米大統領「日本が朝鮮人を人にした」

Harbert C. Hoover

1874-1964

제31대 미국 대통령

내(후 바)가 처음으로 이 나라를 방문한 것은 1909년의 일로 있다[

일본의 자본가에게 의뢰받아 기술자로서 조언 하기 위한(해)에서 만났다.

당시의 조선의 상황에는 마음이 아팠다.

사람들은 영양 부족했다.몸에 대는 것도 적고, 가옥도 가구도 허술했다.

위생 상태도 나쁘고, 오물이 나라 전체를 가리고 있었다.험로(뿐)만으로, 통신 수단도 거의 없고, 교육 시설도 없었다.

산에는 거의 나무가 없었다.도적이발호발호해, 질서는 없었다.

일본의 지배에 의한 35년간으로, 조선의 생활은 혁명적으로 개선했다(revolutionized).

일본은 우선 가장 중요한, 질서를 반입했다.

항만 시설, 철도, 통신 시설, 공공 시설, 그리고 민가도 개량되었다.

위생 상황도 좋아져, 농업도 보다 좋은 경작 방법이 도입되었다.

북부 조선에는 대형의 비료 공장(역주：조선 질소비료)이 건설되어 그 결과, 사람들의 식량 사정은 그만한 레벨에 이르렀다.

일본은, 벗겨져 산에 식림 했다.

교육을 일반적으로 넓혀 국민의 기능을 올렸다.

더러워진 의복은 차츰 밝은 색의 청결한 것에 바뀌고 갔다.

조선인은, 일본인과 비교하면, 관리 능력이나 경영의 능력은 뒤떨어지고 있었다.

이것이 이유인가, 있다 있어는 더 별도인 이유가 있었는지 확실하지 않지만, 경제나 정치의 상급 포스트는 일본인이 차지했다.

1948년, 간신히 자치 정부가 생겼다.그러나.조선인은 그 준비가 거의 되어 있지 않았다.
(후략)