メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

質問】韓国人が言う「主観」って何よ?

閲覧数 : 516
JA 255 hunikuri 2,811,753
フ(以下略) 韓国人が新しいワードを覚えたようでほほえましいですな。 まるで新しい玩具を手に入れた子供が嬉々として振り回しているようですが、 さて。韓国人が言う「主観」ってなによ?って質問。 つーのも、同類のワードで「概念がない」と言うのがあるんだが、奴らに「概念って何よ?」と聞いても具体的に答えられたためしがないんだなw あ、その程度のものじゃないかとw で、脱線だが、昔は日本のお菓子で「モンドセレクション受賞」ってのがあったんだが、アレどーなったんだろ? いまでは、そんな権威も無視して「コンビニスィーツ」とかでもチャレンジャブルなものが多くて非常にほほえましい。 これをもって「主観」を得たというのかしらねぇ。 ま、スィーツじゃないが「ペプシ 紫蘇」ってのができるのが主観と言うならそれもまた良しなんだがw で、韓国人は子犬のように肝が小さくなかったら答えられるよな、「主観」ってなに?
翻訳を見る

질문】한국인이 말하는 「주관」은 뭐야?

후(이하약어) 한국인이 새로운 워드를 기억한 것 같고 흐뭇합니다. 마치 새로운 완구를 손에 넣은 아이가 희들로서 휘두르고 있는 것 같습니다만, 그런데.한국인이 말하는 「주관」은 뭐야?라는 질문. 개-의도, 동류의 워드로 「개념이 없다」라고 하는 것이 있지만, 놈등에 「개념은 뭐야?」라고 (들)물어도 구체적으로 대답할 수 있던 적이 없다w 아, 그 정도의 것이 아닐까 w 그리고, 탈선이지만, 옛날은 일본의 과자로 「사교계 셀렉션 수상」은의가 있었지만, 아레-응이겠지? 지금에 와서는, 그런 권위도 무시해 「콘비니스트」라고에서도 체렌쟈불인 물건이 많아 매우 흐뭇하다. 이것을 가지고 「주관」을 얻었다고 하는 것일까요. 뭐, 스트가 아니지만 「펩시 자쏘」는의가 할 수 있는 것이 주관이라고 한다면 그것도 또 좋다지만 w 그리고, 한국인은 강아지와 같이 소심하지 않으면 대답할 수 있어, 「주관」은 뭐?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 18 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ