メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(,

閲覧数 : 195
JA 255 NEO99 2,811,753

浦項(ポハン)訪問の日本人、大部分が『日帰り』


今年、浦項(ポハン)を訪問した日本人観光客の大部分が、『日帰り』観光をして他の地域に移動していた事が判明した。

このような現象は、立派なホテルが一つも無い浦項の劣悪な宿泊インフラに直結 され、現実的に浦項市が推進する『日本人観光客1万人誘致』の目標も、空しい スローガンで終わってしまうという指摘も申¥告されている。

浦項市によれば13日、今年に入って現在までに浦項を訪問した日本人観光客は 2,634人で、このうち半分以上の1,538人(58%)が別の地域の観光の後、通過する 形の日帰り観光をした事だと調査された。

この様な団体観光客が1,481人と一番多く、ビジネスでの訪問者が959人、公式 訪問者85人、ホームステイ32人、旅行会社商品企画者などPAM TOUR31人、 報道の取材訪問24人の順だった。

宿泊は1泊89人(4%)、2泊59人(2%)、3泊以上948人(36%)などで、これらのほとんど は一般観光ではなく、浦項市の公式訪問やポスコ、浦項工科大学(ポステック)など に関連した教授、企業人、大学生の訪問者など、ビジネス訪問関連である事が判明
した。

浦項を訪問した日本人観光客は、竹島市場(チュクドシジョン)と九竜浦(クリョンポ) 日本人家屋(敵産家屋)に特に関心が高く、夕方の時間帯には休息を兼ねて中央 商店街の小川の見学を好んだ。

浦項市は今回の調査により、劣悪な宿泊施設によって事実上団体観光客の誘致に 支障が多い事が分析され、今後は地域観光の活性化のためにホテルなど宿泊 施設のインフラ拡大が一番急務な課題であると指摘した。

浦項市の関係者は、「韓国の旅行会社の日本人観光客用の商品は、基本的に4 星級以上の観光ホテルを宿泊場所と定めるため、その場合は宿泊インフラを 備えた釜山(プサン)、慶州(キョンジュ)などに連携した集客に力を注ぐ計画だ」
と語った。

ソ¥ース:浦項=聯合ニュース(韓国語)
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2009/07/13/0701000000AKR20090713166600053.HTML(, ゚∋゚)ビジネス客というのは在日の買い出しか。www
翻訳を見る

(, ˚∋˚) 포항(포항) 방문의 일본인, 대부분이 「당일치기」

포항(포항) 방문의 일본인, 대부분이 「당일치기」


금년, 포항(포항)을 방문한 일본인 관광객의 대부분이, 「당일치기」관광을 해 다른 지역으로 이동하고 있던 일이 판명되었다.

이러한 현상은, 훌륭한 호텔이 하나도 없는 포항의 열악한 숙박 인프라에 직결되어 현실적으로 포항시가 추진하는 「일본인 관광객 1만명 유치」의 목표도, 허무한 슬로건으로 끝나 버린다고 하는 지적도 신고 되고 있다.

포항시에 의하면 13일,금년에 들어와 현재까지 포항을 방문한 일본인 관광객은 2,634명으로, 이 중 반이상의 1,538명(58%)이 다른 지역의 관광의 뒤, 통과하는 형태의 당일치기 관광을 한 일이라면 조사되었다.

이와 같은 단체 관광객이 1,481명으로 제일 많아, 비즈니스로의 방문자가 959명, 공식 방문자 85명, 홈스테이 32명, 여행 회사 상품 기획자 등 PAM TOUR31인, 보도의 취재 방문 24명의 순서였다.

숙박은 1박 89명(4%), 2박 59명(2%), 3박이상 948명(36%)등에서, 이러한 거의는 일반 관광이 아니고, 포항시의 공식 방문이나 포스코, 포항 공과대학(POS 텍) 등에 관련한 교수, 기업인, 대학생의 방문자 등, 비즈니스 방문 관련인 것이 판명
했다.

포항을 방문한 일본인 관광객은, 타케시마 시장(츄크드시젼)과 구룡포(크리포) 일본인 가옥(적산 가옥)에 특히 관심이 높고, 저녁의 시간대에는 휴식을 겸해 중앙 상가의 오가와의 견학을 좋아했다.

포항시는 이번 조사에 의해, 열악한 숙박시설에 의해서 사실상 단체 관광객의 유치에 지장이 많은 일이 분석되어 향후는 지역 관광의 활성화를 위해서 호텔 등 숙박시설의 인프라 확대가 제일 급무인 과제이다고 지적했다.

포항시의 관계자는, 「한국의 여행 회사의 일본인 관광객용의 상품은, 기본적으로 4 성급 이상의 관광 호텔을 숙박 장소라고 정하기 위해, 그 경우는 숙박 인프라를 갖춘 부산(부산), 경주(경주) 등에 제휴한 집객에 힘을 쏟을 계획이다」
(이)라고 말했다.

소스:포항=연합 뉴스(한국어)
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2009/07/13/0701000000AKR20090713166600053.HTML(, ˚∋˚) 비즈니스객이라고 하는 것은 재일의 직매인가.www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ