米国国務省世界で難解な言語

JA 255 skydance 2,811,753

2024-08-13 19:30

日本語のみ５＋

さらに文字まで習得していくと不可能に近いと言われている。ひらがな・カタカナ・漢字（常用漢字だけで２１３６字）

さらに漢字には音読み・訓読みがある。

現在の中国人が使う漢字は70%以上和製漢字と言われています

さらに文字では、同音異義語、助動詞、助数詞は規則性がなくほぼ習得・使い分けなどの無意識の使用は無理との見解

助数詞では同じ魚でも、いっぴき、いちまいとか無数にあるが日本人は普通に使い分ける

あとは感覚的な擬声語・擬音語・擬態語　例）「ワクワク」「どんぶらこ、どんぶらこ」なども、

擬声語は目に見えるもの、例えば猫が「にゃーにゃー」擬態語は見えないもの「きょろきょろ」「チラチラ」など無数

いわゆる「オノマトペ」で４０００～５０００語と言われている。

感情を絵で表す絵文字は１９９９年NTTドコモが開発、その後ソフトバンクにより世界的な標準になる。

１人称だけでも方言を入れると把握しきれない

アメリカ人が他言語を習得するための学習時間

日本語の１人称だけで無数にある

↑の文章の日はすべて異なる読み方になります、同じ「日」でも７つの読み方になりますが、日本人は普通に読んでいます。

「日」の部分の読み方：ついたち→にっ→じつ→ひ→にち→び→か　　すべて違います。

恐らく言語だけならともかく、文字や、同音異義語、助動詞、助数詞、擬声語・擬音語・擬態語を使い分けるようになるのは

まず、無理だと思う。

翻訳を見る

미국 국무성 세계에서 난해한 언어

일본어만 5＋

한층 더 문자까지 습득해 나가면 불가능하게 가깝다고 말해지고 있다.히라가나·카타카나·한자(상용한자만으로 2136자)

한층 더 한자에는 음독·훈독이 있다.

현재의 중국인이 사용하는 한자는70%이상 일본제 한자라고 말해집니다

한층 더 문자에서는, 동음 이의어, 조동사, 조수사는 규칙성이 없고 거의 습득·사용구분등의 무의식의 사용은 무리라는 견해

조수사에서는 같은 물고기로도, 와, 한매라든지 무수히 있다가 일본인은 보통으로 잘하는

나머지는 감각적인 의성어·의성어·의태어예) 「두근두근」「등개, 등개」등도,

의성어는 눈에 보이는 것, 예를 들면 고양이가 「-―」의태어는 안보이는 것 「두리번 두리번」「치라치라」 등 무수

이른바 「오노마트페」로 40005000어라고 말해진다.

감정을 그림으로 나타내는 그림 문자는 1999년 NTT 도코모가 개발, 그 후 소프트뱅크에 의해 세계적인 표준이 된다.

1 인칭만으로도 방언을 넣으면 파악 다 할 수 없는

미국인이 발설어를 습득하기 위한 학습 시간

일본어의 1 인칭만으로 무수히 있다

↑의 문장의날은 모두 다른 읽는 법이 됩니다, 같을「일」이라도 7개의 읽는 법이 됩니다만, 일본인은 보통으로 읽고 있습니다.

「일」의 부분의 읽는 법：초하루→에→글자개→히→→→인가　　모두 다릅니다.

아마 언어만 이라면 몰라도, 문자나, 동음 이의어, 조동사, 조수사, 의성어·의성어·의태어를 구사하게 되는 것은

우선, 무리이다고 생각한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )