중국(13억 4,575만명)과 인도(11억 9800만명)이 전세계 인구의37%를 차지하고 있다. 세계 인구 5인중 1명은 중국인, 다른 1명은 인도의 사람이라고 하는 이야기다.
그 후를 미국(3억 1,466만명) 인도네시아, 브라질이 연결했다. 파키스탄, 방글라데시, 나이지리아, 러시아, 일본, 멕시코도"인구 1억 클럽"가입국가등이다. 한국은 현재 4,875만명으로 26위. 북한까지 합하면 7,265만명으로 세계 19위 규모다.
하지만 2050년, 한국은 46위까지 밀려 나오는 전망이다. 한국은 2018년 4,934만명을 정점에서 인구가 감소하기 시작해 2050년에는 금년과 비교하고, 641만명(13.1%)이라도 쓴 4,234만명까지 줄어 들면 예측 된다.
반면 세계 인구는 91억 5,000만명에 증가하는 전망. 중국-인도가 격렬한 인구 전쟁으로도 그 무렵은 인도(16억명)가 중국(14억 사람)을 제치고 승자가 되어 있으면 예상 되고 있다.
아이 낳는 것이 무서워지는 사회의 분위기, 그래서 출산을 기피 하는 지금의 경향이 지속하는 한 마이너스 인구 성장은 피할 수 없는 것 같다. 선진국보다 낮은 출산율을 나타내는 만큼 우리 국 저출산 경향은 심각하다. 2005~2010년 한국의 합계 출산율(여성 1명이 일생 낳으면 예상 되는 평균 출생아수)은 1.13명으로, 세계 평균(2.56사람)은 말할 필요도 없이라고 선진국 평균 1.64명에게도 달해 유리한 샀다.
노인의 나라
인구구조의 노화 현상도 우리 나라는 심각한 수준이다. 세계 인구중 65세 이상이 차지하는 비중은 2010년 7.6%로 2050년 16.2%에 증가하면 예측 된다.2010년 한국인구의 65세 이상구성비는 11.0%로 선진국(15.9%)과 개발도상국(5.8%)의 중간 수준. 그러나 2050년이 되면, 한국의 65세 이상구성비는 38.2%로 선진국(26.2%)를 아득하게 능가하게 된다. 인구 5인중 2명은 노인이라고 하는(의는) 이야기로, 선진국 중(안)에서도 우리 나라가 가장 고령화 한 사회가 되는 전망이다.
그랬더니 노년층을 부양해야 하는 부담도 선진국보다 아득하게 커질 것이다. 2010년 한국의 노년 부양비(15~64세 100 인당 65세 이상 인구비율)는15%로, 7명의 생산 가능인구가 노인 1명을 먹여 살리는 것. 아직 선진국(24%)보다는 노년층 부양 부담이 적다.
하지만 2050년에는 상황이 정반대가 된다. 2050년 한국의 노년 부양비는72%로 지금보다 노년층 부양 부담이 5배나 무거워진다. 젊은이 4명이 노인 3명의 책임을 지지 않으면 안 된다고 하는 이야기다. 선진국 평균(45%)보다 아득하게 허리가 구부러질 정도다.
http://news.hankooki.com/lpage/economy/200907/h2009071102523421500.htm
한국 일보(한국어) 2009.7.11
40년 후 4234만명…세계 26위에서 46위에 후퇴
65세 이상38%로 급증해, 5인중 2명이 노인에게.
지금부터 40년 후의 2050년의 한국.인구는 지금보다 10분의 1이상 줄어 들어 게다가 국민 5명중에서 2명은 노인인만큼"늙은 나라"가 되는 것이라고 볼 수 있다.
국력은 사람으로부터 나오는 방법. 규모가 지지되어야만 국가 지위도 높아질 것인데, 인구는 줄어 들어 게다가 늙어 가는 한국은 영원히 강국 대열에 비집고 들어갈 수 없는 것인지도 모르는 것이다.
통계청이"인구의 날"(11일)를 앞에 두고 10일 이런 우울한 내용을 넣은"세계 및 한국의 인구 현황"를 발표했다.
한국인구 후퇴
현재전세계 인구는 68억 2,936만명이다. 인구 대국 1, 2위를 싸우는 중국(13억 4,575만명)과 인도(11억 9800만명)이 전세계 인구의37%를 차지하고 있다. 세계 인구 5인중 1명은 중국인, 다른 1명은 인도의 사람이라고 하는 이야기다.
그 후를 미국(3억 1,466만명) 인도네시아, 브라질이 연결했다. 파키스탄, 방글라데시, 나이지리아, 러시아, 일본, 멕시코도"인구 1억 클럽"가입국가등이다. 한국은 현재 4,875만명으로 26위. 북한까지 합하면 7,265만명으로 세계 19위 규모다.
하지만 2050년, 한국은 46위까지 밀려 나오는 전망이다. 한국은 2018년 4,934만명을 정점에서 인구가 감소하기 시작해 2050년에는 금년과 비교하고, 641만명(13.1%)이라도 쓴 4,234만명까지 줄어 들면 예측 된다.
반면 세계 인구는 91억 5,000만명에 증가하는 전망. 중국-인도가 격렬한 인구 전쟁으로도 그 무렵은 인도(16억명)가 중국(14억 사람)을 제치고 승자가 되어 있으면 예상 되고 있다.
아이 낳는 것이 무서워지는 사회의 분위기, 그래서 출산을 기피 하는 지금의 경향이 지속하는 한 마이너스 인구 성장은 피할 수 없는 것 같다. 선진국보다 낮은 출산율을 나타내는 만큼 우리 국 저출산 경향은 심각하다. 2005~2010년 한국의 합계 출산율(여성 1명이 일생 낳으면 예상 되는 평균 출생아수)은 1.13명으로, 세계 평균(2.56사람)은 말할 필요도 없이라고 선진국 평균 1.64명에게도 달해 유리한 샀다.
노인의 나라
인구구조의 노화 현상도 우리 나라는 심각한 수준이다. 세계 인구중 65세 이상이 차지하는 비중은 2010년 7.6%로 2050년 16.2%에 증가하면 예측 된다.2010년 한국인구의 65세 이상구성비는 11.0%로 선진국(15.9%)과 개발도상국(5.8%)의 중간 수준. 그러나 2050년이 되면, 한국의 65세 이상구성비는 38.2%로 선진국(26.2%)를 아득하게 능가하게 된다. 인구 5인중 2명은 노인이라고 하는(의는) 이야기로, 선진국 중(안)에서도 우리 나라가 가장 고령화 한 사회가 되는 전망이다.
그랬더니 노년층을 부양해야 하는 부담도 선진국보다 아득하게 커질 것이다. 2010년 한국의 노년 부양비(15~64세 100 인당 65세 이상 인구비율)는15%로, 7명의 생산 가능인구가 노인 1명을 먹여 살리는 것. 아직 선진국(24%)보다는 노년층 부양 부담이 적다.
하지만 2050년에는 상황이 정반대가 된다. 2050년 한국의 노년 부양비는72%로 지금보다 노년층 부양 부담이 5배나 무거워진다. 젊은이 4명이 노인 3명의 책임을 지지 않으면 안 된다고 하는 이야기다. 선진국 평균(45%)보다 아득하게 허리가 구부러질 정도다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )