メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人が通行禁止区間でカーブ曲がれずバスに突進

閲覧数 : 1,090
JA 255 ben2 2,811,753

ベトナムで韓国人観光客が大型バスの下敷きに=韓国ネット「よその国で迷惑をかけるな」


ベトナムでバスにひかれたバイクの女性

写真拡大 (全2枚)

2024年8月23日、韓国・デイリーアンによると、ベトナムでバイクに乗って走行していた韓国人女性が転倒し対向車線のバスの下敷きになる事故が発生した。

現地のネットメディア「VNエクスプレス」などによると、20日午後4時20分ごろ、ダナン市内をソンチャ半島に向けてバイクで走行していた32歳の韓国人女性が、カーブでバランスを失い転倒。女性とバイクは反対車線を走行中の大型バスの下敷きとなった。通報を受けて出動した消防当局により、女性は10分ほどで救出された。女性は病院に搬送され多発外傷の治療を受けているが、命に別状はないという。

事故が発生した道路はカーブと急傾斜が多いことで知られる。事故が多発し、一部区間は2019年からバイク走行禁止となっているが、女性が転倒した地点はソンチャ半島から約5キロ離れ、バイク走行が可能な区間だったという。

この記事に、韓国のネットユーザーからは「命が助かってよかったね。二度とバイクには乗るなよ」「動画を見た感じだと、(女性は)初心者かものすごく運転が下手な人に思える」「このカーブでこれほどのスピードを出すとは『勇敢』だね。バスの運転手は全く悪くないよ」「ベトナムの道路は砂に覆われている区間が多い。バイクの達人である現地人でもよく事故るのだから、(運転は)やめといたほうがいい」「なぜわざわざ外国でバイクに乗った?」「よその国に出向いていって迷惑をかけるなんて」など、厳しいコメントが殺到している。

翻訳を見る

한국인이 통행 금지 구간에서 커브 구부러지지 못하고 버스에 돌진

베트남에서 한국인 관광객이 대형 버스의 깔개에=한국 넷 「다른 나라에서 폐를 끼치지 말아라」


베트남에서 버스에 치인 오토바이의 여성

사진 확대 (전2매)

2024년 8월 23일, 한국·데일리 안에 의하면, 베트남에서 오토바이를 타 주행하고 있던 한국인 여성이 전도해 맞은편 차선의 버스가 깔리는 사고가 발생했다.

현지의 넷 미디어 「VN익스프레스」등에 의하면, 20일 오후 4시 20분쯤, 다낭 시내를 손 차 반도로 향해서 오토바이로 주행하고 있던 32세의 한국인 여성이, 커브로 밸런스를 잃어 전도.여성과 오토바이는 반대 차선을 주행중의 대형 버스의 깔개가 되었다.통보를 받아 출동한 소방 당국에 의해, 여성은 10분 정도로 구출되었다.여성은 병원에 반송되어 다발 외상의 치료를 받고 있지만, 생명에 이상은 없다고 한다.

사고가 발생한 도로는 커브와 급경사가 많은 일로 알려진다.사고가 다발해, 일부 구간은 2019년부터 오토바이 주행 금지가 되고 있지만, 여성이 전도한 지점은 손 차 반도로부터 약 5킬로 떨어져 오토바이 주행이 가능한 구간이었다고 한다.

이 기사에, 한국의 넷 유저에게서는 「생명이 살아나서 좋았어.두 번 다시 오토바이에는 타지 마」 「동영상을 본 느낌이라고,(여성은) 초심자일지도의 몹시 운전이 서투른 사람에게 생각된다」 「이 커브로 이 정도의 스피드를 낸다고는 「용감」이구나.버스의 운전기사는 완전히 나쁘지 않아」 「베트남의 도로는 모래에 덮여 있는 구간이 많다.오토바이의 달인인 현지인에서도 자주(잘) 사고이니까, (운전은) 그만두는 편이 좋다」 「왜 일부러 외국에서 오토바이를 탔어?」 「다른 나라에 나가고 가 폐를 끼치다니」 등, 어려운 코멘트가 쇄도하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 1,065
    JA 255 paly2
  2. JA 255 adslgd
  3. 1 閲覧数 : 938
    JA 255 daida598
  4. 閲覧数 : 999
    JA 255 PrideOfChina
  5. JA 255 夢夢夢
  6. JA 255 あかさたなはまやら
  7. KO 255 Prometheus
  8. 1 閲覧数 : 1,105
    JA 255 sonhee123
  9. JA 255 ドンガバ
  10. 閲覧数 : 860
    JA 255 adslgd
  11. 165612 野蛮人 1
    閲覧数 : 1,011
    JA 255 sonhee123
  12. 閲覧数 : 881
    KO 255 Prometheus
  13. 閲覧数 : 940
    KO 255 6ix9ine
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 bibimbap
  16. JA 255 夢夢夢
  17. 1 閲覧数 : 882
    JA 255 adslgd
  18. 閲覧数 : 664
    KO 255 Prometheus
  19. KO 255 cris1717