メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

白樺ガス田に中国船 重大な懸念申¥し入れ

閲覧数 : 537
JA 0 Member_52245 2,811,753

 

白樺ガス田に中国船 重大な懸念申¥

し入れ

 

2009.7.14 12:19

 中曽根弘文外相は14日の閣議後の記者会見で、日中両国が共同開発することで合意している東シナ海の「白樺」ガス田で、中国船が何らかの作業をしていることから、10日に中国側に確認を求めたことを明らかにした。

 中曽根氏は「中国側はブラットフォームの維持・管理に関する作業だと説明しているが、われわれには確認、チェックのしようがない」と指摘。その上で「将来の掘削準備のための一部資財が含まれている可能¥性もあるかもしれないので、中国側に重大な懸念と、信頼を損なう行為はとらないよう申¥し入れている」と述べた。

http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/090714/plc0907141222006-n1.htm

自民であれ民主であれ、同じだなこりゃ・・・。w

翻訳を見る

백화나무 가스논에 중국선 중대한 염려신해 넣어

 

백화나무 가스논에 중국선 중대한 염려신

해 넣어

 

2009.7.14 12:19

 나카소네 히로후미외상은 14일의 내각회의 후의 기자 회견에서, 일중 양국이 공동 개발하는 것에 합의하고 있는동중국해의 「백화나무」가스논에서, 중국선이 어떠한 작업을 하고 있는 것부터, 10일에 중국 측에 확인을 요구한 것을 밝혔다.

 나카소네씨는 「중국측은 브랏트포무의 유지·관리에 관한 작업이라고 설명하고 있지만, 우리에게는 확인, 체크의 방법이 없다」라고 지적.게다가로 「장래의 굴착 준비를 위한 일부 자재가 포함되어 있는 가능성도 있을지도 모르기 때문에, 중국 측에 중대한 염려와 신뢰를 해치는 행위는 취하지 않게 신해 넣고 있다」라고 말했다.

http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/090714/plc0907141222006-n1.htm

자민이든 민주든, 같다 이건···.w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 0 Member_91277
  2. 閲覧数 : 297
    JA 0 捨て猫
  3. 閲覧数 : 166
    JA 10 west2009
  4. JA 0 tanakataro
  5. JA 0 aichi-univ
  6. JA 255 jap_av
  7. 閲覧数 : 288
    JA 0 天皇屁以下
  8. 2662368 古い曲 1
    閲覧数 : 125
    JA 0 bibraria
  9. 閲覧数 : 107
    KO 255 northsouthO
  10. 閲覧数 : 66
    KO 255 sainfloor
  11. KO 255 copy_saru_
  12. 閲覧数 : 150
    KO 255 northsouthO
  13. KO 255 rtetete
  14. 閲覧数 : 55
    KO 255 Wildboy
  15. 閲覧数 : 690
    KO 255 kor5_1jap
  16. JA 20 sensenfukoku
  17. KO 0 cosbystudio
  18. JA 220 tromax
  19. 2662379 w -> H] 4
    閲覧数 : 94
    KO 255 tiken22
  20. 閲覧数 : 358
    JA 0 nutty2