メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

国家ぐるみで「朝鮮料理の魂も棄てる覚悟」[中央日報]

閲覧数 : 722
JA 0 Member_50282 2,811,753

[中央日報]

【年中企画】韓国料理を世界に…

ペ・ヨンジュンさんら36人を推進団に任命(←リンク先)

関連タグ 韓国料理金潤玉ペ・ヨンジュン   


  金潤玉さん「韓国料理のグローバル化は政府がすべきこと」

  韓国料理グローバル化戦略を用意するための民官合同推進団が4日、大韓商工会議所で発足式を行った。ファーストレディの金潤玉(キ ム・ユンオク)さんは推進団の名誉会長職を受諾した。張太平(チャン・テピョン)農林水産食品部長官と柳仁村(ユ・インチョン)文化体育観光部長官、梁一 仙(ヤン・イルソ¥ン)延世大教授が推進団の共同団長を務め、マンガ「食客」を描いたホ・ヨンマン氏と日本の東京でレストラン「高矢禮」(ゴシレ)を経営す る俳優ペ・ヨンジュンさんら各界から33人が委員として出席した。

  金名誉会長は激励の辞で「食べ物は文化であり国家のブランド」だとし

「韓国料理のグローバル化こそ

文化・経済的側面で政府が必ずすべきこと」

と述べた。

金名誉会長は
「韓国料理は“ウェルビーング”を好む世界的状況と合致し、
世界の食べ物と認められる潜在力がすでに十¥分ある」(?)
とし
「と ころが世界の人たちが韓国料理を楽しんで、韓国料理を求めるようになるためには

解決しなければならない課題が多い


(それって、絶望的状況なのでは?不味い証。)

と指摘した。
それとともに

「韓国の食べ物の中で世界の人々が好んで味わうものを探し、

口に合うよう開発しなければならない」

(それって、既に韓国料理じゃないのでは?)

とし
▽外国人を対象にした韓国料理文化体験機会の拡大

▽グローバル化 した韓国料理専門の人材を養成

▽韓国式レストランモデル発掘

−−などを課題に挙げた。

(後略)

<ポイントのまとめ>

1.所詮朝鮮料理は、政府がロビーしなければ、

 相手にされない料理である。

2.朝鮮料理には、問題点が多い。

3.朝鮮料理は、魔改造しなければ、

 外国人に人気が出ない。

 (人気を出す為には、朝鮮料理の魂も棄てる覚悟w)

4.韓国人は、朝鮮料理を

 世界に広める為に、必死である。

相変わらず、ポイントを間違えた努力が痛い韓国です。


その結果が、これw↓



日本料理の劣化コピーだったw

ジャンジャン♪



翻訳を見る

국가 모두로 「한국 요리의 영혼도 버릴 각오」[중앙 일보]


[중앙 일보]

【연중 기획】한국요리를 세계에…

배용준씨등 36명을 추진단에 임명(←링크처)

관련 태그 한국요리김 쥰 구슬배용준   


  김 쥰 구슬씨「한국요리의 글로벌화는 정부가 해야 할것」

  한국요리 글로벌화 전략을 준비하기 위한 민관 합동 추진단이 4일, 대한상공회의소에서 발족식을 실시했다.first lady의 김 쥰 구슬(키 무·윤오크)씨는 추진단의 명예회장직을 수락했다.장태평(장·테폴) 농림 수산 식품 부장관과 버드나무 니무라(유·인천) 문화 체육 관광 부장관, 량일 선(얀·이르소) 연세대교수가 추진단의 공동 단장을 맡아 만화 「식객」을 그린 호·욘 맨씨와 일본의 도쿄에서 레스토랑 「고시예」(고시레)을 경영 배우 배용준씨등 각계로부터 33명이 위원으로서 출석했다.

  김 명예회장은 격려의 말로 「음식은 문화이며 국가의 브랜드」라고 해

「한국요리의 글로벌화야말로

문화·경제적 측면에서 정부가 반드시 해야 할것」

(이)라고 말했다.

김 명예회장은
「한국요리는“웨르빙”을 좋아하는 세계적 상황과 합치해,
세계의 음식이라고 인정되는 잠재력이 벌써 10분 있다」(?)
(으)로 해
「과 무렵이세계의 사람들이 한국요리를 즐기고, 한국요리를 요구하게 되기 위해서는

해결해야 하는 과제가 많다


(그 거, 절망적 상황인 것은?맛이 없는 증거.)

(이)라고 지적했다.
그것과 함께

「한국의 음식 중(안)에서 세계의 사람들이 기꺼이 맛보는 것을 찾아,

입맛에 맞도록(듯이) 개발해야 한다」

(그 거, 이미 한국요리 아닌 것은 아닌지?)

(으)로 해
▽외국인을 대상으로 한 한국요리 문화 체험 기회의 확대

▽글로벌화 한 한국요리 전문의 인재를 양성

▽한국식 레스토랑 모델 발굴

--등을 과제로 들었다.

(후략)

<포인트의 정리>

1.결국 한국 요리는, 정부가 로비 하지 않으면,

 상대되지 못한 요리이다.

2.한국 요리에는, 문제점이 많다.

3.한국 요리는, 마개조하지 않으면,

 외국인에게 인기가 않다.

 (인기를 내기 위해는, 한국 요리의 영혼도 버릴 각오 w)

4.한국인은, 한국 요리를

 세계에 넓히기 위해, 필사적이다.

변함 없이, 포인트를 잘못한 노력이 아픈 한국입니다.


그 결과가, 이것 w↓



일본 요리의 열화 카피였던 w

쟌 쟌♪



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 14 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ