メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

チヌの刺身

閲覧数 : 1,195
JA 255 Rambow 2,811,753









  ライター

  0 直江津の母#jyoetu1

  作成日

  2013-01-07 09:14:45

  参照

  2,558




 (前略)



 



和食は こうなりがち

 

ブリ (養殖)    チヌ(天然)あったので 買った

 

 


 

 (後略)








> チヌ(天然)




チヌは天然しかいないし、チヌみたいなもんを養殖する漁師はいねえです。


21世紀にもなってチヌの刺身なんか売ってるのも珍しいし、

売っててもわざわざ買って食べる人もいねえです。







翻訳を見る

치누의 생선회









라이터

0 나오에쓰의 어머니#jyoetu1

작성일

2013-01-07 09:14:45

참조

2,558




(전략)





일식은 이렇게 되기 쉽상



방어 (양식) 치누(천연) 있었으므로 샀다








(후략)








> 치누(천연)




치누는 천연 밖에 없고, 치누같은 것을 양식하는 어부는 벼네입니다.


21 세기로도 되어 치누의 생선회는 팔아도 드물고,

팔아도 일부러 사 먹는 사람도 벼네입니다.







いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 111
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 114
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 93
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ