メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

銅メダル、もうボロボロになる

閲覧数 : 976
JA 255 ihmai1 2,811,753

8日(現地時間)、英国テレグラフなどによると、男子スケートボード男子ストリート銅メダルリストのナイジャ・ヒューストン(米国)はこの日、自身のインスタグラム(SNS)を通じて表面が剥がれた銅メダルを公開した。

ヒューストンがインスタグラムのストーリーズに投稿した動画によると、ヒューストンが受け取った銅メダルの前面は表面が腐食して剥がれたように銅色が相当部分消えて灰色に変わっていた。裏面は枠の部分の表面が引っかかって取れたような感じだった。スケートボード男子ストリートの決勝は先月29日に開催された。



https://japanese.joins.com/JArticle/322248?sectcode=A00&servcode=A00


見た感じ、角からメッキはがれてる。

下地処理が不十分か、脱脂しわすれっぽいな。

翻訳を見る

동메달, 이제(벌써) 너덜너덜이 되는

8일(현지시간), 영국 텔레그래프등에 의하면, 남자 스케이트보드 남자 스트리트 동메달 리스트의 나이쟈·휴스턴(미국)은 이 날, 자신의 인스타 그램(SNS)을 통해서 표면이 벗겨진 동메달을 공개했다.

휴스턴이 인스타 그램의 스토리즈에 투고한 동영상에 의하면, 휴스턴이 받은 동메달의 전면은 표면이 부식해 벗겨진 것처럼 동색이 상당 부분 사라져 회색으로 변해있었다.이면은 테두리의 부분의 표면이 걸려서 잡힌 것 같은 느낌이었다.스케이트보드 남자 스트리트의 결승은 지난 달 29일에 개최되었다.



https://japanese.joins.com/JArticle/322248?sectcode=A00&servcode=A00


본 느껴 모퉁이로부터 도금 벗겨지고 있다.

뼈대 처리가 불충분한가, 탈지 해 잊어 같은데.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 japanese1
  2. JA 255 adslgd
  3. JA 255 linx00
  4. KO 255 theStray
  5. 閲覧数 : 916
    JA 255 ヤンバン3
  6. 閲覧数 : 784
    KO 255 Prometheus
  7. KO 255 japanese1
  8. JA 255 Rambow
  9. 閲覧数 : 722
    JA 255 あかさたなはまやら
  10. 閲覧数 : 928
    JA 255 sunchan
  11. JA 255 linx00
  12. KO 210 tokyogirl
  13. 閲覧数 : 825
    JA 255 oozinn
  14. JA 255 linx00
  15. KO 205 tokyogirl
  16. KO 200 tokyogirl
  17. JA 255 ドンガバ
  18. JA 255 CyonDoreiZaru
  19. JA 255 夢夢夢
  20. 閲覧数 : 1,049
    JA 255 sunchan