メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ギョンドク教授大噴火

閲覧数 : 1,156
JA 255 bluebluebluu 2,811,753
 フランスの報復は徹底してんな~
【徐教授】「柔道とテコンドーの区別もできないのか」
パリ五輪でまたも表記ミス…韓国教授が抗議


1: ばーど ★ 2024/07/31(水) 19:25:24.34 ID:5XbPMDZm
失態続きのパリ五輪で、国際オリンピック委員会(IOC)がまたもミスを犯した。

IOCは7月31日(日本時間)、五輪公式SNSを通じてテコンドーに関する動画を公開した。

ところが、この動画のキャプションに掲載されたタグには、「Taekwondo」ではなく「Judo」と記載されていた。コメントでネットユーザーからの抗議が続くと、「Taekwondo」に修正された。

投稿にはさまざまな抗議コメントが殺到した。とあるネットユーザーは、「五輪公式アカウントは柔道とテコンドーも区分できないのか」と、IOCのミスと粗末さを指摘した。

別のネットユーザーも、「信じられない」と呆れた反応を示していた。

■韓国以外も被害続出…ミスだらけのパリ五輪

今回の五輪は特にミスが多い。

まず、開会式で韓国を「北朝鮮」と紹介する超大型のミスを犯し、IOCのトーマス・バッハ委員長が韓国の尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領に電話で謝罪した。

また、フェンシング男子サーブル個人戦で金メダリルを獲得したオ・サンウク(28)の英語表記を、本来の「Oh Sanguk」ではなく「Oh Sangku(オ・サング)」と誤り、袋叩きに遭った。

もっとも、このようなミスは韓国だけではない。他国の被害も続出している。

実際、男子バスケのプエルトリコ対南スーダンでは、試合前の南スーダンの国歌演奏で「スーダン国歌」が流れる致命的なミスが起きた。

五輪というメジャー大会でまともな国歌を流せないことに、観客席からはブーイングが殺到。主催側は3分後になってようやく、南スーダンの国歌を正常に演奏した。

さらに、競泳女子平泳ぎ100mの準々決勝では、アルゼンチンのマカレナ・セバジョス(29)が入場する際、後方の大型スクリーンにアルゼンチン国旗ではなく“中国国旗”が表示されるというハプニングも。セバジョスは中国国旗を見て、信じられない様子で二度見をしていた。

なお、冒頭のテコンドーと柔道の表記ミスを指摘したのは、「韓国広報専門家」を自称する誠信(ソンシン)女子大学のソ・ギョンドク教授だ。

ソ教授は自身のSNSなどを通じて問題の画像を投稿するとともに、「このような状況のなかで、我々が非難と怒りだけをするのではなく、正当な抗議を通じて是正することがより重要です。皆様の情報提供が、韓国のイメージを変えることができます」とし、ユーザーにさらなる情報提供を求めていた。

スポーツソウル 2024年07月31日
https://sportsseoulweb.jp/sports_topic/id=99394
no title

no title




13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/07/31(水) 19:34:49.82 ID:8iko565e
今大会は徐敬徳も忙しいなw


-------------------------------------------


日本に目がいかないほどIOCに火病起こしてるなw



翻訳を見る

골드크 교수대분화

 프랑스의 보복은 철저히 해 인
【서교수】「유도와 태권도의 구별도 할 수 없는 것인가」
파리 올림픽에서 다시 또 표기 미스…한국 교수가 항의


1: - ★ 2024/07/31(수) 19:25:24.34 ID:5XbPMDZm
실태 계속의 파리 올림픽에서, 국제 올림픽 위원회(IOC)가 다시 또 미스를 범했다.

IOC는 7월 31일(일본 시간), 올림픽 공식 SNS를 통해서 태권도에 관한 동영상을 공개했다.

그런데 , 이 동영상의 캡션에 게재된 태그에는, 「Taekwondo」는 아니고 「Judo」라고 기재되어 있었다.코멘트로 넷 유저로부터의 항의가 계속 되면, 「Taekwondo」에 수정되었다.

투고에는 다양한 항의 코멘트가 쇄도했다.어떤 넷 유저는, 「올림픽 공식 어카운트는 유도와 태권도도 구분할 수 없는 것인가」라고, IOC의 미스와 허술함을 지적했다.

다른 넷 유저도, 「믿을 수 없다」라고 기가 막힌 반응을 나타내고 있었다.

■한국 이외도 피해 속출…미스 투성이의 파리 올림픽

이번 올림픽은 특히 미스가 많다.

우선, 개회식에서 한국을 「북한」이라고 소개하는 초대형의 미스를 범해, IOC의 토마스·바흐 위원장이 한국의 윤 주석기쁨(윤·손뇨르) 대통령에 전화로 사죄했다.

또, 팬싱 남자 사브르 개인전에서 금 메다릴을 획득한 오·산우크(28)의 영어 표기를, 본래의 「Oh Sanguk」는 아니고 「OhSangku(오·상)」라고 잘못해, 뭇매를 당했다.

무엇보다, 이러한 미스는 한국 만이 아니다.타국의 피해도 속출하고 있다.

실제, 남자 농구의 푸에르토르코 대남 수단에서는, 시합전의 남 수단의 국가 연주로 「수단 국가」가 흐르는 치명적인 미스가 일어났다.

올림픽이라고 하는 메이저 대회에서 착실한 국가를 흘릴 수 없는 것에, 관객석에서는 야유하는 소리가 쇄도.주최측은 3 분후가 되어 간신히, 남 수단의 국가를 정상적으로 연주했다.

게다가 수영 경기 여자 평형 100 m의 준준결승에서는, 아르헨티나의 마카레나·세바죠스(29)가 입장할 때, 후방의 대형 스크린에 아르헨티나 국기는 아니고“중국 국기”가 표시된다고 하는 해프닝도.세바죠스는 중국 국기를 보고, 믿을 수 없는 님 아이로 두 번 봐를 하고 있었다.

덧붙여 모두의 태권도와 유도의 표기 미스를 지적한 것은, 「한국 홍보 전문가」를 자칭 하는 성심(손신) 여자대학의 소·골드크 교수다.

소 교수는 자신의 SNS등을 통해서 문제의 화상을 투고하는 것과 동시에, 「이러한 상황 속에서, 우리가 비난과 분노만을 하는 것이 아니라, 정당한 항의를 통해서 시정하는 것이보다 중요합니다.여러분의 정보 제공 하지만, 한국의 이미지를 바꿀 수 있습니다」라고 해, 유저에게 새로운 정보 제공을 요구하고 있었다.

스포츠 서울 2024년 07월 31일
https://sportsseoulweb.jp/sports_topic/id=99394
no title

no title




13: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 2024/07/31(수) 19:34:49.82 ID:8iko565e
이번 대회는 서경덕도 바쁘다 w


-------------------------------------------


일본에 눈이 가지 않을 정도 IOC에 화병 일으키고 있는w



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. JA 255 uenomuxo
  3. KO 255 morort
  4. 閲覧数 : 138
    KO 255 theStray
  5. 閲覧数 : 161
    KO 255 morort
  6. JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 bluebluebluu
  8. KO 255 morort
  9. KO 255 morort
  10. JA 255 7osaka
  11. KO 96 hit0rikk0
  12. 閲覧数 : 189
    JA 255 PrideOfChina
  13. KO 255 MaBaoGuo
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. JA 255 nippon1
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 pplive112
  18. KO 255 이강인
  19. KO 39 Member_63723