メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

5万回も検査したのに…

閲覧数 : 1,279
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

韓国政府「5万回の検査で安全基準上回ったこと一度もない」 

汚染処理水放出から1年


8/23(金) 11:45配信
朝鮮日報日本語版


 日本が福島原発の放射能汚染処理水の海洋放出を始めてから1年間、韓国政府が実施した検査で安全基準を上回る放射能が検出されたことは一度もなかったことが分かった。 


 韓国国務調整室の金鍾文(キム・ジョンムン)国務第1次長は21日、福島汚染処理水の海洋放出の状況に関する書面ブリーフィングで、「(日本が)昨年8月24日に初めて海洋放出を開始して以来、韓国政府は今年8月19日までに計4万9633件の放射能検査を完了した」「韓国の海域と水産物、船舶のバラスト水などに対する検査結果で放射能安全基準を超える事例は1件もなかった」と明らかにした。


 東京電力は2011年、福島第一原子力発電所で発生した事故を処理する過程で生じた放射能汚染水を水槽に保管し、「多核種除去設備」(ALPS・アルプス)を通じて汚染水から放射能物質をろ過した後、その汚染処理水を海に流している。海洋放出は昨年8月24日から7回にわたって行われ、現在8回目の海洋放出が進行中だ。


 韓国政府は、韓国周辺海域の海水を採取し、放射能検査を実施している。韓国に輸入される水産物や韓国に入港する船舶に入っているバラスト水に対しても放射能検査を行っている。 この検査で基準値を超える放射能物質が検出されたことは一度もないというのが韓国政府の説明だ。韓国政府は福島に韓国側の専門家を定期的に派遣し、東京電力が汚染処理水を計画通り正常に海洋放出しているかどうかも監視している。


 金鍾文次長は「最近は水産物消費急減や買い占めのように韓国国民の懸念を示すような現象もなく、(日本の汚染処理水海洋放出が)韓国の漁業関係者や水産業界従事者の日常にも大きな影響を与えていないものとみられる」と言った。そして、「これまで韓国政府の活動と科学的データに関心を持ち、信頼していることを示してくださった国民に感謝申し上げる」と述べた。


 その上で、金鍾文次長は「ただし、海洋放出は長期的な作業であり、国民の健康と安全に直結する問題であるだけに、韓国政府は今後も海洋放出が計画に従って行われるかを漏らすことなくモニタリングし、国民の健康と安全を守るのに一分のすきもなく最善を尽くして対応する」と述べた。


https://news.yahoo.co.jp/articles/6d4dfa27ad6e6de777a8d47815c3da41ec11e79f


当たり前だ

放出する前の段階で基準を超えないことを確認している

放出後は拡散するからさらに低くなる

基準越えはまずありえない

もし安全基準を超える数値が出たなら

誰かが故意に工作したとか

福島以外のどこか由来のものだろう




翻訳を見る

5만회나 검사했는데 &#133

한국 정부 「5만회의 검사로 안전기준 웃돈 것 한번도 없다」 

오염 처리수 방출로부터 1년


8/23(금) 11:45전달
조선일보 일본어판


 일본이 후쿠시마 원자력 발전의 방사능 오염 처리수의 해양 방출을 시작하고 나서 1년간,한국 정부가 실시한 검사로 안전기준을 웃도는 방사능이 검출된 것은 한번도 없었던 것이 밝혀졌다.


 한국 국무 조정실의 금종문(김·젼문) 국무 제 1 차장은 21일, 후쿠시마 오염 처리수의 해양 방출의 상황에 관한 서면 브리핑으로, 「(일본이) 작년 8월 24일에 처음으로 해양 방출을 개시한 이래, 한국 정부는 금년 8월 19일까지 합계 4만 9633건의 방사능 검사를 완료했다」 「한국의 해역과 수산물, 선박의 바라스트수 등에 대하는 검사 결과로 방사능 안전기준을 넘는 사례는 1건도 없었다」라고 분명히 했다.


 도쿄 전력은 2011년, 후쿠시마 제일 원자력 발전소에서 발생한 사고를 처리하는 과정에서 생긴 방사능 오염수를 수조에 보관해, 「다핵종 제거 설비」(ALPS·알프스)을 통해서 오염수로부터 방사능 물질을 여과 한 후, 그 오염 처리수를 바다에 흘리고 있다.해양 방출은 작년 8월 24일부터 7회에 걸쳐서 행해져 현재 8번째의 해양 방출이 진행중이다.


 한국 정부는, 한국 주변 해역의 해수를 채취해, 방사능 검사를 실시하고 있다.한국에 수입되는 수산물이나 한국에 입항하는 선박에 들어가 있는 바라스트수에 대해서도 방사능 검사를 실시하고 있다. 이 검사로 기준치를 넘는 방사능 물질이 검출된 것은 한번도 없다고 하는 것이 한국 정부의 설명이다.한국 정부는 후쿠시마에 한국측의 전문가를 정기적으로 파견해, 도쿄 전력이 오염 처리수를 계획대로 정상적으로 해양 방출하고 있을지도 감시하고 있다.


 금종문차장은 「최근에는 수산물 소비 급감이나 사재기와 같이 한국 국민의 염려를 나타내는 현상도 없고, (일본의 오염 처리 미쥬미양방출이) 한국의 어업 관계자나 수산업계 종사자의 일상에도 큰 영향을 주지 않은 것으로 보여진다」라고 했다.그리고, 「지금까지 한국 정부의 활동과 과학적 데이터에 관심을 가져, 신뢰하고 있는 것을 나타내 주신 국민에게 감사 말씀드린다」라고 말했다.


 그 위에, 금종문차장은 「다만, 해양 방출은 장기적인 작업이며, 국민의 건강과 안전하게 직결하는 문제인 만큼, 한국 정부는 향후도 해양 방출이 계획에 따라서 행해질까를 흘리는 일 없이 모니터링 해, 국민의 건강과 안전을 지키는데 1분의 좋아도 없게 최선을 다해 대응한다」라고 말했다.


https://news.yahoo.co.jp/articles/6d4dfa27ad6e6de777a8d47815c3da41ec11e79f


당연하다

방출하기 전의 단계에서 기준을 넘지 않는 것을 확인하고 있는

방출 후는 확산하기 때문에 게다가 낮아지는

기준 넘어는 우선 있을 수 없다

만약 안전기준을 넘는 수치가 나가고 싶은들

누군가가 고의로 공작했다든가

후쿠시마이외의 어딘가 유래의 것일 것이다




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 60
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus