韓国では、日本のやることはすべて誤解･偏見で捻じ曲げられてしか理解されないようだ。
韓国人は、日本が朝鮮戦争で儲け、この戦争のお蔭で経済発展をしたと非難する。たしかに、日本経済が離陸するきっかけになったことは事実である。しかし、朝鮮戦争がなくても、遅かれ早かれ、日本はその潜在的な実力からいって経済発展をしていたのは間違いない。戦争に負けたとはいえ、あの大戦争を戦うだけのさまざまな設備（インフラ）と優秀な労働力と技術力をもっていたからである。当時すでに日本は高い技術力をもった工業国家であった。そこに朝鮮戦争の特需があったのである。もし、特需があっても、それに対応できる人と技術とインフラがなければ何の意味もない。朝鮮戦争における連合軍は、日木という後方の巨大な兵站基地と生産基地のお蔭で戦争に勝つことができたのである。朝鮮戦争で儲けたなどという、韓国の嫉妬じみた非難には断固として反論を加えておく必要がある。
韓国人
「日本は、朝鮮戦争でわれわれの犠牲の上に儲け、今日の発展を得た」
日本人
「儲けたというのはどういう意味だ」
韓国人
「朝鮮戦争の特需で経済がうるおったということだ」
日本人
「それがどうした。何か不都合な点でもあるのか」
韓国人
「われわれの犠牲の上に、経済を発展させた、だからよくない」
日本人
「またか、もううんざりだ。箸が転んでも日本のせいにし、日本を非難したがるどうしようもないワンパターンの手だな」
韓国人
「そんなことはない。日本は朝鮮戦争で儲けたではないか。韓国に感謝しろ」
日本人
「それは逆だ。韓国は日本に感謝しろ」
韓国人
「どうして日本に感謝しなけれぱならないのだ」
日本人
「日本がアメリカや連合国の巨大な基地であったから勝てたのだ。日本は不沈空母だったのだ。アメリカの空軍や海軍や陸軍の基地として日本は機能¥した。アメリカ軍は日本から出撃していったのである。また、兵士の補給や体養の基地、物資の兵站基地、生産基地だった。日本の役割は大変大きかった。日本がいなかったら朝鮮半島は北に占領されていたぞ。韓国は日本に感謝しろ」（開戦初期は北朝鮮軍が優勢で韓国軍は釜山まで後退していた）
韓国人
「いやそんなことはない。アメリカ軍とわが韓国軍の奮闘で勝利したのである」
日本人
「アメリカ軍や韓国軍の奮戦を否定してない。ただ、日本が儲けてけしからんなどと言いががりをつけるから反論しているのだ。日本を非難するのはとんでもない筋違いな話だと言っているのだ」
韓国人
「そうかもしれないが日本も朝鮮戦争のお蔭で経済が発展したのは事実だろう」
日本人
「それは否定してない。ただ、あなた方は朝鮮戦争で日本だけが得をしたようなことを言うから、それはおかしいと言っているのだ。日本は朝鮮戦争で経済発展のきっかけをつかんだのは事実だが、それ以上に感謝してもらいたいのが、国連軍の崩壊を助け、勝利に多大な貢献をしたという事実である。日本なしに朝鮮戦争の勝利はありえなかった」
韓国は、戦争に負けた日本が、戦後もあっという間に復興し経済大国になったのがくやしいという。日本は朝鮮戦争で儲けたと非難する。自国の発展が遅れたのを日本のせいにしている。
韓国得意の「箸が転んでも日本のせい論」である。
(哀れ)σ(`ε´*)
絶対日本が悪いσ(`ε´*) と言いたいらしい
閲覧数 : 371
JA
0
Member_67089
2,811,753
翻訳を見る
절대 일본이 나쁜σ(`ε′*)라고 말하고 싶은 것 같은
한국에서는, 일본이 하는 것은 모두 오해·편견으로 비틀 수 있어 밖에 이해되지 않는 것 같다.
한국인은, 일본이 한국 전쟁으로 돈을 벌어 이 전쟁의 덕분에 경제발전을 했다고 비난 한다.분명히, 일본 경제가 이륙하는 계기가 된 것은 사실이다.그러나, 한국 전쟁이 없어도, 조만간에, 일본은 그 잠재적인 실력으로부터 말하고 경제발전을 하고 있던 것은 틀림없다.전쟁에 졌다고는 해도, 그 대전쟁을 싸울 만한 다양한 설비(인프라)와 우수한 노동력과 기술력을 갖고 있었기 때문에이다.당시 벌써 일본은 비싼 기술력을 가진 공업국가였다.거기에 한국 전쟁의 특수 수요가 있었던 것이다.만약, 특수 수요가 있어도, 거기에 대응할 수 있는 사람과 기술과 인프라가 없으면 아무 의미도 없다.한국 전쟁에 있어서의 연합군은, 일목이라고 하는 후방의 거대한 병참기지와 생산 기지의 덕분에 전쟁에 이길 수 있었던 것이다.한국 전쟁으로 돈을 벌었다는 등이라고 하는, 한국의 질투 같아 보인 비난에는 단호히 반론을 더해 둘 필요가 있다.
한국인 「일본은, 한국 전쟁으로 우리의 희생 위에 돈을 벌어 오늘의 발전을 얻었다」 일본인 「돈을 벌었다는 것은 어떤 의미다」 한국인 「한국 전쟁의 특수 수요로 경제가 축축해졌다고 하는 것이다」 일본인 「그것이 어떻게 했다.무엇인가 무례한 점이라도 있는 것인가」 한국인 「우리의 희생 위에, 경제를 발전시킨, 그러니까 좋지 않다」 일본인 「또인가, 이제(벌써) 지긋지긋하다.젓가락이 굴러도 일본의 탓으로 해, 일본을 비난 하고 싶어하는 어쩔 수 없는 원패턴의 손이다」 한국인 「그렇지 않다.일본은 한국 전쟁으로 돈을 번이 아닌가.한국에 감사해라」 일본인 「그것은 역이다.한국은 일본에 감사해라」 한국인 「어째서 일본에 감사해 안 되는 것이다」 일본인 「일본이 미국이나 연합국의 거대한 기지에서 만났기 때문에 이길 수 있었던 것이다.일본은 불심항공 모함이었던 것이다.미국의 공군이나 해군이나 육군의 기지로서 일본은 기능했다.미군은 일본으로부터 출격 하고 갔던 것이다.또, 병사의 보급이나 체 양의 기지, 물자의 병참기지, 생산 기지였다.일본의 역할은 몹시 컸다.일본이 없었으면 한반도는 북쪽으로 점령되고 있었어.한국은 일본에 감사해라」(개전 초기는 북한군이 우세하고 한국군은 부산까지 후퇴하고 있었다) 한국인 「아니 그렇지 않다.미군과 우리 한국군의 분투로 승리했던 것이다」 일본인 「미군이나 한국군의 분전을 부정하고 있지 않다.단지, 일본이 돈을 벌어 괘씸하다등과 말겉껍데기 꾸중을 붙이기 때문에 반론하고 있다.일본을 비난 하는 것은 터무니 없는 착각인 이야기라고 말한다」 한국인 「그럴지도 모르지만 일본도 한국 전쟁의 덕분에 경제가 발전한 것은 사실일 것이다」 일본인 「그것은 부정하고 있지 않다.단지, 여러분은 한국 전쟁으로 일본만이 이득을 본 것 같은 말을 하기 때문에, 그것은 이상하다고 한다.일본은 한국 전쟁으로 경제발전의 계기를 잡은 것은 사실이지만, 그 이상으로 감사 해 주기를 바라는 것이, 국제 연합군의 붕괴를 도와 승리에 다대한 공헌을 했다고 하는 사실이다.일본없이 한국 전쟁의 승리는 있을 수 없었다」
한국은, 전쟁에 진 일본이, 전후도 눈 깜짝할 순간에 부흥해 경제대국이 된 것이 분하다고 한다.일본은 한국 전쟁으로 돈을 벌었다고 비난 한다.자국의 발전이 늦은 것을 일본의 탓으로 하고 있다. 한국 자신있는 「젓가락이 굴러도 일본의 탓론」이다. (가련)σ(`ε′*)
한국인 「일본은, 한국 전쟁으로 우리의 희생 위에 돈을 벌어 오늘의 발전을 얻었다」 일본인 「돈을 벌었다는 것은 어떤 의미다」 한국인 「한국 전쟁의 특수 수요로 경제가 축축해졌다고 하는 것이다」 일본인 「그것이 어떻게 했다.무엇인가 무례한 점이라도 있는 것인가」 한국인 「우리의 희생 위에, 경제를 발전시킨, 그러니까 좋지 않다」 일본인 「또인가, 이제(벌써) 지긋지긋하다.젓가락이 굴러도 일본의 탓으로 해, 일본을 비난 하고 싶어하는 어쩔 수 없는 원패턴의 손이다」 한국인 「그렇지 않다.일본은 한국 전쟁으로 돈을 번이 아닌가.한국에 감사해라」 일본인 「그것은 역이다.한국은 일본에 감사해라」 한국인 「어째서 일본에 감사해 안 되는 것이다」 일본인 「일본이 미국이나 연합국의 거대한 기지에서 만났기 때문에 이길 수 있었던 것이다.일본은 불심항공 모함이었던 것이다.미국의 공군이나 해군이나 육군의 기지로서 일본은 기능했다.미군은 일본으로부터 출격 하고 갔던 것이다.또, 병사의 보급이나 체 양의 기지, 물자의 병참기지, 생산 기지였다.일본의 역할은 몹시 컸다.일본이 없었으면 한반도는 북쪽으로 점령되고 있었어.한국은 일본에 감사해라」(개전 초기는 북한군이 우세하고 한국군은 부산까지 후퇴하고 있었다) 한국인 「아니 그렇지 않다.미군과 우리 한국군의 분투로 승리했던 것이다」 일본인 「미군이나 한국군의 분전을 부정하고 있지 않다.단지, 일본이 돈을 벌어 괘씸하다등과 말겉껍데기 꾸중을 붙이기 때문에 반론하고 있다.일본을 비난 하는 것은 터무니 없는 착각인 이야기라고 말한다」 한국인 「그럴지도 모르지만 일본도 한국 전쟁의 덕분에 경제가 발전한 것은 사실일 것이다」 일본인 「그것은 부정하고 있지 않다.단지, 여러분은 한국 전쟁으로 일본만이 이득을 본 것 같은 말을 하기 때문에, 그것은 이상하다고 한다.일본은 한국 전쟁으로 경제발전의 계기를 잡은 것은 사실이지만, 그 이상으로 감사 해 주기를 바라는 것이, 국제 연합군의 붕괴를 도와 승리에 다대한 공헌을 했다고 하는 사실이다.일본없이 한국 전쟁의 승리는 있을 수 없었다」
한국은, 전쟁에 진 일본이, 전후도 눈 깜짝할 순간에 부흥해 경제대국이 된 것이 분하다고 한다.일본은 한국 전쟁으로 돈을 벌었다고 비난 한다.자국의 발전이 늦은 것을 일본의 탓으로 하고 있다. 한국 자신있는 「젓가락이 굴러도 일본의 탓론」이다. (가련)σ(`ε′*)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
