メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

マナーが悪い韓国人、気まずい思いでメンタル弱い韓国人

閲覧数 : 1,086
JA 255 ben2 2,811,753

韓国人「韓国人が衝撃を受けた『日本人が食べ物を残さない文化』がこちらです…」→「米粒一つまで食べますね」 韓国の反応


1



日本で暮らしながら感じた韓国との違いが意外と多かった

マチアプ女(51)「会ってお食事だけでもしてもらえませんか?若返った気分になりたいんです」ワイ「良いですよ」 →

「日本人のほとんどはご飯を残さない、米粒一つも残さないようにしてる」ので、韓国人は日本人と一緒にご飯を食べるときに食べ物を残すと気まずい…

それに映画の文化もすごく違ってた。まず映画のチケットを予約したらキャンセルできない(笑)。

映画が終わってもみんなエンディングクレジットまで全部見てから出るし、映画館の照明も完全に終わってからでないと明かりがつかない。

違うと感じた部分がかなり多かったけど、その二つが一番記憶に残ってる。


翻訳を見る

매너가 나쁜 한국인, 거북한 마음으로 멘탈 약한 한국인

한국인 「한국인이 충격을 받은 「일본인이 음식을 남기지 않는 문화」가 이쪽입니다…」→「미립 하나까지 먹는군요」한국의 반응


1



일본에서 살면서 느낀 한국과의 차이가 의외로 많았다

마치 등에녀(51) 「만나 식사만으로도해 줄 수 없습니까?젊어진 기분이 되고 싶습니다」와이 「좋아요」 →

「일본인의 거의는 밥을 남기지 않는, 미립 하나도 남기지 않게 하고 있다」 것으로, 한국인은 일본인과 함께 밥을 먹을 때 음식을 남기면 거북하다…

거기에 영화의 문화도 몹시 달랐다.우선 영화 티켓을 예약하면 캔슬할 수 없는 (웃음).

영화가 끝나도 모두 엔딩 크레디트까지 전부 보고 나서 나오고, 영화관의 조명도 완전하게 끝나지 않으면 빛이 붙지 않는다.

다르다고 느낀 부분이 꽤 많았지만, 그 둘이 제일 기억에 남아 있다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 閲覧数 : 1,223
    KO 255 MabikiSesame
  2. 2 閲覧数 : 1,204
    JA 255 Member_63044
  3. 閲覧数 : 1,232
    JA 255 あかさたなはまやら
  4. 1 閲覧数 : 1,242
    JA 255 sunchan
  5. 4 閲覧数 : 968
    KO 255 Member_62728
  6. 閲覧数 : 1,114
    KO 255 Prometheus
  7. JA 255 ben2
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. JA 255 aooyaji588
  10. JA 255 井之頭五郞
  11. 閲覧数 : 1,217
    JA 255 ben2
  12. JA 255 ben2
  13. 163333 銀座界 1
    3 閲覧数 : 998
    KO 255 Prometheus
  14. JA 255 aooyaji588
  15. 1 閲覧数 : 1,197
    JA 255 Rambow
  16. JA 255 あかさたなはまやら
  17. JA 255 ben2
  18. JA 255 ben2
  19. 1 閲覧数 : 1,370
    JA 255 Rambow
  20. JA 255 親韓派コリグ3