メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

●行き倒れの死体処理はエタの特権でした!

閲覧数 : 1,068
JA 255 daida598 2,811,753


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 街道で行き倒れた牛馬の死体処理や、その皮革を扱う仕事は、

 「穢多」の人々にのみ許されたある種の特権」であり、

 また、特殊な技術を要する「専門職」でもありました。

https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3829962?&sfl=membername&stx=Rambow jp 

「穢多」の話

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3829962?&sfl=membername&stx=Rambow kr 

「穢多」の話

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・





Rambowはなぜ↑こんな事をKJに書き込む必要性を感じたのだろう、、、、、

https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/write/w/u/id/3834278 jp

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/write/w/u/id/3834278 kr


翻訳を見る

●지쳐 쓰러져의 시체 처리는 에타의 특권이었습니다!


····················································

 가도에서 지쳐 쓰러진 우마의 시체 처리나, 그 피혁을 취급하는 일은,

 「예다」의 사람들에게만 용서된 어떤 종류의특권」이며,

 또, 특수한 기술을 필요로 하는 「전문직」이기도 했습니다.

https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3829962?&sfl=membername&stx=Rambow jp

「예다」의 이야기

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3829962?&sfl=membername&stx=Rambow kr

「예다」의 이야기

····················································





Rambow는 왜↑이런 일을 KJ에 쓰는 필요성을 느꼈을 것이다, , , , ,

https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/write/w/u/id/3834278 jp

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/write/w/u/id/3834278 kr


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 111
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 115
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 93
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ