メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

悲惨な台湾ワールドゲームズ

閲覧数 : 376
JA 0 捨て猫 2,811,753

묿귖떩뼞궕궶궋궻궸됡뤺뱤럱궬궶

 

-------------------------------------@

뛼뾜깗[깑긤긒[긛갂긼긡깑됑벊4뒆귖

갾묉2궻긆깏깛긯긞긏갿궴귖뚁궽귢귡뜎띧밒궶몟뜃떍땆묈됵걏깗[깑긤긒[긛걐궻뛼뾜묈됵걁16`26볷걂둎뼀귩뽞멟궸뛗궑궲갂볙둖궔귞궻듡뚹땞궕귌궴귪궵뢜궯궲궓귞궦갂긼긡깑궼뢧뵎\뽵뿦궕랅봏귝귟귖궠귞궸믟궋릣궸궴궵귏궯궲궋귡궞궴궕빁궔궯궫갃뛼뾜럖듡뚹떿궼`긑긞긣궠궽궖궸뽸딳궸궶귡덳뽞궸듮궯궲궓귟갂묈됵궼딖뫲궢궫똮띙뚼됈귩벦귞귢궦븉뵯궸뢎귦귡떚귢궕궇귡갃

깗[깑긤긒[긛궼갂뚙쀖맫렜떍땆궸띖뾭궠귢궲궋궶궋궕갂맊둉4묈뿤궻40긇뜎갋뭤덃댥뤵궸떐됵궕궇귟갂맊둉멗롨뙛궻둎띊렳먓궕3됷댥뤵궻롰뽞궕떍귦귢귡갃됂딦뚙쀖궻뾺봏궸둎띊궠귢갂뛼뾜묈됵궳궼{긂깏깛긐귘깋귽긲긜[긮깛긐갂뗴롨갂몜뻩궶궵30떍땆댥뤵궕\믦궠귢궲궋귡갃

묈됵궻똮띙뚼됈귩뱰궲뜛귪궳궋궫듡뚹떾둉궼갂\몒궴궼뿞븷궸땞렭됑벊뿦궕귔궢귣랅봏귩돷됷귡궇귟궠귏갃뛼땳긼긡깑궻듌뿀묈붡밲걁긐깋깛긤갋긪귽깋귽걂궼\뽵궕랅봏7뙉궻75걪귝귟궼귡궔궸믟궋40걪갃뛼뾜뜎븄묈붡밲걁귺깛긫긖_[걂귘뒭뙩뜎띧묈붡밲귖궩귢궪귢55걪갂60걪궴믟뼽궢궲궋귡갃긼긡깑궻뭷궸궼갂묈됵궻륱뵽귘멗롨궻뢧뵎궕묈뵾귩먫귕궲궋귡쀡귖궇귡갃됗묈붡밲궼몜뻩궶궵궻롰뽞궻럚믦긼긡깑궴궶궯궲궓귟갂뢧뵎땞궻25걪궼멗롨갃렳렲밒궶듡뚹땞궻듡먰뚼됈궶궵궓뒭궋륉떟궬갃

걾뢧뵎뿿궰귟뤵궛땤뚼됈

긼긡깑\뽵궻룺궶궠궼갂뛼뾜묈됵귉뿀귡듡먰땞귩뱰궲뜛귪궳갂긼긡깑떾둉궕뢧뵎뿿귩3뒆궔귞띍묈2{귏궳덙궖뤵궛궲궋궫궞궴궕뙱덓갃묇쁯덃볙궔귞궻땞뫉궕돀궻궋궫귝궎궳갂궠귞궸륷^귽깛긲깑긄깛긗걁H1N1^걂궻맊둉밒궶뒾먺둮묈궳갂긟귺[궻긌긿깛긜깑궕몜렅궋궬갃맊둉똮띙궻뚣뫿귖뫉귩덙궯뮗궯궫귝궎궬갃

둎뼀귏궳궇궴2볷궸뵕궯궲갂긼긡깑궼[륣궻뼰뿿믯떉귘묈됵듫쁀긐긞긛갂`긑긞긣궻릋믤궶궵땞궻롦귟뜛귒궸뷠궸궶궯궲궋귡갃

걾`긑긞긣뤑돸뿦5걪귖

묈됵`긑긞긣궻뤑돸뿦귖믟궋갃긤깋긕깛{[긣귘뱋랹갂깋귽긲긜[긮깛긐궶궵궼10롰뽞댥뤵궳뒶봽궢궫궕갂긚긯[긤깓[깋[긚긑[긣궼뤑돸뿦귦궦궔5걪뫉귞궦갃둎뼀렜궴빧뼀렜귖뜃귦궧궫`긑긞긣멣뫬궻뤑돸뿦궼3빁궻1궸뼖궫궦갂뽞뷭궻37뼔뻼궸돀궘땩궽궶궋갃뛼뾜럖맠{궼륟덒귩몟벍덒궢갂뿷뛱됵롊귘긼긡깑갂둫떾둉뭖뫬궶궵궸벊궖궔궚갂궧귕궲뽞뷭궻8뒆궸벾궔궧궫궋궴멣쀍귩땽궛궲궋귡갃`긑긞긣붛봽뢁볺궼궞귢귏궳궳3,150뼔묇쁯뙰궴뽞뷭궻4,500뼔뙰궸궼귏궬돀궋갃

걾됑벊믠~갂뙕먠뱤럱귖륶귡귦궦

똮띙뚼됈궕딖뫲궳궖궩궎궸궶궋륉떟궬궕갂럖궻듏떕뺎뚯떿궼밺쁅갂뛼쁅귩렃궰밪|긽[긇[궶궵궸뫮궢갂묈딠돇먺귩뿚뾕궸둎뼀궔귞뙉뼎귏궳궻뵾뙉듩갂됑벊귩믠~궥귡귝궎뾴땫갃떉땵쀊궕뙵귡궫귕갂밪|맶뷼궻돽둰궼뤵궕귡뙥뜛귒궕떗궋궕갂걏뙕먠롿뾴궕맰귟뤵궕궯궲궋귡뽷궳궼궶궘럖떟궼볨뮧걐걁밪|긽[긇[걂궴륶귡귦궶궋갃뛼뾜럖궴뛼뾜뙢궻뜃빘궸귝귡뮳뒐럖귉궻뤈둰뚼됈궼귏궬뙥궑궶궋궴궋궎갃

덇뺴갂묇쁯궻긓깛긡긥됞븿궻뽵8뒆귩댌궎뛼뾜`궳귖갂뛼뾜`뼮떿궕뗴딠궻돇귢궸궰궶궕귡귝궎궶됞븿궻롦귟댌궋궼덇렄믠~궴믅묪갃똮띙뚼됈궵궞귣궔갂똧딠궸}귽긥긚궻뎓떯귩^궑궩궎궬갃13볷븊똮띙볷뺪갂뛊룮렄뺪궕`궑궫갃

翻訳を見る

비참한 대만 월드 게임즈

아무도 흥미가 없는데 과잉투자다

 

------------------------------------- 

고웅 월드 게임즈, 호텔 가동 4할이나

“ 제2의 올림픽”이라고도 불리는 국제적인 종합 경기 대회 「월드 게임즈」의 고웅 대회(16~26일) 개막을 목전에 앞두고, 내외로부터의 관광객이 거의 모이지 않고, 호텔은 숙박예약율이 작년보다 한층 더 낮은 수준에 머무르고 있는 것을 알았다.고웅시 관광국은 티켓 다루기에 기를쓰고 되는 처지에 빠져 있어 대회는 기대한 경제 효과를 얻지 못하고 불발에 끝날 우려가 있다.

월드 게임즈는, 올림픽 정식 경기에 채용되어 있지 않지만, 세계 4 대륙의 40개국·지역 이상으로 협회가 있어, 세계 선수권의 개최 실적이 3회 이상의 종목이 겨루어진다.하계 올림픽의 다음 해에 개최되어 고웅 대회에서는 볼링이나 인명구조, 가라테, 스모 등 30 경기 이상이 예정 되고 있다.

대회의 경제 효과를 기대하고 있던 관광 업계는, 예상과는 정반대로 객실 가동률이 오히려 작년을 밑도는 상태.고급 호텔의 한 와 오오이점(그랜드·하이라이)은 예약이 작년 7월의 75%보다 훨씬 낮은 40%.타카오 국빈 오오이점(앰베서더)이나 한헌국제 오오이점도 각각 55%, 60%과 침체하고 있다.호텔가운데에는, 대회의 심판이나 선수의 숙박이 대부분을 차지하고 있는 예도 있다.화원오오이점은 스모등의 종목의 지정 호텔이 되고 있어 숙박객의 25%는 선수.실질적인 관광객의 관전 효과 등 한심한 상황이다.

■숙박료 인상 역효과

호텔예약의 적음은, 고웅 대회에 오는 관전객을 기대하고, 호텔 업계가 숙박료를 3할로부터 최대 2배까지 끌어올리고 있었던 것이 원인.대만 역내로부터의 손님이 멀어진 것 같고, 한층 더 신형 인플루엔자(H1N1형)의 세계적인 감염 확대로, 투어의 캔슬이 잇따랐다.세계경제의 후퇴도 방해를 한 것 같다.

개막까지 앞으로 2일에 다가오고, 호텔은 저녁 식사의 무료 제공이나 대회 관련 상품, 티켓의 증정 등 손님의 혼잡에 필사적으로 있다.

■티켓 소화율 5%나

대회 티켓의 소화율도 낮다.드래곤 보트나 등산, 인명구조 등은 10 종목 이상으로 완매했지만, 스피드 롤러 스케이트는 소화율 불과 5%미만.개막식과 폐막식도 맞춘 티켓 전체의 소화율은 3분의 1에 만두, 목표의 37만매에 한참 뒤떨어져 있다.고웅 시정부는 직원을 총동원해, 여행 회사나 호텔, 각 업계 단체 등에 움직여 적어도 목표의 8할에 닿게 한 싶으면 전력을 다하고 있다.티켓 판매 수입은 지금까지로 3,150만 대만원과 목표의 4,500만 앞으로는 아직 멀다.

■가동 정지, 건설투자도 털지 않고

경제 효과가 기대할 수 있을 것으로 않은 상황이지만, 시의 환경보호국은 전로, 용광로를 가지는 철강 메이커 등에 대해, 대기오염을 이유로 개막으로부터 월말까지의 반달간, 가동을 정지하도록 요구.공급량이 줄어 들기 위해, 철강 제품의 가격은 오를 전망이 강하지만, 「건설 수요가 분위기가 살고 있는 것은 아니게 시황은 연조」(철강 메이커)과 털지 않는다.고웅시와 고웅현의 합병에 의한 직할시에의 승격 효과는 아직 안보인다고 한다.

한편, 대만의 컨테이너 화물의 약 8할을 취급하는 고웅항에서도, 고웅 항무국이 공기의 더러움으로 연결되는 화물의 취급은 일시정지와 통지.경제 효과는 커녕, 경기에 마이너스의 영향을 줄 것 같다.13 일자 경제 일보, 공상 시보가 전했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 lotteria_
  2. 閲覧数 : 130
    KO 255 northsouthO
  3. KO 255 sbtm
  4. KO 0 Member_65776
  5. JA 0 gomaabura
  6. 2661626 risque?さん 3
    閲覧数 : 118
    KO 255 northsouthO
  7. KO 255 sbtm
  8. 閲覧数 : 320
    JA 255 jap_av
  9. JA 0 dojinx
  10. JA 0 のりぴー
  11. KO 255 rewokey
  12. 閲覧数 : 197
    KO 255 valkyrie21cm
  13. 閲覧数 : 177
    KO 0 Member_91277
  14. KO 255 northsouthO
  15. KO 255 gonippon
  16. JA 0 shiragiku
  17. JA 0 ohitoyosi
  18. JA 255 f671
  19. 2661639 re:www 1
    閲覧数 : 74
    KO 0 Member_65662
  20. KO 0 Member_65662