メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

パンツを脱いだ現代「YFソ¥ナタ」…

閲覧数 : 354
JA 255 f671 2,811,753

ベールを脱いだ現代「YFソ¥ナタ」


 今秋後半に発売予¥定の現代「YFソ¥ナタ」が姿を現した。

 現代自はこれまで、外観デザインの露出を懸念し、偽装用の幕で車体の大半を覆ったまま各種テストを実施してきた。しかし最近、アラブ首長国連邦(UAE)のドバイで酷暑期のテスト中のYFソ¥ナタの姿が、偽装幕なしで公開された。

 米国の自動車サイト「ワールド・カー・ファンズ」は13日、ドバイでテスト中のYFソ¥ナタを撮影した写真8枚を公開した。現代自は「ドバイで酷暑期のテスト中に披露した車はYFソ¥ナタ」と認めた。

 EF・NFソ¥ナタに続き5年ぶりに発売される第6世代YFソ¥ナタは車高が低く、車体長は幾らか長くなり、スポーティーなクーペとセダンの中間というようなデザイン。ワールド・カー・ファンズは、「車体がより大きければセダンに、デザイン面で曲線と優雅に洗練された美を強調すればスポーティーなクーペの姿にもなる」と評した。

 YFソ¥ナタは韓国で今年10月に発売が予¥定されており、2000ccの4気筒エンジン、あるいは3300ccのV型6気筒エンジンが搭載される予¥定だ。

http://www.chosunonline.com/news/20090714000005

今どきこんな車売れるの?

時代はエコだよw

翻訳を見る

팬츠를 벗은 현대 「YF소나타」…

베일을 벗은 현대 「YF소나타」


 이번 가을 후반에 발매예정의 현대 「YF소나타」가 모습을 나타냈다.

 현대자는 지금까지, 외관 디자인의 노출을 염려해, 위장용의 막으로 차체의 대부분을 가린 채로 각종 테스트를 실시해 왔다.그러나 최근, 아랍 수장국 연방(UAE)의 도바이에서 혹서기의 테스트중의 YF소나타의 모습이, 위장막 없이 공개되었다.

 미국의 자동차 사이트 「월드·카·판즈」는 13일, 도바이에서 테스트중의 YF소나타를 촬영한 사진 8매를 공개했다.현대자는 「도바이에서 혹서기의 테스트중에 피로한 차는 YF소나타」라고 인정했다.

 EF·NF소나타에 이어 5년만에 발매되는 제6세대 YF소나타는 차고가 낮고, 차체장은 다소 길어져, 스포티인 쿠페와 세단의 중간이라고 하는 디자인.월드·카·판즈는, 「차체가 보다 크면 세단에, 디자인면에서 곡선과 우아하게 세련된 미를 강조하면 스포티인 쿠페의 모습으로도 된다」라고 평가했다.

 YF소나타는 한국에서 금년 10월에 발매가 예정 되고 있어2000 cc의 4 기통 엔진, 혹은 3300 cc의 V형 6 기통 엔진이 탑재되는 예정이다.

http://www.chosunonline.com/news/20090714000005

요즘 이런 차 팔리는 거야?

시대는 에코야 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ