文化（笑）の違い？

「무엇이 안 된다?」유도·나가세의”표창대 사건”에 대한 한국인 기자의 반론과 떠오르는 「문화의 차이」보다

유도 남자 81 kg급으로 사상최초가 되는 올림픽 연패를 완수한 나가세귀규(30)의 표창식에서의 일막이, 생각하지 않는 형태로 화제를 불렀다.

「표창대로 기념 촬영에 응할 때,맨 앞에서 메달을 피로한 것은 나가세가 아니고, 동메달리스트의 이·쥰 팬(한국·22)이었다의입니다.나가세는 그에게 베스트 포지션을 양보하는 형태로, 반보 뒤로 온화한 표정을 띄우면서 금메달을 내걸고 있었습니다.
일본내에서는 「이·쥰 팬이 나가세를 밀치고 전에 나와 있다」라고 하는 소리가 올랐다.이 상황에 대해, 파리 올림픽에서 유도를 취재하는 한국 미디어의 기자는 이렇게 이야기한다.
(약어)스포츠는 경쟁의 세계.항상 전에, 전으로 진행되는 자세가 이의 메달 획득이라고 하는 위업을 접근했습니다.나가세 선수도 불평하지 않고, 웃는 얼굴로 양보해 준 것이기 때문에,전혀 문제는 없다고 생각합니다

https://friday.kodansha.co.jp/article/385196

한국 선수가든지 빌려준 것 자체에 대해서는 따로 꾸짖으려고는 생각하지 않는다.
확실히 예의범절의 나쁜 행위이지만 동메달 획득으로 상당히 기뻤을 것이다.
아무튼 한국인이고.거기야말로 문화 (웃음)의 달라, 다.
하지만 이 한국인 기자의 반론(?)(은)는 안 된다.
왜일까.한국은 반대의 입장이 되었을 때에 그것을 용인하지 않기 때문에이다.
사소한 일로 「승자가 우리나라를 모욕했다」라고 격앙 하는 민족이 「전혀 문제가 없다」란 잘 말할 수 있던 것이다.
이런 일은 한국 자신이 대전 상대에게의”관용”을 체현 하고 나서 좋다 차이.
타국을 허용 하지 않는데 자국에의 허용은 요구한다.그림들주위 일 이 이상 없다.
아, 그것이 한국의 문화인가.w

덧붙여서 스노하라라면 이렇게 돌려주었군.
「확실히 악 눈에 띈 곳은 있어요가 그 만큼 선수가 기뻤다, 라고 하겠지요.너그럽게 봐주어 올려 주세요」