メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日中韓の違い

閲覧数 : 803
JA 255 Member_63044 2,811,753

日本で生まれた諺

「水に落ちた犬は打つな」


それを中国の魯迅が

「水に落ちた犬は打て」

と、ライバルに勝つ方法として挙げた。


その言葉に韓国人が感動して

「格言」として今も使う。



日本人に生まれて

良かったな、と思う。


翻訳を見る

일중한국의 차이

일본에서 태어난 속담

「물에 떨어진 개는 치지 말아라」


그것을 중국의 노신이

「물에 떨어진 개는 칠 수 있다」

와 라이벌에 이기는 방법으로서 들었다.


그 말에 한국인이 감동해

「격언」으로서 지금도 사용한다.



일본인으로 태어나

좋았다, 라고 생각한다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 261 スウェーデンをべた負けさせたオランダと引き分けた日本 7
    閲覧数 : 224
    KO 255 bibimbap
  2. 262 日本人を殴った.
    閲覧数 : 187
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. 263 色相が抜けた戦犯期 5
    閲覧数 : 219
    KO 255 propertyOfJapan
  4. 264 高市内閣支持率が69%に上昇
    1 閲覧数 : 267
    JA 255 JAPAV57
  5. 265 ハングックニョドルがイルボンニョと違う点
    閲覧数 : 152
    KO 255 morort
  6. 266 morot=prideofchinaだと言う
    閲覧数 : 117
    KO 32 Member_63725
  7. 267 韓国の男の体格 2
    閲覧数 : 161
    KO 255 morort
  8. 268 日本男たちが好きに見てくれたくても外貌が未達なら
    閲覧数 : 164
    KO 255 morort
  9. 269 ハングックニョの まんこ増えた韓国の男と招待にあずかった日本お客さんにだけ許諾されるw
    閲覧数 : 137
    KO 255 morort
  10. 270 くそ
    閲覧数 : 175
    JA 255 LGBTkoreag8
  11. 271 韓国以外に韓国代表を応援する私という誰もいない
    閲覧数 : 184
    JA 255 LGBTkoreag8
  12. 272 韓国美人ヨガ講師 AV
    閲覧数 : 210
    KO 255 morort
  13. 273 韓国のため日本人がごみを拾うようになった理由
    閲覧数 : 136
    KO 255 avenger
  14. 274 ゴミ拾いを偽善と笑った韓国が真似しだした
    閲覧数 : 206
    JA 255 ninini
  15. 275 幸運にめぐまれなさい 30万名を蒸発させた撒水大勝.
    閲覧数 : 142
    KO 255 propertyOfJapan
  16. 276 メキシコ国民が日本に大声援
    閲覧数 : 177
    JA 255 ninini
  17. 277 韓国人=病源菌
    閲覧数 : 162
    JA 255 LGBTkoreag8
  18. 278 南北朝鮮以外のアジアは日本を大応援！
    閲覧数 : 182
    JA 255 ninini
  19. 279 韓国人が日本人にごみを片付けることに発作する理由は
    閲覧数 : 140
    JA 255 LGBTkoreag8
  20. 280 F組..日本が 4点で大きく勝ちました. 2
    閲覧数 : 184
    KO 255 avenger