メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朝鮮人関連の展示は「弁当箱」のみ

閲覧数 : 1,129
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

「佐渡鉱山」の現地調査行った韓国国会議員ら

「朝鮮人関連品は木の弁当箱のみ」


8/20(火) 8:09配信
ハンギョレ新聞

国会議員訪日団の現場実態調査記者会見

「面会や名簿公開の要請意見書受付も拒否」 

「展示も歴史を歪曲して否定する内容」

 15日から3日間、新潟県の佐渡鉱山一帯を視察した野党3党の議員たちが「強制動員の歴史を隠蔽しようとする日本の意図を明確に確認した」と述べた。


 共に民主党所属のイ・ジェガン議員とイム・ミエ議員、祖国革新党のキム・ジュンヒョン議員とイ・ヘミン議員、進歩党のチョン・ヘギョン議員の5人で構成された「佐渡鉱山真実守護のための大韓民国国会議員訪日団」は19日、国会で記者会見を行い、佐渡鉱山の現場実態調査結果を報告した。議員たちはユネスコ世界文化遺産登録のために佐渡鉱山の全体の歴史が記録された展示を行っているという「相川郷土博物館」について、「博物館の規模が小さいだけでなく、『朝鮮半島出身の労働者』関連の展示場は非常に狭かった」とし、「展示のほとんどが簡易掲示台に印刷物を貼った形であり、(朝鮮半島出身者と)関連した遺物は真偽の確認が難しい木の弁当箱一点のみ」だったと明らかにした。


 議員たちは「日本当局に公式な面会を要請し、朝鮮人強制動員労働者名簿の公開を要請する意見書を渡そうとしたが、日本当局は理由も明らかにせず面会を断った」とし、「意見書の受付まで拒否した」と憤りを表した。さらに「強制動員の歴史を展示した東京産業遺産情報センターを訪ねたが、事前予約制である上、一日30人に入場を制限しており、写真撮影も許可しないなど、閉鎖的に運営されていた」とし、「展示もやはり第二次世界大戦まで朝鮮人が日本国民だったなど歴史を歪曲し否定する内容」だと指摘した。


 訪日団は佐渡鉱山労働者の問題に関心を傾けてきた佐渡市の荒井眞理議員が「日本当局は佐渡鉱山の朝鮮人強制動員労働者に関する調査を一度も行っていない」と伝えたとし、朝鮮人強制動員の真実を明示すること▽多数が観覧できる場所に展示場を移転すること▽朝鮮人労働者名簿の公開を決定することを日本当局に求めた。


https://news.yahoo.co.jp/articles/e132a5934f97606f217a63beab777b03e626eebb


弁当箱w

これで朝鮮人労働者が

昼はちゃんと弁当食ってたのが証明されたな

良かったな!



翻訳を見る

조선인 관련의 전시는 「도시락상자」마셔

「사도 광산」의 현지조사 간 한국 국회 의원들

「조선인 관련품은 나무의 도시락상자만」


8/20(화) 8:09전달
한겨레

국회 의원 방일단의 현장 실태 조사 기자 회견

「면회나 명부 공개의 요청 의견서 접수도 거부」 

「전시도 역사를 왜곡해 부정하는 내용」

 15일부터 3일간, 니가타현의 사도 광산 일대를 시찰한 야당 3당의 의원들이「강제 동원의 역사를 은폐 하려고 하는 일본의 의도를 명확하게 확인했다」라고 말했다.


 모두 민주당 소속의 이·제이 암 의원과 임·미에 의원, 조국 혁신당의 김·쥰 형 의원과 이·헤민 의원, 진보당의 정·헤골 의원의 5명으로 구성된 「사도 광산 진실 수호를 위한 대한민국 국회 의원 방일단」은 19일, 국회에서 기자 회견을 실시해, 사도 광산의 현장 실태 조사 결과를 보고했다.의원들은 유네스코 세계 문화유산 등록을 위해서 사도 광산의 전체의 역사가 기록된 전시를 실시하고 있다고 하는 「아이카와 향토 박물관」에 도착하고,「박물관의 규모가 작을 뿐만 아니라, 「한반도 출신의 노동자」관련의 전시장은 매우 좁았다」라고 해, 「전시의 대부분이 간이 게시대에 인쇄물을 붙인 형태이며,(한반도 출신자와) 관련한 유물은 진위의 확인이 어려운 나무의 도시락상자 일점만」이었다와 분명히 했다.


 의원들은 「일본 당국에 공식적인 면회를 요청해, 조선인 강제 동원 노동자 명부의 공개를 요청하는 의견서를 건네주려고 했지만, 일본 당국은 이유도 분명히 하지 않고 면회를 끊었다」라고 해, 「의견서의 접수까지 거부했다」라고 분노를 나타냈다.한층 더 「강제 동원의 역사를 전시한 토쿄 산업 유산 정보 센터를 방문했지만, 사전 예약제인 위, 하루 30명에게 입장을 제한하고 있어, 사진 촬영도 허가하지 않는 등, 폐쇄적으로 운영되고 있었다」라고 해, 「전시도 역시 제이차 세계대전까지 조선인이 일본국민이었다 등 역사를 왜곡해 부정하는 내용」이라고 지적했다.


 방일단은 사도 광산 노동자의 문제에 관심을 기울여 온 사와타리시의 아라이 마코토 사토시 의원이 「일본 당국은 사도 광산의 조선인 강제 동원 노동자에 관한 조사를 한번도 가서 않았다」라고 전했다고 해, 조선인 강제 동원의 진실을 명시하는 것▽다수를 관람할 수 있는 장소에 전시장을 이전하는 것▽조선인 노동자 명부의 공개를 결정하는 것을 일본 당국에 요구했다.


https://news.yahoo.co.jp/articles/e132a5934f97606f217a63beab777b03e626eebb


도시락상자 w

이것으로 조선인 노동자가

낮은 제대로 도시락 먹었었던 것이 증명되었군

좋았다!



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 morort
  2. JA 255 JAPAV57
  3. 閲覧数 : 207
    JA 255 ef58
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. KO 255 morort
  6. KO 255 morort
  7. JA 255 adslgd
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 JAPAV57
  10. JA 255 ef58
  11. KO 255 hess
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. JA 255 夢夢夢
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 22 Member_63725
  16. KO 255 jap6cmwarotaZ
  17. KO 255 sw49f
  18. 閲覧数 : 175
    KO 255 bibimbap