メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

また韓国政府公認の風説の流布か

閲覧数 : 539
JA 0 hikawakiyoci 2,811,753

エリクソ¥ン韓国投資確定との報道を否定 『李大統領と約束していない』と不快感

世界最大通信装備業者のエリクソ¥ンによると、自社が韓国に数兆ウォン規模の投資を計画している
という韓国政府の発表¥に対し¥"そのような約束をしたことがない¥"という反応を現わしたと13日(現地時間)
にファイナンシャルタイムズ(FT)が報道した。

去る12日に、大統領府はスウェーデンを訪問したイ・ミョンバク大統領がハンス ベストベリーエリクソ¥ン
会長と会い、韓国に対するエリクソ¥ンの投資計画を確認したと明らかにしたことがある。

これによればエリクソ¥ンは、今後の5年間に韓国に15億ドル(約2兆ウォン)を投資し、4世代無線通信技術
研究開発(R & D)センターを設立し、80人から最大1000人の人員を雇用するという方針だ。

エリクソ¥ン側は韓国政府の発表¥に驚きに耐えないという反応を現わし、イ・ミョンバク大統領と会って、
このような約束をしたことはないと主張した。

http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100021&newsid=20090714101613688&p=akn

また韓国政府公認の風説の流布かw

翻訳を見る

또 한국 정부 공인의 풍설의 유포나

에리크소한국 투자 확정이라는 보도를 부정 「이 대통령과 약속하지 않았다」와 불쾌감

세계 최대 통신 장비 업자의 에리크소에 의하면, 자사가한국에 수조원 규모의 투자를 계획하고 있다
그렇다고 하는한국 정부의 발표에 대해"그러한 약속을 했던 적이 없는"이라고 하는 반응을 나타냈다고 13일(현지시간)
에 파이낸셜 타임즈(FT)가 보도했다.

지난 12일에, 대통령부는 스웨덴을 방문한 이·몰바크 대통령이 한스베스트베리에리크소
회장과 만나, 한국에 대한 에리크소의 투자 계획을 확인했다고 분명히 했던 적이 있다.

이것에 의하면 에리크소는, 향후의 5년간에 한국에 15억 달러( 약 2조원)를 투자해, 4세대 라디오 커뮤니케이션 기술
연구 개발(R & D) 센터를 설립해, 80명으로부터 최대 1000명의 인원을 고용한다고 할 방침이다.

에리크소측은 한국 정부의 발표에 놀라움에 참지 않는다고 하는 반응을 나타내, 이·몰바크 대통령과 만나고,
이러한 약속을 했던 적은 없다고 주장했다.

http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100021&newsid=20090714101613688&p=akn

또 한국 정부 공인의 풍설의 유포나 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,395
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,753
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member