メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の文化コンテンツは有望、韓国に来た海外バイヤーの9割 韓国の文化コンテンツを100とした場合日本(96.6)

閲覧数 : 199
JA 10 west2009 2,811,753

海外バイヤーのほとんどが韓国の文化コンテンツを有望と評価していることが、大韓貿易投資振興公社
(KOTRA)が15日に公表¥したアンケート調査結果から明らかになった。

 この調査は、先月30日にソ¥ウルで開かれた「コリアメディア&コンテンツマーケット」に参加した海外バイヤー
153人を対象に実施された。その結果、回答者の90.2%にあたる138人が、韓国の文化コンテンツが
成功する可能¥性について肯定的に答えた。分野としてはアニメーションが成功する可能¥性を指摘した人が
92.9%で最も多く、次いでゲームが92.4%、キャラクターライセンスが90.9%、放送コンテンツが
85.7%などの順だった。

 その半面、文化コンテンツの価格競争力に対する肯定的な回答は40.5%にとどまった。

 海外との競争力の比較では、韓国の文化コンテンツを100とした場合、米国が110.7と、評価が最も
高かった。欧州は100.5で韓国と同程度、日本(96.6)と中国(83.6)、その他のアジア(71.1)は
韓国を下回った。

 KOTRA関係者は「韓国の文化コンテンツが先進国に劣っておらず、一部の分野ではむしろリードして
いることを確認した」と評価した。

翻訳を見る

한국의 문화 컨텐츠는 유망, 한국에 온 해외 바이어의 9할 한국의 문화 컨텐츠를 100으로 했을 경우 일본(96.6)

해외 바이어의 대부분이 한국의 문화 컨텐츠를 유망이라고 평가하고 있는 것이, 대한 무역 투자 진흥 공사
(KOTRA)(이)가 15일에 공표한 앙케이트 조사 결과로부터 밝혀졌다.

 이 조사는, 지난 달 30일에 소울로 열린 「코리아 미디어&컨텐츠 마켓」에 참가한 해외 바이어
153명을 대상으로 실시되었다.그 결과, 회답자의 90.2%에 해당하는 138명이, 한국의 문화 컨텐츠가
성공하는 가능성에 대해 긍정적으로 대답했다.분야로서는 애니메이션이 성공하는 가능성을 지적한 사람이
92.9%로 가장 많아, 그 다음에 게임이 92.4%, 캐릭터 라이센스가 90.9%, 방송 컨텐츠가
85.7%등의 순서였다.

 그 반면, 문화 컨텐츠의 가격 경쟁력에 대한 긍정적인 회답은 40.5%에 머물렀다.

 해외와의 경쟁력의 비교로는, 한국의 문화 컨텐츠를 100으로 했을 경우, 미국이 110.7이라고 평가가 가장
비쌌다.유럽은 100.5로 한국과 동일한 정도, 일본(96.6)과 중국(83.6), 그 외의 아시아(71.1)은
한국을 밑돌았다.

 KOTRA 관계자는 「한국의 문화 컨텐츠가 선진국에 뒤떨어지지 않고, 일부의 분야에서는 오히려 리드해
있는 것을 확인했다」라고 평가했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ