メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

神戸

閲覧数 : 707
JA 255 wagonR 2,811,753

昨日久しぶりに福原行ってきたが、ひとつ感じた事。


神戸者は保守的。



我が愛車みたいな突飛な色の車が走っていない。大体の車が白か黒、たまに赤青といった感じだった。あと、これは偶然だろうが、ボロい車、古い車を見かけなかった。


左カーブで横断歩道の歩行者を先に行かせていると、物珍しそうに眺めてくる人がたまにいた。

黄色は人間の注意を引く色だ。小心な神戸者には、私の様に衆目を集める度胸が無いのだろう。


kkk.

翻訳を見る

코베

어제 오랫만에 후쿠하라다녀 왔지만, 하나 느낀 일.


코베자는 보수적.



우리 애차같은 엉뚱한 색 차가 달리지 않았다.대개의 차가 흰색이나 흑, 이따금 적청이라고 하는 느낌이었다.그리고, 이것은 우연이겠지만, 고물 있어 차, 낡은 차가 보이지 않았다.


왼쪽 커브로 횡단보도의 보행자를 먼저 가게 하고 있으면, 진기한 듯이 바라봐 오는 사람이 이따금 있었다.

황색은 인간의 주의를 끄는 색이다.소심인 코베자에게는, 나와 같이 이목을 모을 때 가슴이 없겠지.


kkk.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 23 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 884
    KO 255 grgr453
  2. 閲覧数 : 850
    JA 255 猫長屋
  3. 閲覧数 : 1,028
    KO 255 gara
  4. KO 255 cris1717
  5. 閲覧数 : 994
    JA 255 terara
  6. 閲覧数 : 679
    KO 255 theStray
  7. 閲覧数 : 783
    KO 255 cris1717
  8. KO 255 idiotjaps
  9. KO 255 jap6cmwarotaZ
  10. JA 255 PrideOfChina
  11. KO 255 Member_63963
  12. JA 255 PrideOfChina
  13. KO 255 cris1717
  14. 閲覧数 : 630
    KO 255 hess
  15. JA 255 Zoltraak
  16. KO 255 booq
  17. 3 閲覧数 : 816
    JA 255 通行猫
  18. 閲覧数 : 713
    JA 255 Zoltraak
  19. JA 255 PrideOfChina
  20. KO 255 신사동중국인