メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

sharpはテレビの売り上げが伸び悩んでwww

閲覧数 : 412
JA 0 illwill(malice) 2,811,753

そうでもないんじゃないの?

天皇屁以下 07-15 10:09:31  韓国語で表¥示
rainyseason sharpはテレビの売り上げが伸び悩んでwww

液晶需要回復に乗れ コニカミノルタ、工場建設再開2009/7/15
 コニカミノルタホールディングスは14日、液晶用フィルムの新工場(神戸市西区)を2010年秋をめどに稼働させる方針を明らかにした。需要の低迷を受けて、今年1月に建設凍結を決めたが、ここにきて液晶テレビの需要が急速に回復しており、8月から建設工事を再開することにした。液晶用電子材料ではライバルの富士フイルムも稼働を凍結していた新工場で7月から量産を始めており、増産の動きが顕著になってきた。

 ≪中国向けに期待≫

 コニカミノルタが新工場で生産するのは、「液晶偏光板保護フィルム(TACフィルム)」と呼ばれる電子材料。バックライトの光を真っすぐに通す役割を持ち、液晶画面の乱れを防ぐために欠かせない。コニカミノルタは当初、今秋から新工場を稼働する予¥定だったが、景気の悪化によって液晶の需要が減少し、いったん建設を中断していた。

 ただ、ここにきて液晶テレビの需要は急速に回復している。国内では省エネ家電の購入を促すエコポイント制度の効果で需要が一気に増えているほか、中国が農村部の家電購入に補助金を出している効果もあって、海外でも32型程度の中型液晶テレビの販売が急増。液晶テレビ大手のシャープは、中国向けテレビの注文急増で「4月以降、亀山第2工場はフル稼働状態」(シャープ・片山幹雄社長)になっている。

 これに伴ってTACフィルムの世界需要も回復し、市場調査会社のディスプレイサーチによると、4〜6月の世界需要は1〜3月に比べて2割以上も増加した。コニカミノルタは国内に6つのTACフィルム製造ラインがあるが、現在の稼働率は8割〜9割まで回復した。このまま推移すれば、「来年度のある時点で(現在の生産能¥力を)超える」(松崎正年社長)と判断、新工場の建設再開に踏み切ることにした。

 新工場は当初計画通り約180億円を投資する。生産能¥力は年間5000万平方メートルで、既存ラインと合わせると、年間2億7000万平方メートルのTACフィルムを生産することが可能¥になり、約2割増えることになる。

 ≪厳しい値下げ圧力≫

 液晶用電子材料分野では、富士フイルムも、富士フイルムオプトマテリアルズの新工場(静岡県吉田町)で、7月から液晶テレビの視野角を拡大する電子材料「ワイドビュー(WV)フィルム」の量産を開始した。富士フイルムも需要の減少を受けて、今年4月にはいったん稼働を凍結していたが、需要の急増を受けて戦略を転換したもので、液晶パネルの増産が関連電子材料まで波及した格好だ。

 もっとも、エコポイント制度は需要の“先食い”的な側面が強く、市場関係者の間には「液晶テレビの大幅な需要増は一時的」との見方も依然残る。急激な販売増加による液晶テレビの価格低下も進んでおり、コニカミノルタオプトの秋山正巳常務は「正直、パネルメーカーからのTACフィルムへの値下げ圧力は厳しい」と打ち明ける。

 液晶関連ビジネスがこのまま成長を続けるのか。それとも再び縮小に向かうのか。それを見極めるには、もう少し時間がかかりそうだ。(那須慎一)

http://www.business-i.jp/news/sou-page/news/200907150006a.nwc

翻訳を見る

sharp는 텔레비전의 매상이 주춤해 www

그렇지도 않은거 아니야?

천황비이하 07-15 10:09:31  한국어로 표시
rainyseason sharp는 텔레비전의 매상이 주춤해 www

액정 수요 회복을 탈 수 있는 코니카 미놀타, 공장 건설 재개2009/7/15
 코니카 미놀타 홀딩스는 14일, 액정용 필름의 신공장(코베시 니시구)을 2010년 가을을 목표로 가동시킬 방침을 분명히 했다.수요의 침체를 받고, 금년 1월에 건설 동결을 결정했지만, 지금에 와서 액정 TV의 수요가 급속히 회복하고 있어, 8월부터 건설공사를 재개하기로 했다.액정용 전자재료에서는 라이벌의 후지 필림도 가동을 동결하고 있던 신공장에서 7월부터 양산을 시작하고 있어 증산의 움직임이 현저하게 되었다.

 ≪중국용으로 기대≫

 코니카 미놀타가 신공장에서 생산하는 것은, 「액정 편광판보호 필름(TAC 필름)」이라고 불리는 전자재료.백 라이트의 빛을 곧게 통하는 역할을 가져, 액정화면의 혼란을 막기 위해서 빠뜨릴 수 없다.코니카 미놀타는 당초, 이번 가을로부터 신공장을 가동하는 예정이었지만, 경기의 악화에 의해서 액정의 수요가 감소해, 일단 건설을 중단하고 있었다.

 단지, 지금에 와서 액정 TV의 수요는 급속히 회복하고 있다.국내에서는 에너지 절약 가전의 구입을 재촉하는 에코 포인트 제도의 효과로 수요가 단번에 증가하고 있는 것 외에 중국이 농촌부의 가전 구입에 보조금을 내고 있는 효과도 있고, 해외에서도 32형 정도의 중형 액정 TV의 판매가 급증.액정 TV 대기업의 샤프는,중국용 TV의 주문 급증으로 「4월 이후, 카메야마 제 2 공장은 풀 가동 상태」(샤프·카타야마 미키오 사장)이 되어 있다.

 이것에 수반해 TAC 필름의 세계 수요도 회복해, 시장 조사 회사의 디스플레이 서치에 의하면, 4~6월의 세계 수요는 1~3월에 비해 2할 이상이나 증가했다.코니카 미놀타는 국내에 6개의 TAC 필름 제조 라인이 있지만, 현재의 가동률은 8할~9할까지 회복했다.이대로 추이하면, 「내년도가 있는 시점에서(현재의 생산능력을) 넘는다」(마츠자키 타다시년 사장)이라고 판단, 신공장의 건설 재개를 단행하기로 했다.

 신공장은 당초 계획대로 약 180억엔을 투자한다.생산능력은 연간 5000만 평방 미터로, 기존 라인과 합하면, 연간 2억 7000만 평방 미터의 TAC 필름을 생산하는 것이 가능이 되어, 약 2할 증가하게 된다.

 ≪어려운 가격 인하 압력≫

 액정용 전자재료 분야에서는, 후지 필림도, 후지 후이룸오프트마테리아르즈의 신공장(시즈오카현 요시다쵸)에서, 7월부터 액정 TV의 시야각을 확대하는 전자재료 「와이드뷰(WV) 필름」의 양산을 개시했다.후지 필림도 수요의 감소를 받고, 금년 4월에 들어간 가동을 동결하고 있었지만, 수요의 급증을 받아 전략을 전환한 것으로, 액정 파넬의 증산이 관련 전자재료까지 파급한 모습이다.

 무엇보다, 에코 포인트 제도는 수요의“앞 먹어”적인 측면이 강하고, 시장 관계자의 사이에는 「액정 TV의 대폭적인 수요증가는 일시적」이라는 견해도 여전히 남는다.급격한 판매 증가에 의한 액정 TV의 가격 저하도 진행되고 있어 코니카미노르타오프트의 아키야마 마사미 상무는 「정직, 패널 메이커로부터의 TAC 필름에의 가격 인하 압력은 어렵다」라고 털어 놓는다.

 액정 관련 비즈니스가 이대로 성장을 계속하는 것인가.그렇지 않으면 다시 축소로 향하는 것인가.그것을 판별하려면 , 좀 더 시간이 걸릴 것 같다.(나스 신이치)

http://www.business-i.jp/news/sou-page/news/200907150006a.nwc

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ