大韓航空が機内での「辛ラーメン」提供中止

JA 255 ihmai1 2,811,753

2024-08-04 23:41

韓国の大手航空会社「大韓航空」は、機内食でのカップラーメンの提供を、8月から取りやめると決定しました。

日本人にもおなじみの、韓国の即席ラーメン「辛ラーメン」。

韓国では、飛行機の機内食としても提供されるほど、いわば“国民食”です。機内では、誰かが食べ始めると、香りにつられて次々とオーダーが入るといいます。

しかし大韓航空では、8月から機内食での提供が取りやめに。

街の人「なくなったら、とても残念です」

「辛ラーメン大好き」提供中止の理由は、今年、世界各地で相次いでいる乱気流の事故です。

今年5月には、シンガポール航空で激しい乱気流に巻き込まれ、1人死亡、70人がけがをしたほか、7月もスペインの旅客機で約30人がけがをしました。乱気流の発生は5年前に比べ、2倍に増加しているといいます。

ラーメンを調理している際に乱気流が発生すると、熱湯で乗客がやけどをするリスクがあります。

そのため、8月15日からの中止を判断したといいます。今後は、カップラーメンの提供を取りやめる代わりに、サンドイッチやピザなどを提供する予定だということです。

熱湯使用禁止ならレンジ調理にすればいいんだけど、辛ラーメンってレンジで温めるタイプないの？

翻訳を見る

대한항공이 기내에서의 「신 라면」제공 중지

한국의 대기업 항공 회사 「대한항공」은, 기내식으로의 컵라면의 제공을, 8월부터 취소하면 결정했습니다.

일본인에도 친숙한, 한국의 즉석 라면 「신 라면」.

한국에서는, 비행기의 기내식이라고 해도 제공되는 만큼, 말하자면“국민식”입니다. 기내에서는, 누군가가 먹기 시작하면, 향기에 끌려 차례차례로 오더가 들어간다고 합니다.

그러나 대한항공에서는, 8월부터 기내식으로의 제공이 취소에.

거리의 사람 「없어지면, 매우 유감입니다」

「신 라면 너무 좋아」 제공 중지의 이유는, 금년, 세계 각지에서 잇따르고 있는 난기류의 사고입니다.

금년 5월에는, 싱가폴 항공으로 격렬한 난기류에 말려 들어가 1명 사망, 70명이 상처를 입은 것 외, 7월이나 스페인의 여객기로 약 30명이 상처를 입었습니다.난기류의 발생은 5년전에 비교해 2배에 증가하고 있다고 합니다.

라면을 조리하고 있을 때에 난기류가 발생하면, 열탕에서 승객이 화상을 입는 리스크가 있어요.

그 때문에, 8월 15일부터의 중지를 판단했다고 합니다. 향후는, 컵라면의 제공을 취소하는 대신에, 샌드위치나 피자등을 제공할 예정이라고 하는 것입니다.

열탕 사용 금지라면 레인지 조리로 하면 좋지만, 신 라면은 레인지로 따뜻하게 하는 타입 없어?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )