メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日露戦争 ー百年後の決算書

閲覧数 : 1,037
JA 255 ninini 2,811,753

日露戦争が始まったのは1904年だったから今から120年前だ。

戦争終了後、両国はそれぞれの道を歩んだ。


ロシアは革命を経てソビエトとなり、いままた元に復した。

日本は帝国をアジア全域に広げ、瓦解して元に復した。


たがいに栄光の日々もあれば辛酸も舐めた。

人類初の宇宙飛行を成し遂げ、世界の半分に覇を唱えたロシア。

経済で世界の頂点を伺うほどに経済大国となった日本。

だがそれらも昔日の栄光と成り果て、両国ともに明日の見えない日々が続いている。


それでも今、日ロの境遇を鑑みるに両国には「明・暗」ともいうべき大きな違いを見て取れる。

ロシアは戦煙の病に苦しみ、民は暮らしに窮し、世界中から非難の指弾を浴び嫌われ国となっている。

日本は長く平和が続き、民はそれなりに豊かさを維持し、文化の面で世界の人気国となっている。

違いは神の思し召しによるものか、それとも民の努力によるものか。 知る由もないな。w

翻訳を見る

러일 전쟁-백년 후의 결산서

러일 전쟁이 시작된 것은 1904년이었기 때문에 지금부터 120년전이다.

전쟁 종료후, 양국은 각각의 길을 걸었다.


러시아는 혁명을 거쳐 소련이 되어, 지금 또 바탕으로 갚았다.

일본은 제국을 아시아 전역에 넓혀 와해 해 바탕으로 갚았다.


서로 영광의 날들도 있으면 신산도 얕보았다.

인류 첫 우주비행을 완수해 세계의 반에 패를 주창한 러시아.

경제로 세계의 정점을 방문할 정도로 경제대국이 된 일본.

하지만 그것들도 엣날의 영광과 전락해 양국 모두 내일의 안보이는 날들이 계속 되고 있다.


그런데도 지금, 일·러의 경우를 귀감 보는에 양국에는 「명·암」이라고도 말해야 할 큰 차이를 간파할 수 있다.

러시아는 전 연의 병에 괴로워해, 백성은 생활에 궁해, 전세계로부터 비난의 지탄을 받아 미움받아 나라가 되고 있다.

일본은 길게 평화가 계속 되어, 백성은 그 나름대로 풍부함을 유지해, 문화의 면에서 세계의 인기국이 되고 있다.

차이는 신의 생각에 의한 것일까, 그렇지 않으면 백성의 노력에 의할까 보냐. 알 수가 없다.w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 111
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 114
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 93
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ