メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

現代、世界ビッグ3を狙う。朝鮮日報

閲覧数 : 437
JA 255 sunchan 2,811,753

日本車終わった

米市場で日産抑えた現代自、世界のビッグ3目指す(上)

 現代・起亜自動車が世界的な景気不振にもかかわらず比較的善戦し、世界のビッグ3に到達するのでは、と期待が集まっている。現代・起亜自は先月、米国市場で日産などを抑えてシェア6位となり、史上最高の業績を記録した。世界最大の自動車市場である中国では、今年前半に10%台のシェアを占めて4位になった。

 また、今年4−6月期の営業利益が5000億ウォン(約361億円)を突破するのは確実、と専門家は語る。数兆ウォン(1兆ウォン=720億円)台の赤字にあえぐトヨタや破産保護申¥請を行ったゼネラルモーターズ(GM)などに比べると、非常に注目すべき成果だ。この躍進の秘訣とビッグ3への飛躍に向け、現代時が克服すべき課題とリスクについて考えてみた。

◆米国市場での攻撃的なマーケティングが的中

 現代自の成功要因の一つは、世界で最も巨大な市場である米国での果敢なマーケティング戦略だ。現代自は1999年に自動車業界では初めて「10年・10万マイル保証」を導入した。当時、米国市場で1%以下のシェアにとどまっていた現代自は、このマーケティングの効果で2002年には3.6%、昨年は5.4%にまでシェアを引き上げた。

 今年1月には「求職者保証プログラム」によりさらに成功を収め、最近はガソ¥リン価格を支援する販売策も導入し、大きな反響を呼んでいる。

 現代自の関係者は「ガソ¥リン支援プログラムに要する支援の額は一人当たり年間1000ドル(約9万4000円)ほどだが、5000ドル(約47万円)以上のマーケティング効果がある、という分析も出ている」と述べた。

 しかし、このような攻撃的マーケティングは「安物マーケティング」へと転落する可能¥性がある、という問題も指摘されている。つまり安い車を作るメーカーというイメージが定着した場合、現代・起亜自の世界のビッグ3への飛躍は不可能¥になるかもしれないということだ。

 延世大学経済学科の成太胤(ソ¥ン・テユン)教授は「不景気や原油高のときには低価格車を大量生産する自動車メーカーが強みを発揮したが、景気が好転して消費者が高級志向となれば、打撃を受ける可能¥性もある」と指摘する。

米国アラバマ州にある現代自動車工場で生産されたばかりの自動車が、水が染みこまないかをチェックする水密度テスト場を通過している。

崔宇晢(チェ・ウソ¥ク)記者

崔元碩(チェ・ウォンソ¥ク)記者

翻訳を見る

현대, 세계 빅 3을 노린다.조선일보

일본차 끝났다

미 시장에서 닛산 억제한 현대자, 세계의 빅 3목표로 한다(위)

 현대·기아 자동차가 세계적인 경기 부진에도 불구하고 비교적 선전 해, 세계의 빅 3에 도달하는 것은, 이라고 기대가 모여 있다.현대·기아자는 지난 달, 미국 시장에서 닛산등을 억제해 쉐어 6위가 되어, 사상 최고의 실적을 기록했다.세계 최대의 자동차 시장인 중국에서는, 금년 전반에10%대의 쉐어를 차지해 4위가 되었다.

 또, 금년 4-6월기의 영업이익이 5000억원( 약 361억엔)을 돌파하는 것은 확실, 이라고 전문가는 말한다.수조원(1조원=720억엔) 대의 적자에 허덕이는 토요타나 파산 보호신청을 실시한 GM社(GM) 등에 비교하면, 매우 주목해야 할 성과다.이 약진의 비결과 빅 3에의 비약을 향해서 현대시가 극복해야 할 과제와 리스크에 대해서 생각해 보았다.

◆미국 시장에서의 공격적인 마케팅이 적중

 현대자의 성공 요인의 하나는, 세계에서 가장 거대한 시장인 미국에서의 과감한 마케팅 전략이다.현대자는 1999년에 자동차 업계에서는 처음으로 「10년·10만 마일 보증」을 도입했다.당시 , 미국 시장에서1% 이하의 쉐어에 머무르고 있던 현대자는, 이 마케팅의 효과로 2002년에는 3.6%, 작년은 5.4%에까지 쉐어를 인상했다.

 금년 1월에는 「구직자 보증 프로그램」에 의해 한층 더 성공을 거두어 최근에는 가소인 가격을 지원하는 판매책도 도입해, 큰 반향을 부르고 있다.

 현대자의 관계자는 「가소인 지원 프로그램에 필요로 하는 지원의 액은 일인당 연간 1000 달러( 약 9만 4000엔) 정도이지만, 5000 달러( 약 47만엔) 이상의 마케팅 효과가 있다, 라고 하는 분석도 나와 있다」라고 말했다.

 그러나, 이러한 공격적 마케팅은 「싸구려 마케팅」으로 전락하는 가능성이 있다, 라고 하는 문제도 지적되고 있다.즉 싼 차를 만드는 메이커라고 하는 이미지가 정착했을 경우, 현대·기아자의 세계의 빅 3에의 비약은 불가능이 될지 모른다고 하는 것이다.

 연세 대학 경제학과의 성태윤(소·테윤) 교수는 「불경기나 원유가 상승 때에는 저가격차를 대량생산 하는 자동차 메이커가 강점을 발휘했지만, 경기가 호전되어 소비자가 고급 지향이 되면, 타격을 받는 가능성도 있다」라고 지적한다.

미국 앨라배마주에 있는 현대 자동차 공장에서 생산된지 얼마 안된 자동차가, 물이 스며들지 않는가를 체크하는 물밀도 테스트장을 통과하고 있다.

최우절(최·거짓말쿠) 기자

최 전 히로시(최·워소쿠) 기자

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ