唐辛子畑を荒す動物対策の電気フェンスに韓国人がひっかかり死亡

 

고추밭을 망치는 동물 대책의 전기 펜스에 한국인이 걸려 사망   　
야생 동물의 접근을 막기 위해, 고추밭주변에 설치하며 있던 전기 펜스 에 남녀 2명이 감전, 생명을 잃는 사건이 일어났다.

13일의 오전 6 시경, 강원도(칸워드) 강릉시(칸룬시) 강동면 (칸돈몰) 후카야 마을(심고크리)의 근린의 모연수원전의 고추밭에서 정모씨(34세=소울)와 다른 정모씨(43세·녀=소울) 등 남녀 2명이 죽어 있는 것을 고추밭의 소유자 장 모씨(63세)가 발견 경찰에 보냈다.

장씨는, 「농약을 뿌리러 가고 있던 동안, (자신의) 고추밭의 앞에서 피서객 (이)라고 생각되는 2명이 넘어져 있었다」라고 이야기했다.
발견 당시 , 여성은 전선 펜스를 잡은 채로 죽어 있고, 남성은 고추밭의 안쪽에 각각 넘어져 있었다. 고추를 채집해 넣은 비닐 봉투가 있었다. 또, 이것들이 타 온 승용차는 고추밭의 옆에서 엔진이 걸린 상태로 멈추고 있었다고 경찰은 분명히 했다.

사고가 일어난 고추밭은 관광객이 잘 통과하는 도로의 겨드랑이로, 고추밭의 소유자 장씨가 아카시카 등 야생 동물 의 접근을 차단하기 위해, 1개월전에 높이 80㎝의 전기 펜스를 설치한 일이 판명되었다. 장씨는 경찰로 「아카시카 등 야생 동물이 가까워지는 것을 차단하기 위해(때문에), 1개월전에 고추밭의 주위에 가정용의 전기 이끌어 오고 펜스를 설치했다」라고 진술한 일을 알 수 있었다.

경찰은, 이것들이 고추를 채집하려고 전기 펜스로 감전사 했다고 보고, 고추밭에 220 V의 전선 펜스를 설치한 장씨의 과실치사의 유무 등, 정확한 사고의 경위를 조사하고 있다.

소스：NAVER/강릉=연합 뉴스(한국어)
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2009/07/13/0701000000AKR20090713088500062.HTML