メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(,

閲覧数 : 206
JA 255 NEO99 2,811,753

ポスコの収益悪化…第2四半期の営業利益90%減[07/14]


 ポスコの第2四半期の営業利益が前年同期比で91%減少した。製品価格の早期引
き下げと原材料価格の負担にともなう収益性悪化が主要因だ。ポスコは、鉄鉱石価格
引き下げ分と原価節減分が反映される第3四半期以降は業績が好転するものと予¥想
している。

ポスコは13日、ソ¥ウル・汝矣島(ヨイド)の韓国取引所で企業説明会(IR)を開き、第2
四半期の売上高が6兆3440億ウォン(約4500億円)、営業利益が1705億ウォンを
記録したと発表¥した。売上高は前年同期比14.9%減、営業利益は91%減となった。
純利益は4310億ウォンで70.8%減少した。粗鋼生産量と販売量はそれぞれ713万
トンと701万トンで、それぞれ15.4%と12.6%減少した。

◆製品価格早期引き下げと輸出価格下落=ポスコは5月15日に鉄鋼製品の価格を
平均で15%引き下げた。年初から始まった日本と中国の低価格攻勢を受けた値下げ
圧力のためだった。その後5月末に豪州のリオ・ティントをはじめ海外の鉄鉱石会社と
鉄鋼石輸入価格を品目別に30〜40%引き下げることで合意した、鉄鋼景気低迷の中、
国際市場での競争が激しくなると第2四半期の輸出価格は前年に比べ20%ほど落ち
込んだことも業績悪化の要因に挙げられる。

◆第3四半期の営業利益8000億ウォン予¥想=ウリィ投資証券のイ・チャンモク研究
委員は、「第2四半期業績の悪化要因は第3四半期にそのまま業績好転の要因に変わ
るだろう。第3四半期には8000億ウォン程度の営業利益を出すものと予¥想される」と話
す。7月から引き下げられた価格で入ってくる原料が生産に投入され、最近海外市場が
好転し輸出価格が上昇傾向を見せているためだ。ポスコは今年、低コスト操業技術開発
と溶鉱炉の効率改善などで1兆2955億ウォンのコスト削減を目指している。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=117885&servcode=300&sectcode=320(, ゚∋゚)元価割れしてるんじゃない。
翻訳を見る

(, ˚∋˚) 포스코의 수익 악화…제2 4분기의 영업이익 90%감

포스코의 수익 악화…제2 4분기의 영업이익 90%감[07/14]


 포스코의 제2 4분기의 영업이익이 전년 동기비로 91%감소했다.제품 가격의 조기인
나무 인하와 원재료 가격의 부담에 따르는 수익성 악화가 주요인이다.포스코는, 철광석 가격
인하분과 원가 절감분이 반영되는 제3 4분기이후는 실적이 호전되는 것과 예상
하고 있다.

포스코는 13일, 소울·여의도(여의도)의 한국 거래소에서 기업 설명회(IR)를 열어, 제2
4분기의 매상고가 6조 3440억원( 약 4500억엔), 영업이익이 1705억원을
기록했다고 발표했다.매상고는 전년 동기비 14.9%감, 영업이익은 91%감이 되었다.
순이익은 4310억원으로 70.8%감소했다.소강 생산량과 판매량은 각각 713만
톤과 701만 톤으로, 각각 15.4%과 12.6%감소했다.

◆제품 가격 조기 인하와 수출가격 하락=포스코는 5월 15일에 철강 제품의 가격을
평균으로 15%인하했다.연초부터 시작된 일본과 중국의 저가격 공세를 받은 가격 인하
압력이기 때문에였다.그 앞으로 5월말에 호주의 리오·틴트를 시작해 해외의 철광석 회사와
철강석 수입 가격을 품목별로 30~40%인하하는 것에 합의한, 철강 경기침체안,
국제 시장에서의 경쟁이 격렬해지면 제2 4분기의 수출가격은 전년에 비해 20% 정도 빠짐
붐빈 것도 실적 악화의 요인으로 거론된다.

◆제3 4분기의 영업이익 8000억원예상=우리 투자 증권의 이·체모크 연구
위원은, 「 제2 4분기 실적의 악화 요인은 제3 4분기에 그대로 실적 호전의 요인으로 변원
일 것이다.제3 4분기에는 8000억원 정도의 영업이익을 내는 것과 예상 된다」라고 이야기
.7월부터 인하된 가격으로 들어 오는 원료가 생산에 투입되어 최근 해외시장이
호전되어 수출가격이 상승 경향을 보이고 있기 (위해)때문이다.포스코는 금년, 저비용 조업 기술개발
(와)과 용광로의 효율 개선등에서 1조 2955억원의 코스트 삭감을 목표로 하고 있다.

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=117885&servcode=300&sectcode=320(, ˚∋˚) 원가 갈라져 하고 있는 가 아니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ