KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
よかったな。スンちゃん＾＾；
「過酷な環境から優勝までこなすなんて、本当にすごいです」
プロ野球斗山ベアーズイ・スンヨプ(47)監督が全国高校野球選手権大会(夏甲子園)で優勝した京都国際高校に拍手を送った。この監督は23日、蚕室のハンファ・イーグルス戦に先立って「甲子園は日本の野球選手の間で「出場するだけでもとても栄光の舞台」と言った。お互い自慢したりする」とし「そんな大会で優勝したというのは本当に「家族の栄光」だろう」と感心した。
イ・スンヨプ監督は2004年から2011年まで8年間、日本プロ野球読売ジャイアンツ・千葉ロッテ・オリックスバッファローズなどでプレーした。誰よりも甲子園優勝の意味をよく知っている。この監督は「本当にすごい」という言葉を何度も繰り返しながら「本当に誇りに思うことだ。（京都国際高校出身の元斗山選手）シン・ソンヒョンにお祝い挨拶をしなければならない」とした。また「訓練環境が劣悪だったと聞き、韓国語教師が出てくると悪性のコメントも走ったりした。そんなことをすべて勝ったというのが本当にすごい」と重ねて感嘆を吐いた。
좋았다.슨 ＾＾；
「가혹한 환경으로부터 우승까지 진한 모래응이라고, 정말로 대단합니다」
프로야구 두산 베아즈이·슨요프(47) 감독이 전국 고교 야구 선수권 대회(여름 코시엔)에서 우승한 쿄토 국제 고등학교에 박수를 보냈다.이 감독은 23일, 잠실의 한파·이글스전에 앞서 「코시엔은 일본의 야구 선수의 사이에 「출장하는 것만으로 아래라고도 영광의 무대」라고 했다.서로 자랑하거나 한다」라고 해 「그런 대회에서 우승했다는 것은 정말로 「가족의 영광」일 것이다」라고 감탄했다.
이승엽 감독은 2004년부터 2011년까지 8년간, 일본 프로야구 요미우리 자이언츠·치바 롯데·오릭스 버팔로등에서 플레이했다.누구보다 코시엔 우승의 의미를 잘 알고 있다.이 감독은 「정말로 대단히」라고 하는 말을 몇번이나 반복하면서 「정말로 자랑해로 생각하는 것이다.(쿄토 국제 고교 출신의 전 두산 선수) 신·손 형에 축하 인사를 해야 한다」라고 했다.또 「훈련 환경이 열악했다고 (들)물어, 한국어 교사가 나오면 악성의 코멘트도 달리거나 했다.그런 일을 모두 이겼다는 것이 정말로 대단해」라고 거듭하고 감탄을 토했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 8 )2,811,753
