韓国社会は昔も今も「外華内貧」

JA 255 ninini 2,811,753

2024-07-21 19:23

要するに【見栄と自慢】がすべてに優先する社会ーそれが韓国という国の社会だ。

韓国人はその中で生まれ、育ち、生きていく。

顔面整形が世界一流行る国だけのことはある　ｗ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

　「現在、国内で稼働する３０余カ所の中・大型熱併合発電所で使用されているガスタービンのうち、私たちの技術で造られた製品は１つもない。すべて、米国ＧＥ、あるいはドイツのシーメンス、日本のＭＨＰＳ（三菱日立パワーシステムズ）などの外国企業の製品が掌握している」

　「２００９年、仁川（インチョン）大橋が完工すると『韓国建設の底力を世界に知らせた快挙』という賛辞があふれた。だが、実情は違う。施工は韓国の企業がしたが、その核心技術はほとんど外国に依存して造った」

　特集のもう１つの記事は「韓国最高建築に“韓国技術”はない」という見出しで、高さ５５５メートルのロッテワールドタワーの基盤設計、ビル本体の設計、風洞設計、外壁工事が外国企業によることを指摘し、「コンクリートと鉄筋だけ私たちの手で組み上げた」「韓国の建設会社が海外に建てた数多くの高層ビルも実情は同じ」とする業界関係者の言葉を伝えている。

ー韓国メディア(朝鮮日報)の過去記事より抜粋

翻訳を見る

한국 사회는 옛날도 지금도 「외화내빈」

요컨데【허세와 자랑】이 모두에게 우선하는 사회-그것이 한국이라고 하는 나라의 사회다.

한국인은 그 중에서 태어나 자라, 살아간다.

안면 정형이 세계 제일 유행하는 나라만의 (일)것은 있다　w

-----------------------------------------------------------------

　「현재, 국내에서 가동하는 30여개소의 중·대형열병합 발전소에서 사용되고 있는 가스타빈 가운데, 우리의 기술로 만들어진 제품은 1개도 없다.모두, 미국 GE, 있다 있어는 독일의 시에멘스, 일본의 MHPS(미츠비시 히타치 파워 시스템즈)등의 외국 기업의 제품이 장악 하고 있다」

　「2009년, 인천(인천) 오오하시가 완공 하면 「한국 건설의 저력을 세계에 알린 쾌거」라고 하는 찬사가 넘쳤다.하지만, 실정은 다르다.시공은 한국의 기업이 했지만, 그 핵심 기술은 거의 외국에 의존해 만들었다」

　특집의 또 하나의 기사는 「한국 최고 건축에“한국 기술”은 없다」라고 하는 표제로, 높이 555미터의 롯데월드 타워의 기반 설계, 빌딩 본체의 설계, 풍동 설계, 외벽 공사가 외국 기업에 의하는 것을 지적해, 「콘크리트와 철근만 우리의 손으로 작성했다」「한국의 건설회사가 해외에 세운 수많은 고층빌딩도 실정은 같다」라고 하는 업계 관계자의 말을 전하고 있다.

-한국 미디어(조선일보)의 과거 기사보다 발췌

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

韓国社会は昔も今も「外華内貧」

한국 사회는 옛날도 지금도 「외화내빈」

投稿一覧